Iniciado por pp

PERO RECUERDA que no lleva el doblaje original

He estado viendo las caratulas de "Grease" y "fiebre del sabado noche" y hay que ver el poco empeño que pone paramount en sus ediciones BD, nada exclusivo, mismita caratula que la edicion dvd, los mismos fallos de la edicion dvd (en grease otra vez sin subtitulos automaticos en las canciones, me pregunto que costara meter una pista alternativa) y para colmo en esta pelicula se comen en doblaje original.

Siendo una pelicula en donde la musica es muy importante,la remasterizacion de sonido es primordial (se que el doblaje original es mucho mejor pero se me hace imposible escuchar las canciones en mono), se comento durante la salida de la primera edicion de "grease" que tambien se iba a redoblar para disfrutar mejor del sonido, cosa que despues no se hizo porque la pista castellana estaba en mejor estado que la de "fiebre del sabado noche".

No quito merito al doblaje nuevo, se que es un bueno, pero que trabajo cuesta al menos a John Travolta volverlo a doblar Salvador Vidal (cuando este doblador dobla todo lo que le den) y mas aun cuando en la actualidad sigue siendo su doblador habitual, pues no, nos colocan al doblador de Greg Kinnear (entre otros)que sera un buen profesional pero la voz no le va nada a John Travolta.

Yo lo tengo claro, me hare con el Bd pero las dos ediciones que tengo en dvd las guardare como oro en paño (sobre todo por el doblaje).