Según mubis tendremos la edición blu-ray de Vértigo en España para septiembre, editada por Universal.
http://1.bp.blogspot.com/-4_Wa76eRvn.../s1600/ai1.jpg
Versión para imprimir
Según mubis tendremos la edición blu-ray de Vértigo en España para septiembre, editada por Universal.
http://1.bp.blogspot.com/-4_Wa76eRvn.../s1600/ai1.jpg
Por fin!! qué alegría!
Extras
- Audio Comentario con el productor asociado Herbert Coleman y el equipo de restauración Robert A. Harris y James C. Katz.
- Obsesionados con Vértigo: El making of.
- Tráiler original de cine.
- Tráiler restauración.
- Socios del crimen: Colaboradores de Hitchcok.
- Hitchcock y el arte del cine en estado puro.
- Entrevistas a Hitchcock / Truffaut.
- Final extranjero censurado
- Los Archivos de Vértigo
- Comentario con el director William Friedkin
Gran noticia por fin la peli de Hitch que mas me gusta.
Posiblemente sea también la que más me gusta de un montón que me encantan.
Me temo que caerá.
tiene muchas obras maestras pero yo creo que esta es la mas redonda que hizo.
Están poniendo todas las de Hitchcock de Universal, a la vuelta del verano empieza el dilivio.
A partir de septiembre empiezan a llegar:
LOS PAJAROS
LA VENTANA INDISCRETA
LA TRAMA
FRENESI
TOPAZ
CORTINA RASGADA
MARNIE LA LADRONA
EL HOMBRE QUE SABIA DEMASIADO
PERO... ¿QUIEN MATO A HARRY?
VERTIGO
LA SOGA
LA SOMBRA DE UNA DUDA
SABOTAJE
Y ahora pregunto ¿tendremos pack de HITCHCOCK? Warner sacará un pack con CRIMEN PERFECTO, CON LA MUERTE EN LOS TALONES y EXTRAÑOS EN UN TREN, pero el pack que puede hacer Universal podria ser espectacular si lo cuidan bien.
Estariamos hablando de un pack con 14 peliculas, incluyo PSICOSIS y creo que no me dejo ninguna de Universal, con libreto incluido y demás, yo creo que no tardaremos en ver la noticia de ese pack, de no hacerlo, Universal estaria perdiendo una oportunidad de oro.
He empezado a comprarlas sueltas y así seguiré haciéndolo. Excelente noticia.
Madre mía, con tanta película junta me temo lo peor viniendo de Universal. Me cuesta creer que se hayan molestado en editar con la calidad que merecen tantas películas de una vez. Intentaré pensar en Psicosis y no en Espartaco para tranquilizarme.
A mi Universal me tiene ganado este año. Lo pasado, pasado es.
Comparto tu opinión. Mosquea un poco tantas películas de golpe. Espero que estemos equivocados.Cita:
Iniciado por Harbert
Universal planea sacar un pack de Hitchcock, si antes lo digo...
http://images.blu-ray.com/movies/cov...102_medium.jpg
SABOTAJE
LA SOMBRA DE UNA DUDA
LA SOGA
LA VENTANA INDISCRETA
PERO... ¿QUIEN MATO A HARRY?
EL HOMBRE QUE SABIA DEMASIADO (1956)
VERTIGO
LOS PAJAROS
MARNIE LA LADRONA
CORTINA RASGADA
TOPAZ
FRENESI
LA TRAMA
Además incluye CON LA MUERTE EN LOS TALONES y PSICOSIS.
Se está comentando en este hilo
En cuanto a "Vértigo", he tenido la suerte de visionar hace tan sólo un par de meses la proyección de la versión restaurada por Robert Harris, y ya os podéis imaginar el resultado: una maravilla sin discusión posible. Es de suponer que la transferencia de este título al formato doméstico de alta definición, sea, sencillamente, sublime. Apuesto claramente por ello...
Y el formato de imagen es de 1.50:1 como pone en IMDB o 1.85:1 como pone en mubis??Cita:
Iniciado por Balboa
En Blu-ray.com pone 1.85:1, es lógico editarla en este aspecto para aprovechar al máximo el HD.
Según comentaba Brian de Palma en un libro sobre él que leí, no se si editado por anagrama, él llegó a ver Vértigo con un AR de 1:58 aprox. Cosas del Vistavision... no creo que nunca se vean como debieran estas películas en cuanto a la relación de aspecto, ya es difícil muchas veces que se respete el 1.66:1 ...Cita:
Iniciado por Balboa
Cuando se reestrenó la película en España en los 80 yo la vi en Madrid en el cine Albéniz. La proyectaron con el ratio equivocado, y en el mítico plano en que Kim Novak sale del baño, ya reconvertida en Madelaine, en el suelo se veía una raya formada por tiras de papel blanco para indicarle por dónde andar...
Lógicamente hablo de memoria, pero la versión restaurada que yo he visto en absoluto tenía un ratio de 1.50:1. No puedo asegurar tampoco que fuese 1.85:1, pero en todo caso la relación me pareció muy, muy similar a esta última.Cita:
Iniciado por Narmer
1.50 es el ratio del negativo de VistaVision, no al que se proyecta la película, que típicamente será 1.66 o 1.85.
como dice jansen el negativo es de 1.51 para ser exactos y el radio de las películas son 1.66:1, 1.85:1 y 2.00:1. esta si no recuerdo mal el formato que hizo Hitch fue 1.66.
Como la fotografía y el estilismo estaban tan cuidados en las películas de Hitchcock, las películas brillarán en bluray. Sólo hace falta que además las restauren bien.
1.66 que se edite en este ratio.
¿Se sabe algo de la edición de esta pelicula (y de las otras) fuera del pack de 14 que ha salido?
INCUBUS: Que ha dejado 1,78:1, lo bueno VistaVision es formato variables.Cita:
Iniciado por INCUBUS
Vertigo es 1.85:1, según Robert Harris que hizo la restauración de la que partió la edición en DVD, y así ha sido editada en blu-ray, tal como se ve en esta captura de dvdbeaver:
http://102.imagebam.com/download/xew..._blu-ray_5.jpg
Banditas negras arriba y abajo. Las pelis del gordo que son 1.66, si no me equivoco, son La Ventana Indiscreta (siempre editada bien) y Falso Culpable (recortada a 1.78 en el DVD de Warner).
nota respecto al título del hlo: ¿y el título en español de esta peli no es "De entre los muertos"?, "Vertigo" (sin tilde) sería el título original en inglés, ¿no?
Cierto lo del título. Procedo a la corrección pertinente.
Correcta apreciación.
Perdí una partida de TRivial hace muchos años por ello. Preguntan el título de la película y digo "ENtre los muertos", risotadas varias del personal, no había intenné en aquella época y en la tarjeta ponía Vertigo. Pero es que en la misma partida me preguntaron por el título del libro de Anne Rice de vampiros recientemente trasladado a la pantalla y dije "Confesiones de un vampiro" (que para el que no lo recuerde ESE era el título correcto en Español de la obra pre-película), pero risotadas varias y no, en la tarjeta ponía "Entrevista con el vampiro"
Si, mucho discutir del A.R. y del titulo en español, pero aqui nadie sabe cuando la sacan suelta.:digno
Pues tanto en Filmaffinity como en IMDB ponen ambos títulos: "Vértigo. De entre los muertos", como si el titulo principal fuera "Vertigo" y "De entre los muertos" el secundarioí. Sin embargo en la colección de Hitchcock en BD es a la inversa, aparece como titulo principal "De entre los muertos" y entre paréntesis "Vertigo". No se hasta que punto serian validos cualquiera de los dos.
De entre los muertos es el título del libro de Boileau-Narcejac en que se basó la película y el elegido para la distribución sólo en España, ya que existía una película estrenada anteriormente con el título original (Vértigo de Eusebio Fernández Ardavín, 1950). En toda la publicidad de época, así como en la base de datos de películas calificadas del ministerio figura el nombre del libro.Cita:
Iniciado por Raulvz
Desde el reestreno en salas del 84 (vista en el Albeniz como el compañero Bela Karloff), Vértigo ha ido imponiendose sobre el título español entre el público y aficionados, por lo que se suele referenciar de ambos modos, pero administrativamente sigue siendo De entre los muertos.
De la edición por separado: sin noticias.
Con anterioridad a ese pase que vimos, la peli también se repuso (hacia 1972, creo), ya con el título de Vértigo.
Cualquiera de los dos mejor que el título frances: Sueurs froides (Sudores fríos) :|
Ya te digo... Gracias por la valiosa información cblimp.Cita:
Iniciado por Jansen
Otras traducciones curiosas:
Holanda: De vrouw die tweemaal leefde (La mujer que vivió dos veces, también se tradujo así en Portugal e Italia)
Turquía: Ölüm korkusu (Miedo a la muerte)
Alemania: Aus dem Reich der Toten (Desde el reino de los muertos)
Grecia: Δεσμωτης του ιλιγγου (Obligado por el Vertigo)
Dinamarca: En kvinde skygges (Una mujer sombra)
Finlandia: Röd tår (Dedos de los pies rojos)
Suecia: Studie i brott (Estudio de la delincuencia)
Bélgica: Zij die tweemaal leefde (Los que vivieron el doble)
Según cuentan en el "extra" de la película Obsesionado con Vértigo, la primera opción y título de trabajo fue la traducción literal de el del libro: From Among the Dead.
Me encanta este...Cita:
Iniciado por repopo
¿¿¿¿¿Finlandia: Röd tår (Dedos de los pies rojos)?????? :descolocao
Surrealista, sí.