Tema: Conspiración (Conspiracy Theory, 1997, Richard Donner)

En las capturas del menu del Bd se ve perfectamente que el español que trae es latino y no castellano. Puede ser que no tenga los derechos ya warner en España.

Iniciado por neo1979

En las capturas del menu del Bd se ve perfectamente que el español que trae es latino y no castellano. Puede ser que no tenga los derechos ya warner en España.

Pues es una pelicula producida por Warner y Silver Pictures, pero por lo visto la edición viene con todos los idiomas europeos inmportantes excepto el castellano.
Mal asunto.

Me temo que warner por una extraña razon nos ha dejado sin castellano en el disco mundial.

Iniciado por hulk_31

Me temo que warner por una extraña razon nos ha dejado sin castellano en el disco mundial.

Me temo que vamos dejando de existir para las multinacionales. O los gestores de las sucursales españolas son los más inútiles del mundo.

Pues esta peli es de las pocas que me queda en mi lista de pendientes en bd, a ver si me van a dejar con las ganas...

No te preocupes que Feel Films ya se ha apresurado a comprar BD-rs en el Carrefour viendo el hueco que ha dejado Warner.

Iniciado por neo1979

En las capturas del menu del Bd se ve perfectamente que el español que trae es latino y no castellano. Puede ser que no tenga los derechos ya warner en España.

Según el Ministerio de Educación y Cultura, y actualizado el listado a 13 de Marzo de 2014, los derechos de Conspiración en España son de Warner a perpetuidad, por lo que no incluya castellano el disco puede ser que Warner haya pasado olímpicamente del mercado español (raroraroraro aunque no se venda nada de nada) o que "por error", no se haya incluído la pista castellana en el disco.

http://www.mcu.es/cine/CE/BBDDPelicu...las_Index.html

No es la primera vez que ocurre. Universal hizo lo mismo con "Infierno de cobardes" y Fox con un estreno de 2009 como "500 días juntos".
En el caso de esta ultima fue sangrante porque nunca entendí que pintaba un idioma latino en un título exclusivamente europeo, cuando ya existía una edición USA (diferente a la Europea) con el mismo doblaje latino. Mi impresión es que la sucursal española la cagó a base de bien. No llegaron a tiempo con los plazos y la matriz internacional decidió meter el español del que disponía.
Y en los inicios del DVD también ocuría. Tengo "Un asesino algo especial", edición comprada en España con español latino (y sin castellano ni subtítulos).

Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Conspi.../43425/#Review

Mismos idiomas que la copia de UK por lo que el Spanisch es Latino.

Sprachen:
Deutsch DD 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Französisch DD 5.1
Italienisch DD 5.1
Polnisch DD 5.1
Russisch DD 5.1
Ungarisch DD 5.1
Spanisch DD 2.0
Portugiesisch DD 2.0
Tschechisch DD 2.0

Untertitel:
Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch für Hörgeschädigte, Spanisch, Französisch, Koreanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch

Review Alemana http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...n-blu-ray-disc

Me he hecho con la edición francesa y confirmar lo evidente con respecto al idioma; el español es latino y la edición, mundial a todas luces. Los españolitos nos volvemos a quedar sin edición en blu-ray en un año muy preocupante de películas que no aparecen en HD en España.

Esta gente de Warner España más inútil no puede ser. Y lo mismo va para Fox y Universal. Deben ser dos tíos a lo sumo en cada oficina porque de lo contrario no se entiende que en un disco mundial (y no me vale lo mal que está el mercado español, porque no creo que otros países que sí tienen cabida en la edición tengan mejores ventas) vengan todos los idiomas menos el nuestro.
Ésto quiere decir que problablemente no se edite jamás, ya que dudo mucho muchísimo que hagan un disco nuevo para el mercado español.