Tema: Expediente X (The X Files) (Serie TV)

Calidad de imagen soberbia, hay una diferencia brutal respecto a los dvd. Fox España, te odio con todas mis fuerzas.

Iniciado por ryder

Calidad de imagen soberbia, hay una diferencia brutal respecto a los dvd. Fox España, te odio con todas mis fuerzas.

Y yo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Es la edición francesa que incluye francés, alemán e inglés en subtítulos y audio. Es la de USA que incluye en español latino.

Entonces, supongo que la edición alemana (que tiene un precio bastante razonable) también carecerá de subtítulos en latino.

Yo he enviado mails a amazon inglaterra, francia, a Fox Inglaterra, a Fox Francia, a Fox alemania y nadie me ha dicho qué subtítulos y audio tienen las ediciones europeas. Es más, esquivan la pregunta. De momento, tengo reservada la de USA que es bastante más cara. Espero que alguien, si ha podido tener acceso a las capturas, pueda confirmar si tiene, al menos, audio y subtítulos en español, aunque sea latino.
En fin, yo llevo dos semanas moviéndome como loco y no hay forma humana de sacarles los audios y subtitulos. NO ME CREO QUE HAYA UNA EDICIÓN USA Y OTRA EUROPEA. Estoy CASI seguro que los discos serán los mismos. Casi podría asegurar que es UNA EDICIÓN MUNDIAL CON FRANCÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN E INGLES MASTER AUDIO 5.1. PERO SIN CONFIRMACIÓN OFICIAL NO ME PUEDO ARRIESGAR A COMPRAR LA EDICIÓN FRANCESA. FOX NO SE GASTA DINERO PARA EDITAR DISCOS DISTINTOS.
Os ruego, si tenéis acceso a más información, que nos digáis si LA EDICIÓN FRANCESA ES LA MISMA QUE LA DE USA. Es mucho más barata.
Gracias

En teoría los disco USA sólo llevan Francés Canadiense, Español Latino e Inglés, tanto en audio como en subtítulos.
Al menos eso fue lo que confirmó FOX USA, de ahí se deduce que haya una edición para USA y otra para EUROPA, esta con Francés Europeo, Alemán, Inglés, y supongo que tropecientos subtítulos (excepto castellano).

De momento de lo que no sabemos nada es del mercado asiático, muy amplio. De esta edición, si la hay, no sabemos absolutamente nada.
Así que respondiendo a tu pregunta, supongo que hasta que alguien no haya puesto el disco de marras en el reproductor, no sabremos nada de nada. Para todos aquellos que necesitéis español, al menos en los subtítulos, os aconsejaría que os esperárais a que haya confirmación aquí en el foro de todas las ediciones, las de cada país, y una vez sabido esto, decidir.

Yo personalmente, que no necesito subtítulos y veo todo en VO, tengo reservada la edición USA, más que nada porque es la edición "original", de su país "original", y si hay, no sé, alguna chuche, alguna carta del creador, o simplemente que sea la presentación "original" con el título original en inglés. La francesa y la alemana no me mola porque lleva el título en francés y alemán respectivamente, y la inglesa porque lleva los logos de edad.
De ahí mi decisión, porque de haber alguna edición "original", es la americana. Ya sé que es la más cara, de largo, pero prefiero comprar algo a gusto que con "manía".

Por cierto, la más barata, para los interesados, es la francesa y/o alemana, 129'99 euros.

Un saludo.

Iniciado por Amiano Mar

NO ME CREO QUE HAYA UNA EDICIÓN USA Y OTRA EUROPEA.

Pues no se por qué. Es LO HABITUAL con las ediciones de FOX, una para Europa y otra para USA, a veces Europa tiene mas de una.
A veces escribir en este foro es hablar hacia un páramo desierto donde nadie escucha. Los que llevamos un tiempo en esto mas o menos vemos cual es la estrategia de discos de cada distribuidora. FOX en sus series, las pocas que ha sacado en BD, empezó editando Castellano en el disco europeo. Luego lo pasó al disco americano dejando Europa centrada en francés, alemán e italiano. Ahora parece que integra el italiano en el disco USA (la ultima temporada de Homeland por ejemplo).
Ni siquiera series especificas para USA, UK, Francia y Alemania tienen disco unico.

Por cierto, viendo las capturas, veo que es otra de esas series emitidas en 4:3 que pasan a ser 16:9 para los que tienen fobia a las bandas negras.

En realidad, me refiero a esta serie en concreto. En un lanzamiento masivo de discos no estoy seguro que Fox haga distintas tiradas. Claro que puede ser. Pero con un lanzamiento tan amplio no me parece razonable. Aún así, es cierto que habrá que esperar.
Lo que me ha pasado es lo siguiente. Veréis, he conectado diversas informaciones. Por ejemplo, chateando con un empleado de amazon.com le habían, me dijo, "comentado que los discos iban a ser todos iguales en el mundo" Pero vete a saber. Además, si leéis las especificaciones de audio en Foxconnet (y se refiere a la edición USA) dice lo mismo que los detalles de amazon fr, es decir, ingles 5.1 M.A. DTS, francés DTS 2.0 (excepto 9 episodios de la 2 temporada en 1.0 DTS Master Audio) y español DD sourround. Es curioso que los detalles de la francesa coincidan hasta este punto. Ambas cosas me han hecho pensar que omiten el español latino. De ahí mi inquietud, pues la francesa es mucho más económica. Y, viendo que habían capturas, había concebido la esperanza de que alguien tuviera acceso a esos discos y poder confirmar. Es una cuestión de dinero, como digo.
Mi intención no es hablar de "pájaros y flores". Sólo espero que alguien pueda confirmar y así adquirir la edición francesa o alemana que son mucho más baratas. No domino el inglés y lo tengo que ver subtitulado.
En fin, quería aclarar que mi intención no es "hablar por hablar". Si es posible que alguien pueda conocer la información de audio y subtitulos de las ediciones europeas para mí sería genial.
Ya comenté que, salvo esta compra (que para mí es obligada), con Fox corto para siempre. Si editara más adelante la serie en blu ray en España caería como un pardillo y la compraría. En ese caso, sólo en ese caso, volvería a adquirir productos FOX.
Gracias por vuestra comprensión.

Iniciado por romita2

Por cierto, viendo las capturas, veo que es otra de esas series emitidas en 4:3 que pasan a ser 16:9 para los que tienen fobia a las bandas negras.

Habría que saber si la emitieron "bien". Al menos las temporadas 5-9 son 16:9 tanto en emisión como en rodaje, y no sería descabellado que las 4 primeras se rodaran en 16:9 pero Fox no se atreviera a emitirlas así precisamente por la fobia de entonces a las bandas negras por lo que prefiriera hacer un pan&scan.

Lo primero que ayudaría es saber, comparando con los DVDs, si las capturas añaden o quitan información. Y lo mejor sería si alguien tiene información de los creadores a este respecto, claro.

Edit: En este hilo hay un montón de comparativas... en general parece que fundamentalmente se agrega por los laterales, pero también que se pierde un poco arriba y abajo.

Hay una pista que me hace pensar que la edición USA y francesa puedan ser la misma: el códec de audio. Como ocurre con el español latino, Fox no suele utilizar DTS para las pistas en francés de quebeq y se limita al dolby digital.

Al contrario que bluray.com, las especificaciones de fox connect indican claramente que la banda en francés es DTS.

Iniciado por Komond

Habría que saber si la emitieron "bien". Al menos las temporadas 5-9 son 16:9 tanto en emisión como en rodaje, y no sería descabellado que las 4 primeras se rodaran en 16:9 pero Fox no se atreviera a emitirlas así precisamente por la fobia de entonces a las bandas negras por lo que prefiriera hacer un pan&scan.

Lo primero que ayudaría es saber, comparando con los DVDs, si las capturas añaden o quitan información. Y lo mejor sería si alguien tiene información de los creadores a este respecto, claro.

Edit: En este hilo hay un montón de comparativas... en general parece que fundamentalmente se agrega por los laterales, pero también que se pierde un poco arriba y abajo.

No es que en los 90 hubiese fobia a la bandas negras superiores e inferiores (que la había), si no que la serie fue pensada para emitirse en TV en un formato 4:3. Otra cosa es que sobrara imagen a los lados... pero, en teoría, el encuadre estaba pensado para 4:3. Quién sabe, quizás descubramos a alguien del equipo técnico en un rincón de la imagen.

Que vergüenza!!Que nos ignoren con una serie como esta y una edición tan buena que le da mil patadas a la edición DVD.Se me revuelve el estomago con FOX!

Viendo las capturas, la verdad es que la nitidez es excelente, de verdad ojala algun dia veamos otras series de culto como esta en bluray, porque el nuevo master es perfecto....

Habría que comparar planos con efectos visuales, a ver si los han cortado o rehecho. También a ver que pasa con los insertos de episodios anteriores en 4:3 dentro de otros en 16:9, como en el 5x02 y sobre todo en el último capítulo. Yo ya comprobé que cortaban por arriba, abajo o ambos.

Ya se había descubierto gente del equipo técnico que no debería estar ahí, yo descubrí un fallo muy curioso en el episodio "Bad Blood" de la quinta temporada:

Spoiler:

Cuando Mulder rompe una silla para sacar una estaca, aparece una misteriosa mano que deja el palo que recoge. ¿Lo habrán borrado digitalmente en el BD?

A mi también se me revuelve el estómago. Por ello, esta es la única compra que haré a Fox. Una vez hecha, cortaré para siempre. Y cuando digo para siempre, yo al menos, sí lo haré. Sólo cambiaré de opinión si editan Expediente X en blu ray en España el año próximo, después de emitir la mini décima temporada. Si no lo hacen, pues nunca más. No me importa.
En eso, chicos y chicas, deberíamos ser firmes. Lo que les hace daño es no comprar. Lo demás son palabras. Y lo digo a sabiendas de que voy a adquirir el pack USA. En esto no tengo excusa.
Gracias nuevamente.

Creo que te quedarás solo (o poco acompañado)...


Yo no pienso dejar de comprar a Fox si edita ediciones que quiero en buenas condiciones, al igual que tu mismo haces con esta serie, a pesar de que también me fastidia que no editen esta serie en España


Predicas unas cosa y haces la contraria, máxime cuando es el título debatido el que adquieres

No pasa nada Trek. Yo no pretendo que la gente haga lo que yo. En absoluto. He dicho siempre -y lo mantengo y mantendré- que debemos partir del respeto. Cada uno hace con su dinero lo que le parece conveniente. A mi tú decisión me parece total y absolutamente respetable y jamás haré una crítica sobre lo que tú u otras personas haga. Es lo que yo creo que debo hacer personalmente. Cada cual que haga lo que desee.
En esto soy inflexible. El respeto ha de ser total. Ahora bien, los comentarios de cada forero también son deseables y da riqueza al foro. Todo lo que se escribe aporta muchas cosas. Al menos a mí.
Saludos.

Iniciado por Amiano Mar

A mi también se me revuelve el estómago. Por ello, esta es la única compra que haré a Fox. Una vez hecha, cortaré para siempre. Y cuando digo para siempre, yo al menos, sí lo haré. Sólo cambiaré de opinión si editan Expediente X en blu ray en España el año próximo, después de emitir la mini décima temporada. Si no lo hacen, pues nunca más. No me importa.
En eso, chicos y chicas, deberíamos ser firmes. Lo que les hace daño es no comprar. Lo demás son palabras. Y lo digo a sabiendas de que voy a adquirir el pack USA. En esto no tengo excusa.
Gracias nuevamente.

Yo soy otro que ha cortado radical con Fox, aunque yo sigo pensando lo mismo que al principio, que no se edite en España ahora, no quiere decir que en en la edición Europea no hayan incluido Castellano, para en un futuro quien sabe tal vez editarla por tierras Españolas, con lo que sabemos y dice fox no hay nada seguro, son todo suposiciones.
Pero eso, a lo que ibamos, yo para empezar, de momento por si acaso no viene en nuestro idioma, ya no he comprado nada mas de fox, ni pienso comprarles despues y no va a ser una pataleta., y tampoco les daré un centimo en los cines, para empezar ya no he ido a ver 2 peliculas que iba a ir a ver al cine como The martian y regresion, y al no ir yo, tampoco han ido 8 personas más que somos los que solemos ir juntos al cine.
Soy totalmente consciente que poco daño les haré con mi decisión, pero quien sabe...., yo por mi parte ni un centimo mas a fox.

De ahí mi insistencia. Si se han logrado capturas desde el disco físico mismo francés, como se puede ver, la cuestión es si se pude acceder a los idiomas y darlo a conocer. Sería importantísimo. Igual tienes razón e incluye castellano.
Si alguien lo puede averiguar, tal como ha logrado las capturas, se lo agradeceríamos mucho

Iniciado por Rialto

ya no he comprado nada mas de fox, ni pienso comprarles despues y no va a ser una pataleta., y tampoco les daré un centimo en los cines, para empezar ya no he ido a ver 2 peliculas que iba a ir a ver al cine como The martian y regresion, y al no ir yo, tampoco han ido 8 personas más que somos los que solemos ir juntos al cine.
Soy totalmente consciente que poco daño les haré con mi decisión, pero quien sabe...., yo por mi parte ni un centimo mas a fox.

Pues te has equivocado "un poco" considerando que Regresión es de Universal.

¿No os da por informaros de verdad antes de hacer boicots? No sé, por no joder a quien no corresponda y encima hinchar el pecho por los foros presumiendo de estar haciendo algo por la causa...

No será una pataleta, pero actúas con la misma justificación que con una...

Edit: Y no es el último gazapo así que veo, el otro día había uno diciendo que no compraría Fear the Walking Dead por culpa de Fox, vamos, que no compraría una serie de AMC emitida en España por AMC y editada en vídeo por eOne. Y tan ancho.

La única justificación para el caso Fear the Walking Dead sería que la última parte de distribución a minoristas es de Fox, pero no vi a nadie nunca aquí sugiriendo no comprar nada más de Fox, eOne, Sony, Selecta (todas ellas con distribución final de Fox).

Eso es verdad. Hay que saber quién es quién. Yo estoy informado 100 por 100 de qué casa produce y/o distribuye esto o lo otro.

Iniciado por Komond

Pues te has equivocado "un poco" considerando que Regresión es de Universal.


No será una pataleta, pero actúas con la misma justificación que con una...

Edit: Y no es el último gazapo así que veo, el otro día había uno diciendo que no compraría Fear the Walking Dead por culpa de Fox, vamos, que no compraría una serie de AMC emitida en España por AMC y editada en vídeo por eOne. Y tan ancho.

La única justificación para el caso Fear the Walking Dead sería que la última parte de distribución a minoristas es de Fox, pero no vi a nadie nunca aquí sugiriendo no comprar nada más de Fox, eOne, Sony, Selecta (todas ellas con distribución final de Fox).

Si, es cierto, en esto tienes razon, en el panfletito de la cartelera de los cines ponian Fox (y me fié de lo que el cine decia), pero mirando ahora en internet veo que si es de Universal

En cuanto a que otras personas digan que no compraran lo que finalmente distribuya fox, aunque no sea suyo, cada uno es libre de hacer lo que quiera, fox no lo va distribuir gratis.

Y por último me parece estupendo que pienses que actuo con la misma justificación que con una pataleta, y para nada voy hinchando el pecho por los foros presumiendo de nada, simplemente he dicho que yo con mi dinero hago lo que quiero. Me he comprado y recomprado varias ediciones de fox. Que al final eran lo mismo solo cambia el envoltorio, pero me decía a mi mismo, con esto se apoya que saquen mas productos. Pero esto creo que se acabo.

Iniciado por Rialto

Y por último me parece estupendo que pienses que actuo con la misma justificación que con una pataleta, yo con mi dinero hago lo que quiero.

Puedes hacer lo que quieras con tu dinero con o sin justificación, pero en efecto sí considero que actuar sin informarse hace que esa conducta esté más cercana a una pataleta que a otra cosa.

Quien dijo lo de Fear the Walking Dead por otra parte estoy seguro de que no lo dijo por eso, sino porque relacionó Fear the Walking Dead con The Walking Dead, The Walking Dead en España lo emite Fox TV y claro, Fox TV la convierte automáticamente en 20th Century Fox Home Entertainment España, S.A. De hecho sus palabras textuales fueron (la negrita es propia):

Edita Fox! Que se la guarden!

Por tanto, es un ejemplo de desinformación y hacer las cosas indiscriminadamente.

Si queréis hacer el boicot bien por cierto fijaros bien también en no poner en TV ninguna serie o película de Fox (aunque la emita no sé... TCM-HD o Canal Hollywood), y en Netflix si se diera el caso de que lo uséis, aunque os quede gratis tampoco, que obviamente les daría más ingresos. Y por supuesto eso, no compréis nada a empresas que subcontratan la distribución minorista a Fox como eOne, Sony y Selecta.

Seguro que así editan Expediente X en España, porque siendo una decisión que han tomado seguramente en USA están preocupadísimos de que bajen las ventas de Sony en España porque subcontratan la distribución de Fox.

Iniciado por Komond

Puedes hacer lo que quieras con tu dinero con o sin justificación, pero en efecto sí considero que actuar sin informarse hace que esa conducta esté más cercana a una pataleta que a otra cosa.

Quien dijo lo de Fear the Walking Dead por otra parte estoy seguro de que no lo dijo por eso, sino porque relacionó Fear the Walking Dead con The Walking Dead, The Walking Dead en España lo emite Fox TV y claro, Fox TV la convierte automáticamente en 20th Century Fox Home Entertainment España, S.A. De hecho sus palabras textuales fueron:



Por tanto, es un ejemplo de desinformación y hacer las cosas indiscriminadamente.

Si queréis hacer el boicot bien por cierto fijaros bien también en no poner en TV ninguna serie o película de Fox (aunque la emita no sé... TCM-HD o Canal Hollywood), y en Netflix aunque os quede gratis tampoco, que obviamente les daría más ingresos. Y por supuesto eso, no compréis nada a empresas que subcontratan la distribución minorista a Fox como eOne, Sony y Selecta.

Seguro que así editan Expediente X en España, porque siendo una decisión que han tomado seguramente en USA están preocupadísimos de que bajen las ventas de Sony en España porque subcontratan la distribución de Fox.

Si me tenia que haber informado antes, pero me fié de lo que decia el panfleto del cine.

Con esto doy zanjado el tema, no quiero entrar en discusiones.
Mientras seguiré esperando la confirmación del castellano en la Edición Europea
I want to believe.