Tema: Lanzamientos de "Criterion Collection"

Son criterios de mercado y criterios legales. Aunque te parezca inconcebible, una empresa como Criterion no puede simplemente agregar subtítulos en otros idiomas y hacer sus discos región libre así nada más. Hay contratos de por medio que se lo prohiben.
Por ejemplo si Criterion hace región libre sus ediciones, las editoras británicas inmediatamente dirían con justa razón "de qué se trata esto?, yo le pagué al dueño de los derechos para tener la exclusividad de este título para el mercado británico y ahora Criterion los está vendiendo acá? Wilson vamos preparando una demanda por incumplimiento de contrato o lo que resulte".
O imagínate que editan los títulos de Bergman con subs en español y región libre y de inmediato quien tenga los derechos en España (Vértigo?) y en México (Zima), con toda la razón del mundo dirían "yo le he pagado al titular de los derechos de estas cintas (probablemente SFI), para que sólo YO los pueda editar con subtítulos en español en ESTE mercado. Godínez español y Godínez mexicano vayan preparando una demanda."
NO es tan fácil como crees, Amiano, hay reglas, hay compromisos firmados, contratos pues, que se deben de respetar. Criterion podría hacerlo pero antes tendría que adquirir los derechos para incluir los subtítulos. Y también lo de bloquear los discos suele ser una imposición de quien les licencia el material, pues si no lo hacen así quizá las empresas británicas NO se interesarían en editar esos títulos. "¿Para qué, si Criterion ya les habría quemado el mercado???
Finalmente es una buena suma de dinero la que Criterion invierte en el subtitulaje, no contratan a cualquier pasante de literatura, sino a expertos en la materia: escritores, profesores que llevan años estudiando el cine de "x" autor o movimiento. Todo eso cuesta, y supongo que bastante. Pues bueno lo tendrían que hacer nuevamente para todas las lenguas en que subtitularan sus películas. Eso o nos darían productos inferiores a los que venden en Estados Unidos.

Yo no he dicho que sea fácil. Sé que hay contratos de por medio. Sé que hay temas legales importantes. Sólo digo que es posible. Sólo hay que proponer unas líneas de mercado más flexibles y con menor margen de beneficios. Todos sabemos que cada producto que adquirimos tiene un precio inflado entre 10 y 50 veces. Y esto hace 40 años era ciencia ficción. Había margen de ganancias, pero éste, según Hobsbawn, estaba enteramente controlado y, hasta cierto punto, planificado.
Por ello, creo que se puede hacer, pero en la sociedad del siglo XXI se han cambiado las normas y estamos en manos de verdaderos "depredadores" económicos que, en general, no tienen en cuenta nada más que el beneficio. Y no me refiero a Criterion en concreto, sino a la injusta sociedad que nos está tocando vivir y que estamos tan inmersos en ella que nos parece lo "normal" y lo "de siempre". Y no ha sido así.
Con todo, no pretendía crear polémica, pues sé que no es fácil. Hay que invertir, barajar el intrincado problema de derechos legales y muchas cosas más. Pero no es, a mi juicio, imposible.
Saludos.

Bajo el actual sistema es literalmente IMPOSIBLE, lo veas por donde lo veas. Lo que propones sería reestructurar por completo la industria del cine en formato físico, algo que NO sucederá cuando el formato físico está viviendo sus últimos años.
En el formato digital se podría llegar a ver ("quizá"), pero en el formato físico es punto menos que imposible lo que deseas. Criterion nunca añadirá subs en otros idiomas a sus lanzamientos. Si no aceptas la realidad, simplemente te desencantarás aun más.

Tampoco he dicho que no acepte la realidad. La acepto plenamente. Solamente creo que sí se puede hacer y que hay canales para ello. Hay que buscarlos. Otra cosa son los márgenes de coste/beneficio establecidos -insisto- en el siglo XXI que, lo veas por donde lo veas, va a acabar en un desastre absoluto.
Me aguanto con ello y, bueno, no pasa nada. Simplemente, muestro mi disconformidad con un sistema que se ha implantado recientemente y que están devorando, literalmente, nuestro mundo y, desde luego, el de nuestros descendientes.
Saludos muy cordiales, desde el mayor de los respetos.
Ya sabes que discrepar es saludable y yo lo hago apreciando tus aportes.
Gracias, como siempre.
Nuevamente Feliz 2016.

.

Iniciado por debenito

Había pensado en comprar en esta tienda pero me han surgido dudas sobre el futuro cercano de la compañia. He estado leyendo artículos sobre el nuevo formato (Que va a estar implantado en Febrero/Marzo) y me he preguntado que hará Criterion. Hay poquísima información y lo poco que hay es de hace años:
https://thedissolve.com/news/852-son...ections-aweso/

¿Criterion ha declarado algo respecto al UHD o 4K? No encuentro noticias al respecto pero al ser los discos region-free le afecta muchísimo a su modelo de negocio. Puede ser un bombazo para su fama internacional si se suma al carro... Pero por otro lado al estar todo compacto supongo que dejarán de hacer box sets y digipacks que es lo que los distingue de la competencia ¿No creeis? Y si no se adaptan se cerrarán mucho mercado ya que las majors van a apostar por esto segurísimo. ¿Que opinais, seguireis apostando por dvds y blurays o vale la pena esperarse a que digan algo?

Yo ya cometí mi error en la época del dvd. Aun conociendo el futuro advenimiento del blu-ray, compré más dvds de los que podía ver sobre la marcha (unos 1000 en total). Acostumbraba a ver 1 de cada 2 pelis que compraba en dvd, pensando que las tendría disponibles para el futuro. Ahora con el blu-ray y tamaños de pantalla grandes, me da una pereza enorme verme alguna de las alrededor de 100 pelis en dvd que me quedan por ver, porque me he acostumbrado a la calidad del blu-ray. Por este motivo ahora compro los blu-rays que sé que voy a ver nada más comprarlos, porque sé que el UHD y los 4K estan a la vuelta de la esquina. Peeeero: La gran diferencia con lo que me pasó con los dvd de antaño y el cambio que se avecina es bien simple: Como sucede con la transición de la generación de ps3 a ps4, con la actual generación del blu-ray hemos tocado techo, y el cambio a la siguiente generación no será ni la mitad de notable de lo que lo fue del DVD al blu-ray. Todo tiene un límite, y mi grado de satisfacción con la calidad de los clásicos en blu ray está más que saciado al 100%. Es por ello que cuando me encapricho con alguna "edición definitiva" en blu-ray un poco cara (de Eureka por ejemplo, porque Criterion no compro), no lo dudo. El día de mañana el 4k no me ofrecerá suficientes alicientes para repetir la compra. O eso pienso ahora

PD: Sobre el siguiente paso que de Criterion, no entiendo mucho del tema, pero aunque le convendría montarse en el carro del Region Free (yo sería uno de sus nuevos clientes en ese caso), ya tienen bien completa su cuota de mercado con el consumo interno. El pacto con Sony me parece de los más interesante, ya pueden ir escarbando en el trastero de Sony, que allí hay material para parar un tren.

Muy interesante eso que comentáis. Me acabo de enterar de eso del Region Free en los futuros UHD y pienso lo siguiente. El hecho de imponer el Region Free sí o sí hará que las licencias multiplequen su precio por 3 o por 4 al venderse un solo tipo de licencia, "la mundial". Esto apartará a compañías independientes como Criterion o Eureka de títulos 'gordos' de las mayors. Dudo que puedan permitirse editar cosas como Sed de mal, o Perdición como hicieron en su momento. Eso puede hacer que se centren incluso más en títulos minoritarios.
Pero es una suposición, también puede pasar que las mayors no quieran distribuir títulos clásicos de forma física sino solo en streaming y eso haga que compañías como Criterion tengan su hueco.

Muy interesante todo... eso puede incluso hacer que las mayors tengan más control sobre como se editan sus catálogos. Y eso puede afectar al "pirateo" que sufrimos hoy día. Muy interesante todo...

Iniciado por Wallach

Me acabo de enterar de eso del Region Free en los futuros UHD

Cuidado con eso, porque hay una intrincada y técnica letra pequeña, que puede que resulte en ediciones incluso más bloqueadas de las que tenemos ahora.

Razón: aquí.

Según el FB de DVDBeaver, Criterion anuncia sus primeros lanzamientos en UK. Con ello, por fin un problema menos para disfrutar su catálogo: el bloqueo regional. Antes de echar las campanas al vuelo: dada su forma de licenciar el catálogo a las majors, es casi imposible que incluya más audios y subtítulos que los que suele incluir en sus ediciones USA... inglés en todo, y punto.

Iniciado por repopo

Según el FB de DVDBeaver, Criterion anuncia sus primeros lanzamientos en UK. Con ello, por fin un problema menos para disfrutar su catálogo: el bloqueo regional. Antes de echar las campanas al vuelo: dada su forma de licenciar el catálogo a las majors, es casi imposible que incluya más audios y subtítulos que los que suele incluir en sus ediciones USA... inglés en todo, y punto.

Grandísima noticia

Igual esto es un anticipo de cara a lanzar ediciones internacionales en multi-idioma.

Spoiler:

Ya me gustaría...

Iniciado por repopo

Según el FB de DVDBeaver, Criterion anuncia sus primeros lanzamientos en UK. Con ello, por fin un problema menos para disfrutar su catálogo: el bloqueo regional. Antes de echar las campanas al vuelo: dada su forma de licenciar el catálogo a las majors, es casi imposible que incluya más audios y subtítulos que los que suele incluir en sus ediciones USA... inglés en todo, y punto.

Esperemos que respete numeración USA

Iniciado por repopo

Según el FB de DVDBeaver, Criterion anuncia sus primeros lanzamientos en UK. Con ello, por fin un problema menos para disfrutar su catálogo: el bloqueo regional. Antes de echar las campanas al vuelo: dada su forma de licenciar el catálogo a las majors, es casi imposible que incluya más audios y subtítulos que los que suele incluir en sus ediciones USA... inglés en todo, y punto.

Aparecen disponibles para reservar en el amazon inglés y por ahora en 2 de ellas aparece el español entre los idiomas y subtitulos:

http://www.amazon.co.uk/Happened-Nig.../dp/B01B2LTMKO
http://www.amazon.co.uk/Tootsie-Crit.../dp/B01B2LTMEA

Amazon UK las llama "Criterion Range"...

... y según ellos, las distribuye Sony, quienes ya las habían lanzado en Europa por su cuenta, pero no en UK hasta ahora.

Suena un poco extraño.

Noticia de Variety: se trata de un acuerdo entre Sony y Criterion, por lo que podemos empezar a vislumbrar qué títulos entrarían y cuáles no. A destacar este extracto:

"The first wave of films, featuring all the supplements from the U.S. editions along with their exclusive artwork and packaging"

Por lo que serían la película + los extras de Criterion. Veremos qué pasa con los idiomas al final.

Pues entonces seguirán por esa línea de Tootsie y Sucedió una noche: La ley del silencio, A sangre fría, Gilda, Easy ryder,... y espero que Mi vida es mi vida (five easy pieces), La última película, Anatomía de un asesinato, Jubal, 3:10 to Yuma, Reencuentro, Macbeth (Polanski). Aunque no fueron de sony dvd, estaría bien que sacaran las criterion de Wes Anderson.
Con todo el tema de los subtítulos en español tengo mis dudas, porque justo esos dos títulos están editados con español en Europa. Veremos el resto.
Saludos

Macbeth es uno de los seis primeros lanzamientos que ya están en preventa:

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_...riterion+range

Tambièn "solo los ángeles tienen alas" que aquí apareció en cutre edición de la cutre resen. Ojalá les de por hacer una edición europea.

http://www.amazon.co.uk/Angels-Wings-Criterion-Range-Blu-ray/dp/B01CJXWW1A/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1457434067&sr=1-3&keywords=howard+hawks+blu+ray

Se rumorea que "make way for tomorrow", que Eureka parece ser que ha perdido los derechos, la editará Criterion también en UK.

Curioso lo de SONY, parece ser que ARROW se les ha acercado en el pasado a SONY ya que tienen una buena política de licencias a boutiques, pero en UK se negaban... deber ser que se venía cocinando esto de hace tiempo

Como se confirme la cosa y Criterion empiece a editar para Europa con subtítulos en castellano, para mí es LA NOTICIA DEL AÑO!!!!!!!

Cuando pensaba que mi bolsillo ya no podría sufrir más van y anuncian esto, temblando estoy con lo de la confirmación de subtítulos en español (me da igual que sean latinos, argentinos, sevillanos o madrileños, pero en español).

Yo como sé inglés no me importa, lo que a mi me molesta mas es el bloqueo de region de las originales americanas T.T

Según los datos que figuran en Blu-ray.com, el único de los seis primeros BDs que lleva castellano y/o español es Tootsie. Los demás (menos Speedy) cuentan sólo con subtítulos para sordos en inglés.

A mi me da... que habrá dos líneas de lanzamientos. Todas amparadas por el catálogo de Sony:
a) los títulos nunca lanzados en UK, pero sí en Europa, como "Tootsie" y "Sucedió una noche"
b) ports de discos USA que permanezcan inéditos en el resto de Europa.

En el caso a), lo que tendríamos serían discos "normales". Tal y como Sony los ha lanzado ya, o lanzaría Sony sin la etiqueta Criterion, con variedad de audio y subs. En el b), discos "english-friendly" (visto que UK es un mundo aparte, una isla de lanzamientos separada del resto de Europa en este acuerdo Sony/Criterion), y con o sin extras.

Ya se verá.