Tema: [Bootleg] La diligencia (Stagecoach, 1939, John Ford)

He observado que los subtítulos están ligeramente desincronizados. A mí me resulta algo molesto.

Iniciado por hopper

He observado que los subtítulos están ligeramente desincronizados. A mí me resulta algo molesto.

Pues vaya mierda.

De verdad, no entiendo como pueden editar estas cosas sin previo control de calidad.

Pues sí, parecen puestos por un aficionado.

Llamentable, como siempre.

Iniciado por hopper

He observado que los subtítulos están ligeramente desincronizados. A mí me resulta algo molesto.

Se ha observado idéntica anomalía en la edición BD del "Romeo y Julieta" de Castellani. Me temo que hay otro grupo de chapuceros y negados perpetrando atentados, ahora en Alta Indefinición.

La tenía apuntada para rebajas, pero entre el look de la edición y el problema de los subtítulos se me están quitando las ganas...

Iniciado por Twist

Se ha observado idéntica anomalía en la edición BD del "Romeo y Julieta" de Castellani. Me temo que hay otro grupo de chapuceros y negados perpetrando atentados, ahora en Alta Indefinición.

Es extraño.

La edición es de Resen y hasta ahora no editaba de esta manera (e incluso tiene cosas en bd muy bien editadas) ....


A uno se le quitan las ganas de comprar con estas cosas.

Iniciado por hopper

Pues sí, parecen puestos por un aficionado.

Hopper, ¿Me confirma que la edición es de Resen?

Yo tengo entendido que edita RESEN y distribuye SUEVIA (esto último es seguro)

Sí, de Resen y Nacadih.

..

Yo no la quiero, porque sólo veo versión original subtitulada y me parece una tomadura de pelo. Vamos a ver si aceptan la devolución.

Correo de RESEN: info@resen.es


Se requiere colaboración, please. No hace falta que sea un correo insultante. Y ya digo que suelen editar en BD buen material (bueno, y en DVD editan cosas bastante bien de imagen)

Y su web: http://www.resen.es/index.php/es/

Iniciado por hopper

Yo no la quiero, porque sólo veo versión original subtitulada y me parece una tomadura de pelo. Vamos a ver si aceptan la devolución.

Deben aceptarla si o si. Se trata de un producto defectuoso.

Lo que tienes que hacer es comentarle al comercio que devuelvan TODAS las copias. Y si es de ECI intentar hablar con el encargado de sección.

yo solo me he visto 20 minutos pero juro que no he notado desincronizacion de subtitulos, lo unico que he notado es que son copia practicamente literal del doblaje

Iniciado por lolo

yo solo me he visto 20 minutos pero juro que no he notado desincronizacion de subtitulos, lo unico que he notado es que son copia practicamente literal del doblaje

¡Vaya!

Me resulta raro que una copia tenga esa desincronización y otra no. Se supone que una vez realizada la autoría del disco solo es hacer el duplicado de los discos.

Puede que esa desincronización se deba a determinadas partes de la película, ¿no?

Yo no la he visto entera, sólo algún fragmento del principio y los subtítulos no están perfectos. No es una desincronización de dos segundos, a lo mejor a alguno no le parece grave porque la película se puede seguir, faltaría más, pero a mí no me gusta. Ya nos contarás cuando la veas, Álvaroooo.

amigo hopper acabo de verla enterita y no he apreciado ninguna desincronizacion ni de un segundo siquiera, si te es posible prueba en otro reproductor o actualiza el reproductor,porque no creo que haya una tirada desincronizada y otra que no

Iniciado por lolo

amigo hopper acabo de verla enterita y no he apreciado ninguna desincronizacion ni de un segundo siquiera, si te es posible prueba en otro reproductor o actualiza el reproductor,porque no creo que haya una tirada desincronizada y otra que no

Pues acabo de ver la película y pongo mí punto de vista:

1) La copia está muy bien de imagen.


2) Existe ese problema de desincronización (muy leve pero uno se da cuenta) detectado entre el minuto 25 y el 30 aproximadamente. El resto del metraje está correctamente subtitulado.

Yo me quedo con la copia, hopper.

Vaya, pues se ve que fue la secuencia que probé. Si dices que el resto está perfecta, me la quedaré.

Iniciado por hopper

Vaya, pues se ve que fue la secuencia que probé. Si dices que el resto está perfecta, me la quedaré.

Perfecta no es ni Heidi Klum ..


Yo salvo ese intervalo de 5 minutos no he notado nada raro. . (y es muy leve esa desincronización)

y contiene una pequeño dialogo que en la copia de filmax faltaba (en el vhs tambien)

que doblaje castellano lleva?

alguno de cines..o uno chapucero depase por TV

yo diria que es el de toda la vida

¡Vaya! No tengo una edición decente de este clasicazo, pero ahora voy a solucionar el problema. ¿Y ha salido el 31/10/2011? ¿Dóndeeeee?

Hoy la he visto en ECI de Preciados, en Madrid. Tenían varias.

Sigo deseando saber si el master es el de Criterion.