Pues parece dificil, ya que aqui la distribuye Paramount / Aurum, asi que mas que complicado el castellano.Cita:
Iniciado por xton
Un saludo
Versión para imprimir
Pues parece dificil, ya que aqui la distribuye Paramount / Aurum, asi que mas que complicado el castellano.Cita:
Iniciado por xton
Un saludo
Cita:
Iniciado por repopo
NADA molestos.:D
Edición 100% recomendable. Imagen sublime.
Latino, amigo Xton. Y bloquedada de zona. Que la tuve yo nada más de salir, y la vendí a un compañero foril...Cita:
Iniciado por xton
:hola
¿Alguien sabe que tal anda de castellano estas peliculas en alemania?
http://ecx.images-amazon.com/images/...HL._SS500_.jpg
Sé que son de las de universal y studio canal y que desafio total aún no ha salido pero tiene toda la pinta de compartir edición.
Por si a alguien le interesa saldrá en octubre a 32€
¿Alguien sabe si los siguientes BD de UK llevan audio o suns en castellano?
Planet 51 [Blu-ray] [2009]
Yellowstone [Blu-ray]
Wonders Of The Solar System [Blu-ray] [2010]
Easy Rider [Blu-ray] [1969]
Gracias por la ayuda! :agradable
Lo comente en su hilo (Desafió total), de ese pack, Terminator 2 y Stargate no llevan castellano ya que son las ediciones que se editaron mas tarde (la Skynet de terminator 2) y no compartimos con Alemania, "Desafio total" si lleva castellano.Cita:
Iniciado por Chepu
Me repito:
¿ Alguien sabe si existe alguna edición en BLU RAY de Virgen a los 40 con audio castellano? Aquí a España ni siquiera la han publicado.
DEW!!
No existe.Cita:
Iniciado por paulcarrack
sabeis si Daño Colateral de Arnold S. en U.K. es en castellano?
y que tal es la imagen?
gracias
ClickCita:
Iniciado por rhsl129
.
Easy Ryder sí, que la tengo yo.Cita:
Iniciado por Doctor Canus
Pero, ahora que lo miro, sí viene en la lista........
https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/
Ediciones de Amazon UK, que NO tienen audio ni subtítulos en Castellano.
Army of Darkness (Evil dead 3)
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
Terminator 2, SKYNET EDITION
http://ecx.images-amazon.com/images/...CL._SS500_.jpg
The Departed (Infiltrados)
http://ecx.images-amazon.com/images/...nL._SS500_.jpg
S2.
Hola,
Me ha pasado una cosas extraña, me pille la busqueda 2 en the hut, y hoy la he ido ha ver y resulta q esta en latino, como es posible ??? he comprovado la lista y dice q esta en castellano.
le ha pasado a alguien mas ?'
Te cito lo que dice en la lista:Cita:
Iniciado por AJ_9
"La Busqueda (National Treasure) -la secuela NO lleva doblaje-"
Siento que te hayas llevado un chasco, pero debiste entenderlo mal, pues en la lista estaba correctamente indicado
Pero la pelicula si esta doblada al castellano
El br español, no sta en castellano ??
Ten en cuenta que la lista se llama "blu-rays extranjeros con doblaje castellano (no latino)".
En UK, ese BD tiene doblaje español-latino, pero no tiene doblaje español-castellano. Si la lista es para referenciar los uqe tienen castellano, La Busqueda 2 en efecto, no tiene ese doblaje.
En España, por supuesto, tiene el doblaje castellano.
El BD español sí está en castellano, el BD UK no.Cita:
Iniciado por AJ_9
Pues se tendria q especificar algo mas, xq confunde, x norma los br de uk con castellano suelen ser el mismo disco que en españa,
Este vendria ha ser como una version usa,
Yo lo digo para que no le pase a nadie mas,
saludos y gracias por la aclaracion
Yo opino que está muy bien especificado...
Y ten en cuenta que en MUCHOS casos las ediciones UK son idénticas a las USA, por lo que no es correcto lo que mencionas de que "por norma" el español de allí sea Castellano.
En cualquier caso; lo siento. Nos puede pasar a cualquiera, y da mucha rabia. Pero no culpes al foro de un error propio.
SALUDOS!!
Hola !!! Navegando por las amazonias alemanas me he encontrado con la primera temporada de los Soprano en blu ray y con "spanish" ¿será castellano?
Click
Gracias por las posibles respuestas !!!! :hola
Si KINGDOM, la 1ª temporada de "los Sopranos" es edición Mundial (Ademas yo tengo la Alemana y lo puedo confirmar)Cita:
Iniciado por KINGDOM
Saludos.
Haber pero yo creo q no esta bien especificado, el letras bien grandes pone :
ediciones BLU-RAY extranjeras con DOBLAJE CASTELLANO (no latino)
Entonces esta pelicula no tendria q estar en la lista ya q es español latino, y no poner no lleva doblaje, hay muchas otra peliculas q no estan en la lista por ese mismo motivo,
X eso digo q crea confusion, ya se q es un erros mio, yo siempre miro la lista antes de realizar un pedido y siempre ha ido bien hasta ahora.
Espero q entendais mi critica y ante todo deciros q es un hilo muy util y un foro buenisimo, al q se le podrian mejorar unas cosillas,
saludos y gracias
Realmente la secuela no esta en la lista, está la original, lo se especifica es que la secuela no lo lleva, ya que al ver el titulo "La busqueda" puede caerse en el error de pensar que la secuela también lo lleva.Cita:
Iniciado por AJ_9
Valee, ahora me he dado cuenta, es verdad la secuela no esta en la lista es la primera q si sta en castellano,
Vale fallo mio, lo entendi mal, al ver el titulo en ingles pensaba q era la busqueda national .... como q era la segunda parte,
M disculpo, pues por mis quejas
saludos y gracias
hola a todos una duda, la 7ª temporada de 24 el amazon.de esta confirmada que trae castellano? no la veo en la lista y me surge la duda para pedirla junto con la 2ª temporada de terminator-the sarah connor chronicles
Lleva latino, no existe 24 en HD con castellano.Cita:
Iniciado por mauro33
¿La edición francesa de Superman returns lleva subtítulos en castellano?
De casualidad me he enterado que esta película protagonizada por Angelina Jolie y Ethan Hawke, estrenada en cines en 2004, ya ha salido en BD en UK.
Así mismo tampoco he encontrado un hilo en este foro donde se hable de ella.
¿Alguien se la ha pillado y podría comentar audio/subtítulos?
Es extraño porque la distribuye Warner (al igual que en España) y Warner no suele sacar ediciones en BD exclusivas para un país Europeo. Quizás haya tirado de disco USA.
Ahora mismo está bastante bien de precio (7'99 libras).
Edito para decir que acabo de ver en axelmusic que la edición americana, por lo visto, contiene subtítulos en castellano. Según la propia Axelmusic también contiene audio, pero éste no viene especificado en la carátula y tiene toda la pinta de ser latino porque es un mísero 2.0 (en el dvd ya era un 5.1 en nuestro idioma).
Y con casi toda securidad es el mismo disco que el que he visto en amazon.uk pues también contiene subtítulos nórdicos (raro en una edición americana si no es para comercializarse en Europa).
Un Saludo.
Te puedo asegurar que la UK no lleva nada en Español, lo se porque metí la pata la pedí pensado que llevaba subtitulos.
Creo recordar que la Española lleva ITaliano, así que con toda seguridad compartimos con Italia.Cita:
Iniciado por Marius Bava
Hola, ¿sabéis qué subs y qué otro audio, aparte de inglés, llevan estas ediciones de UK?
Snakes on a Plane
Embodiment of Evila
The Mist (ediciòn de dos discos)
The Invention of Lying
The Final Destination
Watchen: Director's Cut
Por cierto están odas rebajadas en Amazon UK.
Saludos a todos,
A quien pueda interesar, aviso que la edicion en Francia de "Fantastic Mr.Fox" en BD el audio es latino y ademas como va en combo BD+DVD el DVD aunque pone que tiene Español no es asi aunque lo ponga en la portada.Vamos,que una vez mas las compañias se lucen,en este caso 20TH Century Fox.
The Mist tiene subs en inglés y español latino. Es un calco de las ediciones de USA y Canadá.Cita:
Iniciado por Doctor Canus
A otro que le pasó lo mismo...Cita:
Iniciado por hulk_31
:hola
Buenas
He estado intentando confirmar los idiomas de UP version UK
Veo que la version USA si viene con audio en español, pero la UK??????
Gracias
La UK no lleva nada en Español.Cita:
Iniciado por coco
Gracias!!Cita:
Iniciado por hulk_31
Hay alguna web donde poder mirar las versiones Uk con fiabilidad?
Aquí puedes mirarlo, es mas o menos fiable, lo malo que a veces tardan en especificar los audios, de todas formas puedes echar un vistazo a la lista del foro.Cita:
Iniciado por coco
vive y deja morir de James Bond, que tal está de imagen ?y el sonido en UK es en castellano?'?
es que está muy barata....
saludos
Echa un vistazo al hilo dedicado a la saga, las ediciones UK no llevan castellano.Cita:
Iniciado por rhsl129