Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Iniciado por CaRnAgE

¿Qué le pasa a ese opening que no se escucha como siempre? Se oyen instrumentos que no estaban o algo así...

Han superpuesto la instrumental japonesa sobre el doblaje (para el opening), tipo lo que hicieron con slayers, creando un efecto un poco raro... (a mi no me gusta). A parte de eso, esta ralentizado y con el tono grave, la voz del cantante no suena como tendria que sonar.

Iniciado por fabrebatalla18

Han superpuesto la instrumental japonesa sobre el doblaje (para el opening), tipo lo que hicieron con slayers, creando un efecto un poco raro... (a mi no me gusta). A parte de eso, esta ralentizado y con el tono grave, la voz del cantante no suena como tendria que sonar.

Gracias por la info. ¿Y a santo de qué viene hacer eso? Es que no lo entiendo...¿no se pueden estar quietecitos?

Me vais a llamar tonto, pero estaba ilusionándome pensando que algo empezaba a cambiar en Selecta para bien. No volveré a pensarlo jamás. Al final la mejor edición de Dragon Ball en España va a ser la de Salvat.

Si eran audios tal cual, plantados sin filtrar ni nada desde las fuentes originales, es posible que en eso si.

Pero la imagen era bastante malilla, era un master televisivo censurado, si recuerdo bien. Me acuerdo de auqellas entregas, creo que salían a 12€ o así cada entrega, y venían 3 episodios. Lo que nunca pude probar es la posterior de mangafilms.

Antes voy a aclarar una cosa, la linea horizontal "remarcada" que se ve en la mayoría de audios es una frecuencia parasitaria. Su origen viene de cuando masterizaban el audio en las cintas betacam (dependiendo de si usaban el sistema PAL (15625 Hz) o NTSC (15750 Hz), en Europa era PAL, claro) se generaba un pitido, tambien ocurria con los VHS y otros sistemas analógicos.

Voy a hacer un repaso, con la ayuda de Sondela89, de los audios del Bluray de SelectaVisión comparándolos con los que son, aun a día de hoy, los mejores hasta la fecha, los del DVD de Salvat:

• Castellano:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado a muerte, se han cargado todos los detalles del DVD de Salvat.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Catalán:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado suave, sin pasarse mucho.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Gallego:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado suave, sin pasarse mucho.
  - El pitido que he mencionado en la explicación previa esta muy exagerado en este audio y por desgracia no lo han eliminado (se podría hacer).
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Euskera:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado suave, sin pasarse mucho.
  - Han intentado eliminar el pitido pero lo han hecho en la frecuencia NTSC en vez de en la PAL así que se han cargado la frecuencia que no era... Vamos, una chapuza.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Valenciano:
  - El unico doblaje realmente lossless (sin perdidas) que procede de un master de TV.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Sin filtrar.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  

  
  
• Japonés:
  - La misma calidad horrible que los DVD japoneses, pero esto ya es culpa de TOEI que no tiene mejores audios.
  - El opening esta saturado.
  - Tono del audio correcto (manda huevos, si no aciertan ni la VO es para matarles xD)
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  

  
  

Creo recordar que los dvds de Manga Films le metieron reducción de ruido al audio...¿o fue a la imagen? Me refiero comparándola a la de Salvat que salió antes (2005).

Para mí la mejor edición en cuanto a audio es la de Salvat. 448 kbps Dolby Digital 2.0 48 KHz en los primeros episodios.

Una pena que no te la pueda prestar para hacer esos análisis, la tengo entera, me costo bastante cara: 14,95€ X 51 entregas = 762,45€.

Lo que aún sigo sin entender es por que cuando hay silencio en los episodios se escucha lo que va a decir el personaje antes de tiempo. No se si me entiendes...¿pasa en todos los doblajes?

¿No puedes pasar un archivo de audio comparando Selecta VS Manga films?

¿Por qué se ve tantos espacios negros en el audio de Selecta? Eso significa que no hay sonido...menos de 120 dBFS...no me digas que le han metido filtro al sonido por que entonces ya es para

Iniciado por Blu-ray Disc

...

Estaba aun comentado el mensaje, mira de nuevo ahora que he hecho un resumen de todo.

Sobre tus preguntas, mañana Sondela te podrá responder si hay diferencias entre el DVD de Salvat y si ha usado ese o el de Manga Films.

Y cuando no hay nada (negro) en la gráfica es porque es un silencio total.