Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 9 de 9 PrimerPrimer ... 789
Resultados 201 al 205 de 205

Tema: La noche del cazador (The Night of the Hunter, 1955, Charles Laughton)

  1. #201
    Senior Member Avatar de tomaszapa
    Fecha de ingreso
    10 ene, 06
    Ubicación
    Torremolinos
    Mensajes
    24,517
    Agradecido
    96191 veces

    Predeterminado Re: La noche del cazador (The Night of the Hunter, 1955, Charles Laughton)

    Termino la review, en el apartado sonoro. Doblaje antiguo, potente, con las limitaciones propias de todo doblaje. La película, da la opción segunda de verla doblada con subtítulos (imagino que para los que tienen problemas auditivos) y original con subtítulos. La pista original es mucho más limpia y da gusto escucharla.

    Los subtítulos aparecen sincronizados y de color blanco, con el tamaño adecuado (ni grande que tape mucho ni pequeño que no se pueda leer). Aparecen más pegados a la parte inferior de la pantalla (lo que agradezco) y ese color blanco se ve bien con el blanco y negro de la cinta.

    En resumen, bastante recomendable.
    Casiusco, Doctor Who, Odimac y 14 usuarios han agradecido esto.

  2. #202
    gurú Avatar de Fredy Urbano
    Fecha de ingreso
    10 mar, 11
    Ubicación
    Sabadell ( BCN )
    Mensajes
    5,606
    Agradecido
    7498 veces

    Predeterminado Re: La noche del cazador (The Night of the Hunter, 1955, Charles Laughton)

    Cita Iniciado por tomaszapa Ver mensaje
    Termino la review, en el apartado sonoro. Doblaje antiguo, potente, con las limitaciones propias de todo doblaje. La película, da la opción segunda de verla doblada con subtítulos (imagino que para los que tienen problemas auditivos) y original con subtítulos. La pista original es mucho más limpia y da gusto escucharla.

    Los subtítulos aparecen sincronizados y de color blanco, con el tamaño adecuado (ni grande que tape mucho ni pequeño que no se pueda leer). Aparecen más pegados a la parte inferior de la pantalla (lo que agradezco) y ese color blanco se ve bien con el blanco y negro de la cinta.

    En resumen, bastante recomendable.

    Pa la saca.
    Saludos
    tomaszapa y adrian.p han agradecido esto.
    - Proyector EPSON EH-TW9300
    - Receptor ARCAM AVR390
    - Reproductor UHD PANASONIC DMP-UB9000
    - Reproductor BD PANASONIC DMP-BDT700
    - Altavoces delanteros MISSION 772
    - Altavoces traseros MISSION 77DS
    - Altavoz central EMOTIVA AIRMOTIV C1
    - Subwoofer EMOTIVA BASX S8
    - Altavoces Atmos SVS Prime Elevation

  3. #203
    maestro
    Fecha de ingreso
    09 ene, 13
    Mensajes
    1,155
    Agradecido
    805 veces

    Predeterminado Re: La noche del cazador (The Night of the Hunter, 1955, Charles Laughton)

    La edición UK de Arrow es la nº1 por el tema del documental, pero si la misma peli no está al menos subtitulada en latino, es difícil recomendar la compra. Lo del documental sin subtitular vale, pero la película, ya no.

    Da rabia que tengamos aquí una buena versión sin documental..

  4. #204
    freak Avatar de Wembley_86
    Fecha de ingreso
    10 ene, 19
    Mensajes
    705
    Agradecido
    3213 veces

    Predeterminado Re: La noche del cazador (The Night of the Hunter, 1955, Charles Laughton)

    Es una chorrada, pero por casualidad me dio por comparar alguna escena en castellano y en VOS, y me encontré algo simpático.

    Es la escena de una cena, no creo necesite spoiler. Donde el doblaje dice:

    "Y aquí hay pollo asado, patatas fritas, pan de centeno y pastel de manzana"

    resulta que la versión original y los subtítulos dicen:

    "Y aquí hay pollo frito, boniatos, pan de maíz y pastel de manzana"

    Alguna que otra vez me pasó, como en Las uvas de la ira, pero en ese caso me pareció más una cuestión de censura. En fin, quede como anécdota.

    Sobre la imagen, me encantó. Tiene algún momento puntual donde parece medio desenfocado, o donde la nitidez se resiente, pero también muchos otros de 5 estrellas. En general se gana un 4.5/5 fácilmente. Es una restauración muy muy buena, la que el título merecía.

    Al ver una imagen de esa calidad tuve el pensamiento de que, al tratarse de una peli de hora y media, el vídeo original bien podría pesar sólo unos 26-27GB... lo cual le dejaba (afortunadamente) poco margen de compresión a Divisa para meterlo en el BD25 que nos ofrecen.
    meindifiere ha agradecido esto.
    "It's a hell of a lot easier to shoot color than it is to shoot black-and-white; don't ever let anybody tell you different" - John Ford

  5. #205
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,874
    Agradecido
    44466 veces

    Predeterminado Re: La noche del cazador (The Night of the Hunter, 1955, Charles Laughton)

    He sacado capturas y BDInfo al disco de Divisa. Lo tenéis aquí.

    Casiusco, meindifiere, Tripley y 1 usuarios han agradecido esto.

+ Responder tema
Página 9 de 9 PrimerPrimer ... 789

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins