Versión para imprimir
Han tenido todo un bendito año entero para hacer esta edición, desde que lo anunciaron, en mayo 2015 pusieron las capturas de menú y demás y ahora van con semejante chapuza y la editan con los subtítulos de esta forma.
A DEVOLVER.
Me quedo con la edición francesa que tengo desde 2012.
EDITO: ¿La película en DVD también esta desincronizada en los subtítulos?
Estoy de acuerdo en lo del público, pero el general.Cita:
Iniciado por Ugo Piazza
Como dice Twist, este es un título y una edición para un público bastante específico. Que hayan sacado solo 2.000 copias en parte deja bien claro este punto.
No es como si la edición extendida de El Hobbit o el montaje del director de The Martian (me lo invento pero ojalá :cuniao) vinieran con la misma desincronización (que en este último caso me jodería igual, pero bueno)
Esta era una edición para mimar a un público determinado que sí que aprecia la VOS precisamente, y han fallado estrepitosamente en algo fundamental. No solo eso, es que además por lo visto es un fallo muy (pero que MUY) fácil de apreciar. Tan solo tenían que comprobar unos segundos de película para darse cuenta.
¿Han reemplazado el disco de LA COMUNIDAD con ese 5.1 nefasto y escenas eliminadas quitando el audiocomentario que había?Cita:
Iniciado por hulk_31
Yo la compré ayer en la tienda física de fnac, y esta mañana la he llevado y me han devuelto el dinero sin ningún tipo de pega.
La habías desprecintado o has comentado este fallo?Cita:
Iniciado por Axel1900
AVISO: SE PUEDE INTENTAR CANCELAR EL ENVÍO EN AMAZON. Se solicita en "SOLICITAR CANCELACIÓN" desde el menú de pedidos usando el ordenador y saldrá esto:
http://i611.photobucket.com/albums/t...psltz0dupq.jpg
Si, la película desprecintada, y se lo he comentado a la chica que me ha atendido. Ella me ha dicho que las devolverían a la distribuidora.
Saludos.
El tema es que no solo son los subtitulos en v.o., también están desincronizados los forzados, no se cuantos habrá... pero ayer probé por encima y me salió el subtitulado del cartel de una furgoneta en la siguiente escena.
Tengo una teoría:
Creo que en DVDGO la pusieron a 13€ (precio muy muy sospechosamente barato y excesivamente diferencial respecto de las competidoras como MD o AMAZON) porque ya tenían constancia del error y querían quitarse las copias cuanto antes.
¿qué pensáis?
Que en un mundo de pícaros todo es posible. Desde luego el precio de DVDGO era, cuanto menos, asombroso... :sudor
Sobre la cancelación, los que ya tenemos el paquete "en camino" sólo nos queda esperar a que llegue y devolverlo a correos mediante las instrucciones que envía amazon por e-mail. Así que nada, el martes se vuelve al destinatario... Qué cojones, llevo meses esperando esta edición y hacen esto.
Por cierto, ayer viernes ví en un Cash Converters la edición de Manga Films, precintada, a 1 euro. La voy a comprar, creo que por ese precio merece la pena... Ya cuando vea la película tomaré una decisión respecto a comprar la edición "rectificada" en BD o no.
Y porque no te haces con el BD de mexico. Es libre de zona y lleva subt. en español.Cita:
Iniciado por Slinker
Un saludo.
¿Sí? Lo desconocía.
¿Se supone que puedo acceder a él a través de Mercadolibre?
Thenkius!
Yo la compré en Almaraz records. Me salio con envio y todo por 27,49 $ mexicanos. Hay un post sobre BD mexicanos donde se mencionaba todo esto. Está en ediciones lanzamientos BD.
Lo de mercado libre lo desconozco.
Edito. Ahora lo he mirado y veo que está mucho más cara, unos 225. Debí comprarla en una oferta.
Un saludo.
No lo sé compañero Mulholland, pero es algo enrevesado (no lo vamos a saber). Yo creo que DVDGo, tan sólo intentó hacer de la mejor manera posible su Black Friday, y Mulholland Drive fue una de las incluídas, como lo fue la serie de 1864, o el futuro lanzamiento de The Visit, que dudo mucho que estén defectuosos.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Lo que sí estoy muy de acuerdo, es que casi seguro no habrá una segunda tirada limitada corregida. Es por ello por lo que es fundamental, que Vértigo conteste cuanto antes, con lo que tiene pensado hacer. En mi caso, DVDGo ofrece 7 días naturales para tramitar la devolución sin coste ninguno; pero sinceramente prefiero mantener la cabeza fría de momento, y esperar a esa más que posible tirada on demand, en la que Vértigo asumiría el envío de un nuevo disco correcto, y así poder "customizar" el magnífico pack, con un disco de los buenos. Francamente, no creo que sepamos nada hasta el lunes o el martes (o más), y lo de tener la hipotética copia corregida durante estas fiestas, lo veo prácticamente ciencia ficción. Hacerlo on demand, en exclusiva para los afectados, y bloqueando las copias no entregadas para reintroducir un disco corregido, es lo más sesato y "barato" (porque les va a salir muy caro) que pueden hacer. Lo de contar con una edición limitada desde cero, con otras 2000 unidades lo veo sencillamente imposible.
Lo lógico sería eso, mandar el disco corregido a la gente que ya la tenemos, retirar las ediciones en venta para cambiar el disco, y volver a ponerlas en circulación sin los fallos.
Pues no tiene sentido. Si saben que la edición es defectuosa ellos mismos pueden devolverlas a la editora. Vamos, DVDGo no pierde nada, más allá de las molestias de gestionar la entrada e inmediata salida de un producto que al final no venden. En cambio venderlas todas para después tener que aceptar devoluciones (que pueden ser potencialmente muchas) es un riesgo muy grande cuando el margen de beneficio con el que la vendían era tan bajo (probablemente se les fueran todos los beneficios en pagar los envíos de las devoluciones).Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Lo que tú dices se entendería si fuera la única posibilidad de librarse del stock, pero con un producto en mal estado la forma más rápida y fácil es devolverlo. Aunque existen cláusulas de no devolución, esto se refiere a que no se permite devolver al proveedor lo que no se vende, pero lo que está en mal estado siempre se puede devolver.
Soy otro de los que la compró en DVDGo, y por tanto sólo dispongo de 7 días para devolverla.
Me parece poco probable que Go supiera que estaban defectuosas (a ellos tampoco les debe resultar cómodo atender devoluciones y reclamaciones), pero no estimo tan descabellado que Vértigo sí supiera que ponían en circulación un producto defectuoso y que lo hicieran con el cálculo de: compradores que no comprobarán la v.o.s. + compradores que no la verán hasta después de las fiestas + ventas para regalar en Reyes = pocas reclamaciones dentro del margen de tiempo de devolución.
Puede que no sea así, pero me parece mucho menos creíble que en todo el proceso nadie haya detectado en ningún momento semejante anomalía.
Espero equivocarme pero me veo comprando la edición mexicana para poder verla en VOSE.
Lo lógico es que alguien revisara la edición antes de ponerla a la venta.Cita:
Iniciado por Narmer
Si no la revisaron antes de prensar (que es cuando tocaba y se hubiera podido arreglar) menos van a comprobarla después. Creo que es probable que realmente no lo supieran, sin que esto signifique ni mucho menos que esté justificado porque tendrían que haberlo revisado, ya no sólo por los clientes sino por ellos que ahora tienen un problema gordo...Cita:
Iniciado por Twist
Ayer cuando vi las fotos del forero trek me dije...venga para casa con la edicion. Antes de acostarme vi lo de los subtitulos en el foro y cancele a la velocidad del rayo. No obstante hace menos de una hora he pasado por el MM de Cartagena (Murcia)pues trabajo al lado y puedo pasar todos los dias y la he visto a 23 euros.
Asi que pense que aprovechando que al ser campaña de navidad y aceptan devoluciones hasta el 31 de enero...me la llevo. Si Vertigo se pronuncia o dice algo sobre algun tipo de reemplazo y se comporta como una empresa seria.... me la quedo. Si no , la devuelvo sin problemas. Asi que mas de un mes de plazo tienen para dignarse a comentar esta chapuza y ponerle solucion.
:descolocaoCita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Todos sabeis que no valoro nada bien a DvdGo desde que la adquirio Planeta, pero por favor, no deja de ser un comercio y se rotundamente que esa teoria no tiene ningun sentido y es rotundamente falsa. Ellos sabian lo mismo que nosotros.
En mi caso, volviendo al tema, me parece una chapuza de las grandes pero, por mi parte, no pasara nada si aceptan hacer un recambio del disco defectuoso. Esto le pasa a Selecta a menudo y con esa solucion, aunque crea que deberian tener un mayor control de calidad, claro esta, me seguiran pareciendo profesionales. Lo contrario no.
Aparte, comparar a esta editora con Resentol, me da risa. Pueden ser chapuceros y lo que sea, pero al menos pagan lo que editan, y tal como esta el patio, eso me merece un respeto. Ya me gustaria a mi que Resentol hiciera reacambio de discos defectuosos... :mparto
PD: Disculpar que no ponga tildes, pero estoy escribiendo desde un portatil que esta de aquella manera... :sudor
Eso ya no es posible, así que hablo en el presente.Cita:
Iniciado por romita2
Muchas gracias a todos y especialmente a Roy por el aviso.
En tienda que se queda, es circense que hoy día tengamos que seguir viviendo estas situaciones.