Tema: Chuck (Serie TV)

Hola!

esta mañana me ha llegado desde USA la primera temporada de Chuck en BD. Yo la pedi xq venia con subtitulos en español (me imaginaba k latino) pero cual ha sido mi sorpresa....? K pongo el BD en mi play3 i viene con AUDIO en CASTELLANO!!!!!!!!!!!!!!!!! aunk en la contracaratula no lo indica. Por el contrario, falta el aleman k si k se indica. Es decir han cambiado el aleman por el castellano!!!!!!!!! INCREIBLE!!!!!!! Me he emocionado un monton!!!! Aunk seguramente la acabe viendo en VOS.

La calidad buena, en la linea de las series de Warner..... pero por poco mas de 30 euros, k más se puede pedir?!?!?!?!?!?!

Si alguien tiene alguna duda, k me lo haga saber!!!

dw

Gracias por la información.

No se si es el sitio indicado para preguntarlo, pero bueno, ya que está el hilo... ¿Esta serie es buena? ¿De qué va?

http://bluray.highdefdigest.com/1679/chuck_s1.html

parece que la imagen es chunguilla...

¿Cuántos discos y capítulos son? ¿Estéreo en castellano o algo más?
Gracias! ;)

Iniciado por THE_FLASH

¿Cuántos discos y capítulos son? ¿Estéreo en castellano o algo más?
Gracias! ;)

Holas!

Son 3 discos y 13 capítulos un poco mal repartidos. 7 en el primer disco y 3 en cada uno de los dos siguientes. Los extras estan concentrados en el último BD.

En cuanto al audio... és DD 2.0, o sea, estereo. Pero es el mismo k la edición en DVD de aqui.

Se ha dicho k la imagen no es muy buena. Yo aun no he tenido tiempo de mirarlo bien, solo vi el principio del primer capitulo y no me parecio mal. Eso si, tenia bastante grano en la imagen, pero lo daba un toque mas de película a las escenas de acción iniciales. Ya os comentare más cuando haya podido revisarlo bien.

Saludos!

Seguimos sin saber nada del posible doblaje en la edición USA de la 2ª Temporada?

Iniciado por Wallander

Seguimos sin saber nada del posible doblaje en la edición USA de la 2ª Temporada?

Yo la tengo pedida en Amazon USA.
Cuando la echaron en España la vi en castellano, pero ahora la estoy volviendo a revisionar, ya que tengo el BD, en VOS y la verdad es que las voces son mucho mejor. Sobre todo la de Chuck, que en español no me gustaba nada.
Por eso me he arriesgado, porque con los subtítulos me vale. De todas formas, ya informaré cuando me llegue.
Por cierto, Feliz Navidad, y que el niño Jesús nazca en el corazón de todos.

Iniciado por andresecol

Yo la tengo pedida en Amazon USA.
Cuando la echaron en España la vi en castellano, pero ahora la estoy volviendo a revisionar, ya que tengo el BD, en VOS y la verdad es que las voces son mucho mejor. Sobre todo la de Chuck, que en español no me gustaba nada.
Por eso me he arriesgado, porque con los subtítulos me vale. De todas formas, ya informaré cuando me llegue.
Por cierto, Feliz Navidad, y que el niño Jesús nazca en el corazón de todos.

También yo la tenía encargada, pero dado que a ti te valdrá seguro sea castellano o no por lo del tema de los subtítulos, esperaré ansioso tu confirmación en uno u otro sentido para dar el paso. ¿Cuándo pone que te la envían y fecha de recepción, andresecol?
Gracias por ahorrar el riesgo a los demás (entre los que me incluyo, como comentaba), por la futura confirmación y, por supuesto, Feliz Navidad para ti también!!

Iniciado por THE_FLASH

¿Cuándo pone que te la envían y fecha de recepción, andresecol?
G

Aparece que la envían el día 5 de enero, que es el día del lanzamiento, y que llegará entre el 1 y el 22 de febrero. En cuanto llegue os confirmo lo del idioma

Iniciado por andresecol

Aparece que la envían el día 5 de enero, que es el día del lanzamiento, y que llegará entre el 1 y el 22 de febrero. En cuanto llegue os confirmo lo del idioma

Sobre el 22 de enero lo tendrás en casa, ya verás... ;)

Pues otro que te agradecerá la información, que a mí no me importa el tema del audio siempre que tenga subtítulos, pero ésta la vi con mi wat, y para ella es definitivo.

Los datos que ponen en DVDtmes... son un poco raros no?? digo...

Iniciado por joyla

Los datos que ponen en DVDtmes... son un poco raros no?? digo...

Sí,... pero también piensa que en USA con la edición de la primera temporada figuraban en portada sólo audio Inglés, Francés y Alemán y subtítulos en Inglés, Francés y Español y algunos nórdicos, quedando encubierto el audio español (castellano) y los subtítulos en alemán, pese a estar ambos. Ahora parece que ha sucedido lo mismo, pero cambiando "el encubrimiento" de un audio por otro, pero siguen siendo los mismos idiomas los preponderantes: Inglés, Español y Francés, ya sea en audio o subtítulos, incluyendo éstos últimos el holandés. Posiblemente esta vez esté encubierto el alemán.
Yo creo que sí será castellano.

Si es así, creo que ya no esperaré a ver cuando compro la primera... y compraré un pedido que tenía pendiente de los soprano, chuck y pushing daysies 2ª temporada... puede que también meta esta segunda de chuck....

A ver si se confirma el castellano y la pido tambien. ¿Ha salido alguna review de la calidad de video de esta edicion? Porque la primera temporada no era para echar cohetes en ese sentido.

Review USA, se confirma ese Español en idioma y subtitulos, nada de Alemán, ni idiomas Europeos.

Click

Ahora solo hay que saber si es Español o Castellano.

El compañero andresecol con su futura confirmación es nuestra esperanza...

Me temo que si no hay otro idioma europeo...será latino.

Iniciado por Wallander

Me temo que si no hay otro idioma europeo...será latino.

Pero en la primera, ademas del castellano venia Latino??

Es que buscando información de la serie en paginas de doblaje latino, no aparece, igual no se ha doblado al latino de ahi que en USA se venda con castellano.

Iniciado por hulk_31

Pero en la primera, ademas del castellano venia Latino??

Es que buscando información de la serie en paginas de doblaje latino, no aparece, igual no se ha doblado al latino de ahi que en USA se venda con castellano.

Ahí me pillas. Me parece recordar que la 1ª Temporada no tenía latino, pero hablo de memoria.

La acabo de probar y la temporada 1 USA trae inglés, francés y castellano (sin latino), y subtítulos en esos idiomas además de para paises europeos nórdicos (Noruega, Dinamarca, Holanda) y Portugal... Es una combinación de idiomas muy extraña...

Lo cual hace muy posible que tal vez se repita la historia... Crucemos los dedos.

El día 4 me enviaron la 2ª temporada. Espero que, ya que han terminado los jaleos navideños en cuanto a envíos, me llegue la semana que viene. En cuanto llegue os confirmo que español es.
Por cierto, que me han descontado 8$ porque había bajado de precio, por lo que se me queda en 30€ con envío incluído.