Iniciado por willycps

pero la famosa frase "no irás de terrorista" está suprimida.

Por desgracia esa frase en el doblaje sólo se oyó en cines, o en el primer pase televisivo de la cinta. A partir de su primera edición en vhs y laserdisc, tanto en doblaje como en versión original fue suprimida, "para no herir sensibilidades".
Esto siguió así en el montaje "osos amorosos" del 2002, pero en las ediciones del montaje original, sea en dvd o ahora en BD, se recuperó esa frase en su versión original. Pero no en nuestro doblaje, lo que delata sin duda su procedencia.