Es obvio que no conoceis la parte técnica de una edición. Para el futuro, es imperativo que contrates a uno o dos "tiquismiquis" como los de por aqui, que sí sabemos un par de cosas, les mandeis copias de prueba para que las revisen antes de la duplicación y os digan lo que hay que cambiar. Como se ha demosrtado, las prisas son nefastas.
En serio, la imagen con AR alterado, por mucho que se "vea más imagen" o "se llene la pantalla", y que se puede dar por válida para un pase en HDTV es de los patinazos más graves que se puede tener. Esto es una copia que se guarda en la estantería de un aficionado, no un pase que puede darse a las 3 de la mañana para espectadores casuales, y por tanto debe ser la representación óptima de una película. Incluso entendereis que un director que se tome su trabajo en serio, se enfada mucho a título personal, si no se respeta lo que él se trabajó.