¿Esas partes en francés estaban subtituladas en cines?

Pues no lo sé, ya que la película no la ví en el cine, aunque lo más seguro es que sí estuviera subtitulada, ya que las ediciones en dvd vienen con los subtítulos en inglés incrustados en el vídeo (no hay posibilidad de quitarlos) en dichas partes y dudo mucho que en el cine estamparan o aparecieran dichos subtítulos de una forma tan descarada.

Saludos.

si ahora recuerdo hay algunas escenas que hablan la piba protagonista con la doncella de lo bueno que esta william wallace y hablan en frances es verdad jajajja oju io

Y no solo eso, el propio William Wallace habla en varias ocasiones en francés.

Saludos.

Segun he leido la edicion Alemana sera un digipack, lastima que parece que compartimos edicion con ITalia, ya que la Alemana lleva Frances e ingles y subtitulos nordicos



Blu-ray Features


* Audiokommentar von Mel Gibson (178 min)

* Das Leben des William Wallace (Bild-in-Bild) (31 min)

* Die Erzählungen über William Wallace (in HD) (33 min)

* Der Schaffensprozess eines Autors (in HD) (23 min)

* Schlachtfelder der schottischen Rebellion (in HD) - interaktiv -

* Foto Montage (in HD) (7 min)

* Alba Gu Brath – Die Entstehung von Braveheart (60 min)

* Frühere Interviews mit der Besetzung von Braveheart (17 min)

y continúan con la puta manía de destrozar las cajas con la tontería de la calificación

Iniciado por xton

y continúan con la puta manía de destrozar las cajas con la tontería de la calificación

xton, posiblemente eso sea una obligación legal no una gracia de la distribuidora. Aquí tenemos la suerte -de momento- de no tener ese tipo de obligación, pero llegará, para parecernos más a los europeos, proteger la infancia, etc, etc...

Entonces hulk_31, en pocas palabras, si la queremos con castellano, únicamente la versión que salga aquí, ¿no?

Iniciado por krelian29

Entonces hulk_31, en pocas palabras, si la queremos con castellano, únicamente la versión que salga aquí, ¿no?

Podría llevar Castellano la Italiana, pero de poco serviría porque allí los precios son iguales que en España. La UK me extrañaría que fuera esa, últimamente tanto Sony como Fox en UK llevan Alemán y Francés.

Iniciado por hulk_31

Podría llevar Castellano la Italiana, pero de poco serviría porque allí los precios son iguales que en España. La UK me extrañaría que fuera esa, últimamente tanto Sony como Fox en UK llevan Alemán y Francés.

No, en Italia la mayoría de veces los precios son más baratos. De hecho, Braveheart está en dvd-store a 19,95 €.

Iniciado por THE_FLASH

No, en Italia la mayoría de veces los precios son más baratos. De hecho, Braveheart está en dvd-store a 19,95 €.

Aqui esta a 22,99 y últimamente los títulos de fondo de Fox en España están costando 24,95 euros, no creo que merezca la pena si luego se le suma gastos de envío, comprarla en Italia.

Pero los precios no son iguales que en España... Otra cosa es que para los que compramos desde otro país nos cueste más o no por los gastos de envío, pero los precios allí y aquí no son los mismos. De hecho, si se coge más de un título, ya sale más rentable, porque sólo te cobran los gastos de envío un artículo. No deja de ser como Amazon, incluso sale más económico en cuanto a la manipulación y envío sólo con coger más de un artículo... e incluso a veces con únicamente uno.

putada de las gordas, la tengo en preorderen play con un bono que tenia me salia por 16 entregada.

Iniciado por fast3

putada de las gordas, la tengo en preorderen play con un bono que tenia me salia por 16 entregada.

Si puedes, aguántala un poco todavía queda algo hasta el 2 de Noviembre, aunque me extraña que sea la que tiene castellano.

se sabe algo de idiomas en uk?

Iniciado por fast3

se sabe algo de idiomas en uk?

Como ya se ha comentado, viendo los idiomas de la Alemana:
Frances, ingles y Aleman, subtitulos nórdicos, me temo que la UK sera esta y nosotros compartiremos con Italia.

en teoria sale el lunes y no se sabe nada de idiomas

Viendo las pocas características que da Amazon uk, supongo que la edición sera como me imaginaba, la que lleva Alemán y subtitulos nordicos, volvemos a compartir con Italia

Click

Iniciado por hulk_31

Viendo las pocas características que da Amazon uk, supongo que la edición sera como me imaginaba, la que lleva Alemán y subtitulos nordicos, volvemos a compartir con Italia

Click

Pues eso parece, hulk:

# Language English
# Subtitles: English, French, German, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch

A esperar a Diciembre...

Iniciado por krelian29

Pues eso parece, hulk:

# Language English
# Subtitles: English, French, German, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch

A esperar a Diciembre...

O al 11 de Noviembre que es cuando sale en Italia y por unos 22 € te la ponen en casa en dvd-store.

Iniciado por IonAnder

O al 11 de Noviembre que es cuando sale en Italia y por unos 22 € te la ponen en casa en dvd-store.

23.

La verdad es que mucho dinero no te ahorras, la verdad. El precio en la fnac es de 24,95 € (aunque ya sabemos que esto de los precios cambia, y más saliendo el 1 de Diciembre). Si al final se queda en eso, aunque siga siendo cara, prefiero cogerla aquí. Saludos.

Me temo que las páginas alemanas podrían haber recortado specs del lanzamiento, basándonos en los datos de la innombrable para la edición española:

# Audio:

* DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés.
* DTS 5.1 Castellano, Alemán.

# Subtítulos: Inglés, Castellano, Danés, Finés, Alemán, Noruego, Sueco, Búlgaro, Checo, Árabe, Kadsastán, Polaco, Portugués, Turco.

Los extras son exactamente los mismos que los anunciados en Alemania, así que me viene a la mente un sonoro: ¿Quién miente?

P.S. La edición italiana tiene todas las pintas de ser autóctona, ya que además posee una carátula diferente a la de las ediciones UK, alemana y española.

Me temo que ha metido la pata FOX España dandole esos datos a Zonadvd, porque en Fox Italia pone que su edición lleva Español DTS y con ausencia nórdica.

CARATTERISTICHE TECNICHE DISCHI BLU-RAY:
Audio: Italiano 5.1 DTS, Inglese 5.1 DTS HD Master Audio, Spagnolo 5.1DTS, Russo 5.1 DTS, Ungherese 5.1 Dolby Digital, Polacco (voice over) 5.1 Dolby Digital.
Video: 16:9; 2:35.1
Menu: Italiano, Inglese, Spagnolo, Russo.
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo, Russo, Ungherese, Polacco, Ceco, Greco, Ebraico, Islandese, Portoghese, turco, Bulgaro, estone, lettone, Lituano, Arabo, Croato, Sloveno, Romeno.

Pongamos de fondo un temita de Benny Hill, y que siga el circo de especulaciones y datos contradictorios