En España ha salido en Blu-ray con audio castellano, de la mano de Llamentol. ¿Cómo es que el DVD español de Paramount no tenía el audio?
Versión para imprimir
En España ha salido en Blu-ray con audio castellano, de la mano de Llamentol. ¿Cómo es que el DVD español de Paramount no tenía el audio?
No. No sé por qué, salió sin audio castellano, solo subtítulos.
Supongo que será porque Llamentol es la dueña del doblaje patrio...
:cuniao
Sospecho que tiene algo que ver con que en el inicio de la película hubiera unos 5 minutos adicionales (en las escenas de la cocina con la familia) que no estaban dobladas. Porque tengo una mariscada en la que esos 5 minutos están subtitulados y sin doblar. Aunque pudiera ser que "la fuente del doblaje de VHS" de Manga Films estuvieran doblados pero "se perdiera" por el camino.
EDITO:
Runtime 1 hr 33 min (93 min)
1 hr 26 min (86 min) (alternate)
http://www.imdb.com/title/tt0085382/...ef_=ttloc_ql_7
Efectivamente, en España nos llegó "el alternate" de 1 hora 26 minutos sin el diálogo de relleno en la cocina.
Yo tengo la edición española y es lamentable. Me la han regalado por mi cumpleaños, que ni idea que se habia editado aquí. El audio español es lamentable. Cuando vi quien lo habia editado me temí lo peor y así fué.
Disco -R pero prensado, la imagen bastante decente, la verdad, no habia visto la película desde hacía años, desde el VHS por lo menos. Así que la mejora visual era evidente a como la recordaba. Nunca la he visto en DVD. Las suelo ver siempre en V.O.S, pero puse el audio español para ver que tal y era terrible. Imposible ver la película con el doblaje.
¿Disco -R prensado? :huh
No, BD-R a secas...
Pues es lo más curioso, que la mayoría de gente que "apoya" estos lanzamientos lo hace por tener la película doblada (ya que en vose es conseguible y con más calidad y muchas veces hasta más barata).Cita:
Iniciado por Alan_Dillinger
Si el único valor añadido de estas piratadas es "poder disfrutar" de la película con su doblaje original.. y el doblaje se ha conseguido de un video cutre de youtube... y suena como el culo... ya me diréis los 13 pepinos que piden por la "joyita" (8 si vives en Barcelona) si es o no es buen precio...
Digo esto porque al comentar muchos de estos lanzamientos, muchos de los cuales existen en vose y son conseguibles por cuatro perras por ahí, precisamente suelen unirse dos notas habituales: 1) es una "suerte" poder ver esta peli (la que sea) con el doblaje original + 2) el audio del doblaje es una mierda (pitidos, ruidos de fondo, inaudible en partes, desincronizaciones....)
Ayer vi que la tenían a la venta en Carrefour por 9€ (4'5€ con el 2x1).
Entre que no sabía si era BD tostado y si llevaba castellano (sí, no leí la contraportada) no la cogí. Ahora me leeré el hilo a ver si merece la pena o no.
EDIT: Ya veo que no merece la pena comprarla :D
En que Carrefour?Cita:
Iniciado por Jo4nn
Aquí en la zona de Alicante, te puedo decir que en los Carrefour Puerta de Alicante, San Juan, Elda-Petrer y Gran Vía, así a bote pronto, te podría decir que he visto entre 3 o 4 copias de Cujo en cada uno, y vigente el 2x1 a día de hoy.Cita:
En que Carrefour?
Yo me la he comprado también en Carrefour a 4.5 €, espero verla en vos que supongo que el audio original estará mejor, ya he leido que la pista doblada es pésima.
En El PratCita:
Iniciado por Jo4nn
Para septiembre
https://i.imgur.com/2buPUfM.jpg
https://i.imgur.com/01Vzsx3.jpg
Perfecto, a complementar con mi edición limitada de Eureka.
¿Se sabe si es nuevo audio?
¿qué extras llevará?
El interior del steelbook me parece sencillamente horrible. El exterior sí me gusta. En mi caso también me vendrá genial para complementar a la de eureka.
¿Resen se pasa a las latas?
Ya hizo Elvira...
Que manía con colocar en todas sus ediciones la cara de alguien en el lomo del estuche... me parece muy mejorable el diseño
De esta peli hubo una edición anterior en BD -R ¿no?.
A ver si les diese por reeditar otros títulos, que previamente maltrataron en BD -R. No sería mala idea que se acordasen de "La Presa" de Walter Hill, por citar una de las tantas que masacraron en tan infecto soporte.
La edición que había era en BD-R, como dices.
Me uno al hilo.
Cita:
Iniciado por jofevirea
Por simple curiosidad ¿Que aporta este tipo de comentarios? De verdad, que no lo digo por ofender, solo que igual me pierdo algo... :|
Me uno a tu pregunta
Pues nada, si tanto molesta mi comentario cualquier moderador que lo borre y tan amigos, no me voy a enfadar ni nada.Cita:
Iniciado por jofevirea
Solamente decir que estoy interesado en tener noticias de la edición y siempre la mejor forma de estar al dia es suscribir al hilo para poder recibir actualizaciones cada vez que alguien aporte opiniones.
Lo dicho: si hay gran molestia cualquier moderador que proceda al borrado.
No iba a contestar al primer comentario porque esto SI es no aportar nada , pero visto que hay dos comentarios creo que merecen al menos un comentario también por mi parte.
Eso es todo. Gracias por leerme.
Es la forma más rápida de suscribirse a un hilo, y un comentario así me parece preferible a otros modos que he visto...Cita:
Iniciado por Trek
Una vez suscrito, si entras al foro por el botón de "Configuración" (yo lo hago así), te sale un listado de los hilos con nuevos posts a los que te has suscrito.
Otro modo de suscribirse es abrir la pestaña "Herramientas", que hay encima del primer post de cualquier página de cualquier hilo. Pero no es tan cómoda.
Aquí no se borra nada!!! Esto es Sin City! Ciudad sin ley!
Yo estoy suscrito conscientemente a 4 o 5. Si miro mi lista de suscrpciones va por 14.000 hilos, de los cuales me llegan actualizaciones cada semana.
Cita:
Iniciado por jofevirea
Mas vale que no te vas a enfadar. Creo que mi pregunta quedaba clara y que en ningún momento quería criticar el comentario, y si saber el porque se hacía.Cita:
Iniciado por Trek
Te tengo como un forero que llevas años y no hablas por hablar, de ahí mi extrañeza y posterior pregunta.
Gracias, aclarado.Cita:
Iniciado por repopo
Yo también llevo mil años por aquí y estas herramientas no las uso nunca :sudor
Queda aclarado.Cita:
Iniciado por Trek
Te daría agradecimiento pero no se porque el botón de "Gracias" ha desaparecido misteriosamente de las opciones de los post, a pesar de que estoy logueado correctamente.
https://www.mundodvd.com/bienvenidos...otlegs-151157/
Esta sala es auto moderada, por lo que ni cuentan los mensajes, ni los agradecimientos, solo esta disponible el positivo o negativo sobre el mensaje para valorarlo.
Saludos. Atheneo
Estoy igual, luego el positivo a tu comentario es mío :cortinaCita:
Iniciado por jofevirea
Os dejo el unbox.
https://youtu.be/jNqJNgchAPg
Acabo de ver tu vídeo del unboxing de Masters of the Universe. Otra edición estupenda y otro video muy bien hecho. La edición de Cujo también entrá en mi colección. Gracias por los vídeos.Cita:
Iniciado por EL.COL.DVD
La edición está muy bien, gracias a ti por ver mis videos. SaludosCita:
Iniciado por Mr.Vorhees
Lo que no entiendo, viendo el unboxing, es si hay dos huecos para discos, por qué solo hay un BD?
Eso mismo me pregunto yo, supongo que se quedarían sin el protector que va ahi y han metido ese, aunque no es tan malo ahí se puede colocar el disco que sacó Paramount sin audio en español.Cita:
Iniciado por tomaszapa
Porque habían comprado interiores para dos discos, y ponte ahora a pedir otros para 1 disco. Se compran para 2 y así valen para todas las ediciones.Cita:
Iniciado por tomaszapa
Ya me he informado, ha sido un error de fábrica el colocar los dos alojamientos para discos no se si van todos igual, que mala pata me toca el numero 001 y viene mal pero como he dicho lo puedo utilizar para meter el disco de la Paramount.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Qué tal la calidad de la pista de audio castellano ?
Imagino que será prensado el disco ¿no?
No he visto la película todavía y no puedo comentar la calidad del disco. El disco si que es prensado.Cita:
Iniciado por Nomenclatus
Ok. Muchas gracias. Cuando tengas oportunidad de ver la peli, ya nos dices tu opinión en cuanto a ver qué tal te ha parecido la calidad de la pista. Un saludo.