Tema: Expediente X (The X Files) (Serie TV)

El problema con Amazon Alemania o Amazon Francia es que, si el pack no especifica en el exterior todos los idiomas incluidos, ellos se limitan a leer lo que pone allí, aunque en realidad se incluyan tropecientos idiomas. Obviamente no van a probar los discos para ver el menú sino que se fían de lo que indica la caja.

Preguntado Amazon.de, me responden lo siguiente:

Thank you for your kind email.

I have checked the item Akte X Season 1-9 Complete Collection [Blu-ray] [Limited Edition] and I can see that the language of this Blu-ray is German. Unfortunately, Spanish audio and subtitle are not provided.

As you have pre ordered this item, it still has not been dispatched since it will become available on December 21st. If, for any reason you find this item not suitable you can cancel the order. Please rest assured that you have not been charged for it, since we charge only after the dispatch

In case you have any questions or need additional help, please do not hesitate to contact us. We'll be happy to assist.

Puede que sea así, (¡¿Alemán y únicamente Alemán?!) pero también puede ser que esté incluido el Latin Spanish y ellos no lo sepan.

Esto es, ciertamente, así. No se van a conocer los idiomas y subtitulos de cada disco hasta que no se prueben de manera directa. Fox oculta habitualmente los audios y subtitulos, incluso en películas clásicas. Por ejemplo, "El fantasma y la señora Muir" indica que es región "A" y que contiene inglés, francés y español. El disco tiene italiano también y es región libre. De ahí que no nos podamos fiar hasta que alguien los pruebe de primera mano. Yo sigo manteniendo mi reserva de USA. No así la inglesa. En cualquier caso espero que nadie se haga ilusiones. El "spanish" es casi con total seguridad español latino. Sólo lo acepto con Expediente X.
Saludos

Iniciado por Amiano Mar

Yo sigo manteniendo mi reserva de USA. No así la inglesa.

Sin embargo, todo parece indicar que la inglesa va a ser igual que la USA, pero con una notable diferencia de precio (y sin riesgo de recargo en aduanas).

Es extraño que países como Alemania o Francia -tradicionales buenos consumidores de DVD y Blu ray- no tengan abundantes foros, equivalentes a mundodvd, donde se filtren informaciones, se comenten posibilidades, se hagan capturas decentes (no fotos al televisor), etc.

Cierto. La mantengo durante esta semana. Amazon.co.uk me ha asegurado (aunque no me fío) que antes del viernes me informarán si los discos son los mismos que los de USA. Si efectivamente me lo confirman y, además, lo ponen en la web obviamente cancelaré la edición USA y me compraré la inglesa. No tengo la menor duda. A fecha de hoy sigo a la expectativa, aunque casi juraría, como tú, que la edición británica es la misma que la estadounidense. También es extraño que no haya filtraciones, teniendo en cuenta que el pack está siendo muy reservado en Francia, Alemania y Reino Unido. En fin, hasta la semana que viene la edición blu ray de The X-Files hará honor a su título: será un expediente x en sí mismo.

Amazon.co.uk asegura que los discos ingleses son los mismos que los estadounidenses. No sé si fiarme. Les he dicho que hasta que lo cuelguen en la web no lo compraré. Y lo han comprendido perfectamente.
Además, tengo un descuento en amazon.com por lo que, si lo cancelo, lo pierdo. Se me queda más cara que la inglesa, pero sin confirmación oficial no puedo perder el descuento. Es cierto que, aún con el descuento, la inglesa sale más barata. A ver si nos lo confirman de una vez por todas.

a mi me tiene muy mosca esos comentarios que aparece que la segunda temporada incluyen audio 1.0 en frances, osea que la edicion por narices debe de incluir frances paris, y si lleva frances paris, por narices lleva aleman, con lo cual debe de estar casi seguro el japones, y o lleva solo hispano, u castellano e hispano, pero si fox españa dijo q no iba a editarla, me jugaria a que solo lleva hispano.

p.d: a los que hayas reservado en amazon.fr a cuanto bajao el minimo a 119€ o 129€?

Hasta que no haya una crítica profesional no des por sentado nada. Todo puede ser a fecha de hoy. Lo que sí parece claro es que la edición inglesa y la estadounidense son iguales. Esto me lo ha confirmado amazon.co.uk. No obstante, no me fío hasta que no lo dejen por escrito en la web. A fecha de hoy, aunque es mucho más cara, sigo manteniendo mi reserva USA. Si los datos cambian esta semana, cancelo el pack USA y compro el UK.
A mi me sale algo más económica porque tengo un descuento importante que puedo aplicar a la edición estadounidense. Y en ella es seguro que, al menos, tiene "spanish", sea cual sea este.
En cualquier caso Foxconnet está enviando ya los estuches en USA, de modo que es posible que tengamos alguna "review" meticulosa antes de finalizar la semana.

a estas alturas, viendo que aún no sabemos a ciencia cierta si hay audios ocultos, hay alguna posibilidad de que sea una edición mundial (como seria lo lógico en una serie así) e incluya nuestro castellano?

Personalmente no creo que sea edición mundial. No obstante, yo tengo pedida la edición USA por priority. Lo recibiré el miércoles o jueves próximo, es decir, dos días después del lanzamiento. Os tendré al tanto, porque no creo que salgamos de dudas hasta el último minuto. Aunque, por lo que hemos visto hasta ahora, las opiniones no valen nada. Será lo que sea y la suerte está echada.

Iniciado por Amiano Mar

Personalmente no creo que sea edición mundial. No obstante, yo tengo pedida la edición USA por priority. Lo recibiré el miércoles o jueves próximo, es decir, dos días después del lanzamiento. Os tendré al tanto, porque no creo que salgamos de dudas hasta el último minuto. Aunque, por lo que hemos visto hasta ahora, las opiniones no valen nada. Será lo que sea y la suerte está echada.

Pues en amazon UK, ponen que tiene subtitulos en spanish, german, french, english. Osea que me hace pensar que la edicion de UK es la misma que USA, no crees?
Yo la he reservado a UK, asi me ahorro posible aduana. Ya veremos a ver.

Sé que no se puede aún asegurar nada. Decir que es o no mundial es muy arriesgado. Hay mucha gente que consideraría claro que no lo será y otros que dudan. Yo no lo sé. Me inclino a pensar que no. No obstante, Fox puede hacer lo que considere oportuno y que los discos incluyan todos los idiomas como Twin Peaks y no decirlo. De hecho, Fox tiene por costumbre ocultar audios. Por ello, quiero ser prudente. Me hago a la idea que contiene español latino y, si incluye también castellano, pues creo que me daría un infarto. Es más, Fox no ha dicho nunca que no se vaya a editar en España. Ha dicho que este año no se editaba. Por esa razón puede, efectivamente, incluirlo en las ediciones americana y europea. El tiempo, como he dicho, dará o quitará razones.
Saludos a tod@s

Iniciado por kenshiro

p.d: a los que hayas reservado en amazon.fr a cuanto bajao el minimo a 119€ o 129€?

http://fr.camelcamelcamel.com/The-X-...context=browse

Aún así, seguimos sin saber nada. La web de comparativa de precios se agradece.

Yo acabo de recibir la notificación de envío de Fox Connect, vía UPS, así que no debería tardar mucho.

Confío en poder aclararos pronto vuestras dudas sobre audio y subtitulado de la edición USA.

Sería de agradecer y mucho Roy Batty, pues yo llevo toda la semana tratando de indagar si la edición británica es la misma que la de USA, pues ahora está a 99 libras. Y no hay manera de saber nada de nada. Hay un absoluto secretismo. Sinceramente a estas alturas ya me parece excesivo: no contesta Fox UK, no responde Fox USA, no saben nada Amazon UK (que pone que lleva subtitulos en spanish, french, german e english), no dicen nada más Amazon USA que lo tienen al "módico" precio de 269 dólares (a mi me sale algo más barato por un descuento, pero aún así se queda lejos del precio por el que me saldría la británica). Mi economía lo agradecería y mucho.
En fin, yo ahora tengo dos ordenes abiertas: UK y USA. Y, claro, antes de acabar la semana tendré que cancelar una. ¿Cuál? Buena pregunta.
A ver si alguien, además, puede enterarse de que los audios de UK sean los mismos que los de USA (cosa que probablemente sea así, pero sin confirmación...).
Muchas gracias.

Lo más interesante sería saber los datos de la francesa (la más barata, por ahora). Respecto a la de UK, si no cumpliera las especificaciones que publican en su web, cabría hacer una devolución motivada en unas características erróneas.

Amazon co.uk no suelta ni prenda. He hablado 4 veces con ellos y no hay forma humana. Me quedaré con la edición USA y mi descuento. Me sigue saliendo cara, pero no me quiero arriesgar con la edición inglesa, salvo que alguien pueda darnos datos fiables. Sería más fácil entrar en la CIA. Fox ha convertido su lanzamiento de The X-Files, blu ray en un verdadero expediente x. No hay críticas, no hay comentarios, nadie sabe nada. Resulta extremadamente exagerado.

Este secretismo sólo ha servido para crear gran cantidad de especulaciones respecto a la edición. Yo cuento con que el español es latino. No hay más que hablar. Si hay sorpresas, mejor. Pero dudo que las haya. Por ello, no comprendo el por qué de tanto secreto. A días del lanzamiento, no tiene sentido mantener este misterio, porque además las ediciones europeas tiene ya un precio más o menos parecido. La única que sale muy cara es la de USA. En fin, ya saldremos de dudas.

Iniciado por Amiano Mar

Amazon co.uk no suelta ni prenda. He hablado 4 veces con ellos y no hay forma humana.

Pero en su web sí especifican claramente el subtitulado disponible: Subtitles: English, Spanish, German, French

Lo sé. Pero yo quiero que contenga, oficialmente, spanish audio y subtitulos, por si acaso. Si no lo dicen, quizás no lo tenga.

Lo sé. Pero yo quiero que contenga, oficialmente, spanish audio y subtitulos, por si acaso. Si no lo dicen, quizás no lo tenga. La lógica, que no se aplica a Fox, dirá que contendrá las mismas bandas de audio. Pero, salvo que haya confirmación, no me arriesgo. Por eso, apelo al foro. Quizás alguien pueda conocer ese dato de primera mano. Estoy deseando cancelar la reserva de USA para comprar la de UK. Sale, con mucho, más barata la británica. Para mí es un sobre esfuerzo económico adquirir la de USA.
Esperaré, al menos, hasta mañana.

Amiano, sin intención de ofender, pero llevas los últimos 20 post diciendo prácticamente lo mismo
Compra la que te de la gana, ha quedado claro que en cuanto sepas algo (también el resto de foreros), lo compartirás, cosa que agradezco enormemente, pero deja de marear la perdiz (bastante lo hace Fox).

Aparte, si fuera tu, esperaría un par de días en saber audios para decantarme por una u otra edición, ya que no es una edición que se vaya a agotar y, en todo caso compraría la inglesa, la cual siempre podré devolver si no cumple con lo especificado en la propia ficha de Amazon.

Ok Trek.
Haré lo que crea conveniente, pero no me parece que sea molesto escribir en un foro. Esperaré a la semana que viene. No pretendía herir sensibilidades. No deseo respuesta ni polémica. Así que, simplemente, lo siento.
Saludos afectuosos.

Parece que la "guerra secreta" entre Amazon y Fox se cerró con un let's agree to disagree: el boxset de la serie completa vuelve a estar al 50% en FoxConnect.

Iniciado por Twist

Pero en su web sí especifican claramente el subtitulado disponible: Subtitles: English, Spanish, German, French

Si la edición que venden en UK tiene subtítulos en alemán ya no sería la misma edición que la americana, no? Si no he leído mal, la americana lleva subtítulos en inglés, francés y español (latino), pero NO alemanes. Puede que sea un error por parte de Amazon?

Lo que faltaba para darle un poco más de emoción al asunto…