sale mañana en USA esta joya del maestro DAVID LEAN
al parecer, zona abierta y con subtitulos en castellano
alguien la ha pedido?
Versión para imprimir
sale mañana en USA esta joya del maestro DAVID LEAN
al parecer, zona abierta y con subtitulos en castellano
alguien la ha pedido?
He leido un par de reviews y sale muy bien parada. Axelmusic confirma libre de zona. Buen precio y hasta la caratula me gusta.
Tenia pensado hacer un pedido en amazon, quiza la pida .
Saludos
donde has visto reviews? thnx
Elliot, los usuarios de varios foros la ponen muy bien y dicen que la calidad de imagen es buena. Me la voy a pedir a amazon, espero que el ratio de 1.66:1 sea el correcto para la peli.
Por cierto Sony ha anunciado que sacan también Lawrence de Arabia, y esa sí que va a ser un espectáculo en BD.
Saludos.
AquíCita:
donde has visto reviews? thnx
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...ia_blu-ray.htm
Finalmente no la he pedido , ya que superaba los 120$ mi compra en amazon.
La dejo para la proxima.
Saludos
pues la verdad es que esas capturas me tiran un poco para atras, eh. Veo el color muy saturado, brillo excesivo y la definicion algo pobre. No?
Nunca me fío de las capturas porque el color siempre es diferente a lo que vemos en casa pero no me parece para nada malas y los comentarios la alaban así que me la pillaré.
Saludos.
Alguien puede confirmar si la que venden en Amazon UK viene doblada al español ? Este es el enlace:
http://www.amazon.co.uk/Passage-Indi...8936876&sr=8-4
Al poner solo 'spanish' me temo que sea en neutro...
Gracias!
El problema de la edición USA es que como siempre, la pelicula es subtitulada, pero los extras, que son muchos y variados, supongo que no.
En Dvdempire sale la contracaratula y efectivamente los extras no van subtitulados.:|
¿Alguien que tenga está edición puede comentar si los subtítulos en español (en este caso, latinos), se siguen sin problema alguno? Me refiero a si no hay excesivas expresiones latinas que dificulten su visionado.
Y por otra parte, he mirado el analisis de dvdbeaver y las imagenes me tiran un poco para atrás. ¿Se ve así realmente el BD? Me sorprenden esas capturas. ¡¡Es que recomiendan su compra!!.
parecen fotos hechas a la pantalla... No les hagas ni caso.
Hace tiempo que pensaba la disfrutaría en edición española, pero acabo de ver que se trata de una Edición Columbia. Teniendo en cuenta que en nuestro país es de MGM/FOX... ¿Debería pillar la que hay?
Puede que sea por mi origen canario, pero nunca he entendido eso de "si se entienden" los subtítulos neutros. Nunca he visto mayor desajuste en los tiempos verbales que en los subtítulos de Batman Z1 y aún así los podía seguir perfectamente. Como los de aquí, pero con sutiles diferencias gramaticales.
Otra cosa son los "vulgarismos" e insultos "pendejos, chingadas y demás" eso sí que es mortal (como en Deadwood).
no, si yo no la tengo... pero algo tan latinoamericanizado creo que no he leido nunca!
Review USA....¡Zona Free!
http://www.dvdbeaver.com/film2/dvdre...ia_blu-ray.htm
Yo que pensaba que era un lanzamiento nuevo y ¡Está a la venta desde 2008!. Sin duda desde que pueda me la pido.
Saludos
http://106.imagebam.com/download/CCS...ndes-br-fr.jpg
http://107.imagebam.com/download/kOA.../original.jpeg
Reseñas Sony USA: blu-ray.com | dvdbeaver
La edición americana de Sony es libre de zona y lleva subtítulos en inglés, francés y español, mientras la de Carlotta sólo los lleva en francés. Como se puede apreciar en la comparativa, una es 1.85 (la francesa) y otra 1.66 (la americana).
pd: irónicamente, dada la importancia del tema del racismo en la historia, el actor indio Victor Banerjee puede ver su nombre en la caráula pero no su foto.
Edición para el 10 de Junio. Edita Resen. En teoría no es BD-R. Es un BD50.
Joder, no tenía ni idea de que se iba editar en España el 10 de junio. Me acabo de enterar en mubis.
Edita Resen: miedo no, lo siguiente :sudor :sudor :sudor
http://www.*********/titulos/pasaje-a-la-india-blu-ray
Buf, creo que se lleva el premio a la peor portada del año... Vaya despropósito. El título parece que fuera "Pasaje a India la"
Pero bueno, al menos parece que viene en disco prensado y no en BD-R
Yo tengo la edición USA que es libre de zona y con subtítulos en español y se ve estupendamente bien.... Adoro esta película.
encima el titulo en ingles lo escriben MAL
en fin...
Comprada esta mañana en Castelló 70-Nou por 7,99€.
Confirmo lo del disco prensado.
Vista algunas escenas aleatorias los subtítulos parecen estar bien sincronizados, y están traducidos directamente del inglés. He comprobado el doblaje en castellano en algunas escenas y suena igual de bien que la v.o. (No tengo equipo de altavoces, por lo que no puedo comentar nada de la pista 5.1 en inglés)
Os inserto una foto que he hecho al menú de los idiomas:
http://i.imgur.com/gYvCcG3.jpg
Lo que da de sí el DVD de MGM: doblaje, subtítulos...
PD.- Para los que no gustan de este tipo de editoras y ediciones: http://www.amazon.com/Passage-India-...ge+to+India%2C (libre de zona y subtítulos en español)
Recibida esta tarde la edición de Resen. La he metido en el reproductor y la he comparado 2 minutos con las capturas de la de Sony. Suficiente para ver que me la han metido doblada.
Nunca me fío de los "análisis" de altadefinicion_hd pero al ver que decían que el ratio era de 1:1.66 me hice ilusiones y he picado, gilipollas de mi. Está visto que estos tíos hacen los análisis sin ver la película o no tienen npi. El formato es incorrecto, de 1:1.85. Ojo que en la caratula no mienten, lo hacen los de la dichosa página. La imagen de las capturas que he visto de la edición de Sony, tanto en definición como en color está a años luz. No se ve mal pero no pasa de ser un HDTV.
Se me ha puesto tan mala leche que lo he sacado del reproductor y acabará de regalo para algún conocido. Primera y última vez que les compro un bluray a estos pájaros.
Quería una edición con doblaje pero visto lo visto, por mi parte, puedo prescindir de él.
Vaya, yo que estaba tan contento al ver que los subtítulos están sincronizados.
Ojo con esa pagina y con el mandamas,creo, de Doctor Dig..a la menor critca que les haces te capturan tu IP y no te dejan volver a darte de alta
A mi me lo han hecho..por decir que no habian visto El capitan trueno en 3D..ya que la ponian por las nubes y es mentira..es un 3D inexistente
Hay dos másters el americano de Sony y el de MGM usado por la edición francesa de Carlotta, que será el disco que habrán usado aquí.
En otro post de por aquí se comento y ponen en enlace a una comparativa.
https://www.mundodvd.com/blu-ray-pas...1984-a-115944/
Si, el recorte es ese. La de Resen tiene el mismo ratio que la de Carlotta.
Lo que no se es si la de Resen parte de ese master. Me he descargado unas capturas de Blubeaver y he hecho una comparativa sobre una pantalla calibrada y la diferencia es mucho mayor que la que se ve en la comparativa de la página que has colgado. Lamentablemente no tengo medios para hacer unas capturas del blu ray para que podáis verlo.
¡Un saludo a todos de un nuevo usuario como yo! Me gustaría saber a ciencia cierta si el blu ray de la película "Pasaje a la India" (la edición USA de Sony [Columbia Classics]), que es libre de zona tiene los subtítulos en castellano, ya que pone spanish (español) pero todavía nadie ha especificado si son en español latino o en castellano. Por favor, que gente que tenga esta edición me pueda aclarar esto, ya que si los subtítulos vienen en latino no me interesa la película pero si vienen en castellano la compraría. Gracias por todo y perdón por las molestias.
Es español latino (yo tengo ese disco) y es región libre.
Muchas gracias por contestarme tan rápido, Pachuco. Entonces, la edición (de principio) no me interesa. Esperemos que haya suerte y vuelva a salir en españa en condiciones, con el formato correcto y al menos unos subtítulos en castellano.
Estoy releyendo el hilo porque pensaba pillarla en USA, la de Resen ni harto de vino. Libre de zona, imagen bastante buena; pero los subtitulos de la peli, tu que la tienes, son muy latinos, o es un español neutro; además están bien sincronizados??.
A ver si llegas a ver este mensaje y me puedes contestar.
Gracias y un saludo.