Buenas tardes, sr. xxxxxx,
Perdone la tardanza, su email entró durante Fiestas y se había quedado pendiente de respuesta junto con otros asuntos de esos días.
En La Aventura somos los propietarios de los derechos de la película, pero no tenemos un departamento interno que se haga cargo de las ediciones, sino que hemos delegado la edición
BD/DVD en empresas que se dedican a esto y a las que ya hemos hecho llegar sus comentarios.
Sobre los problemas que detecta en esta edición, primero un matiz: los codecs no se “convierten”. No se ha convertido nada de AVC a MPEG2. El material de base es un máster DCP y un HDCam SR enviados por Lionsgate. A partir de ahí, dos empresas son las que han llevado a cabo todos los procesos técnicos. Una, la que se encargó de la creación de los DCPs para la explotación de la película en salas. Y otra, la que llevó a cabo todo el proceso de autoría, codificación de los extras, etc. Ambas empresas son destacadas en sus campos y llevan a cabo los mismos procesos para títulos de otras distribuidoras independientes como Avalon, A contracorriente, Good Films, etc. O sea que nos entristece que, aun dejando la responsabilidad de la edición en buenas manos, no haya salido todo lo bien que cabría desear. Como le digo, así lo hemos hecho saber a las partes que han participado en todo este proceso por el bien de nuestras próximas ediciones.
Personalmente, no sé quién tomó la decisión de codificar ese master HDcam en MPEG2 en lugar de en AVC, pero está claro que no es una decisión acertada. Esos microsaltos que detecta, de todas formas, no se deberían al MPEG2, sino a algún momento del proceso de codificación del máster, y ninguna de las personas por cuyas manos ha pasado la edición en los chequeos de calidad detectó esos microsaltos a los que se refiere.
Dicho esto, en el caso de que tuviésemos que duplicar más BDs de esta edición, estas imperfecciones que detecta serían, obviamente, corregidas: se codificaría el máster de la película, así como todos los extras, de nuevo en AVC. Pero a día de hoy, por la situación del mercado, no puedo asegurarle que vayamos a fabricar más unidades de la película, al menos en un futuro próximo. O sea que siento no poder darle una respuesta más concreta en este aspecto.
Gracias por su email,
Un saludo