Cita Iniciado por sunshine Ver mensaje
Pues al final he picado; me la encontré ayer en el CI con el 25% y no me pude resistir
En primer lugar, disco prensado ; audio francés LPCM 2.0 creo (la de studiocanal era DTS), doblaje horrible, y subt en español bastante correctos, aunque no la he visto entera, sólo probado varias partes.
La imagen me ha gustado (abstenerse los enemigos del grano), con esa fotografía triste que tienen las películas de Melville. Se parece mucho a lo que está editado fuera (Criterion y Studiocanal). Lo que no puedo ver es los gigas que tiene, para comparar en ese sentido.
Me ha gustado más que la de Le samourai, donde se podía apreciar un poco de cera en algunas escenas. En esta nada, sin haberla visto completa, claro.
Saludos
De LE SAMOURAÏ, que yo sepa, sólo existe la edición francesa de Pathe, que sí, es un desastre de transfer por la reducción de ruido entre otras cosas (de hecho, la propia Pathe sacó luego una reedición con efectos ligeramente menos extremos).

De LE CERCLE ROUGE, en cambio, hay edición tanto por parte de Criterion como de StudioCanal que, muy probablemente, han partido del mismo master pero que presentan discrepancias bastante notables en colorimetría y, sobre todo, en contraste.