Versión para imprimir
No apostaría por ello Padre, en las reviews de UK, que va a ser el mismo disco que el nuestro se hacen eco del tema 1:85 vs 1:33 y lo destacan en el disco USA. No obstante yo la he pedido a UK y con sumo gusto te (os) lo confirmo.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Aparte de la presentación en 1.33:1, la edición de UK/Europea, ¿qué pierde en extras respecto a la edición USAna?
me sumo a la pregunta.............
En la Ed limitada que tengo yo; todo un disco en DVD con tantos docus, entrevistas, y demás, que no he podido verlo todo...
Extras trae a cañón, no sé si perderá alguno, pero trae abundante material, en cuanto la tenga los detallo.
si se ve como Terrorificamente Muertos
me quedo con el DVD, que lleva el doblaje original
Bueno aún no sabemos seguro que doblaje llevará, si el redoblaje es de Manga quizás hasta tengamos suerte y lleve el original.
Cita:
Iniciado por Kyle Reese
en zonadvd indica que lleva el DTS 5.1 del DVD...y este es el redoblaje
el doblaje original iba en mono en el dvd
vamos..algo parecido a Fiebre del Sabado Noche...llevan los dos doblajes en DVD y eliminan el original en el BD
No. en zona dvd indican que lleva DTSHD, eso no significa que sea el redoblaje porque el original fuera mono, suele pasar con todos los titulos de Sony (un ejemplo "El expreso de Medianoche", esta codificado como DTSHD pero prácticamente es mono).Cita:
Iniciado por pp
Tal y como hulk, todo lo que pilla Sony lo pasa a 5.1, por eso digo que puede ser el original, hasta "Kramer vs Kramer" lo pasa a 5.1, si fuera otra como Warner con toda seguridad sería el redoblaje porque nuestro audio siempre lo deja tal cual, así que aún hay alguna esperanza.
Vaya despiste
si crei que la editaba MANGA..por eso pense en el redoblaje
Madreeee como estoy
Yo estoy a punto de recibirla, os confirmo si es original o redoblaje.
BIIIENNNCita:
Iniciado por Kyle Reese
esperamos impacientes
Ahora no estoy en casa, sólo pude parar un momento para comer, la probé por encima, confirmo que el disco UK es el mismo que se editará aquí a finales de mes y viene con una funda de cartón, luego saco unas fotos. Lo que no puedo asegurar es que el doblaje sea el original, sólo puse un momento, creo que sí lo es pero esperad un poco a que lo confirme y lo vea como Dios manda, digo que me parece porque suena un tanto enlatado y antiguo. Esta noche lo miro bien, el problema es que no encuentro el disco de Manga:xploto , de esa manera lo vería sin problemas.Cita:
Iniciado por pp
Lo siento Padre sólo tiene el formato 1:85 del reestreno en cines.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Prueba en www.eldoblaje.com
hay estan los dos doblajes y comparas voces
Tomo nota, esta noche lo miro.Cita:
Iniciado por pp
Respecto a extras:
Os puedo comparar las dos ediciones USA que tengo: el dvd que salio con la cubierta Book of the Dead y el BD, ambos de Anchor Bay.
-Tanto el BR como dvd ofrecen la posibilidad de ver las pelis en 1.66 o 1.33.
- Subtitulos.El BD tiene pista de subtitulos en ingles para sordos y en castellano en el disco de la peli (los extras vienen en disco aparte). El dvd no incluye ningun tipo de subtitulos.
-Cometario de la peli. El dvd tiene dos pistas de comentario: una de Rob tapert y Sam Raimi y otra de B Campbell. El BD solo trae una pista, grabada hace poco, en la que hablan los tres juntos. Si entendeis lo que cuentan os partís de risa.
-Los extras. No subtitulados.
El BD tiene un disco sólo para extras. Muchos de ellos filmados en una reciente convencion de Evil Dead. Salen todos los actores y Tom Sullivan (encargado de efectos especiales) en sesiones de pregunstas con los fans, otro hablando entre ellos, otro sorteando discos, otra de Bruce Campbell con las chicas.... Ademas de eso una seleccion de tomas falsas y descartadas de casi una hora de duracion montada en el orden en que aparecen en la peli. La GRAN pega es que estan en formato panorámico, no en 1.33 que es como se rodaron. Por otro lado una escena alternativa en la que se muestra en detalle todas las hojas del libro de los muertos (muy interesante y con primeros planos de los dibujos). Ademas de eso galerias de trailers y fotos que tambien estan en el dvd
Extras que tiene el dvd y NO el BD. Un documental de 26 min genial rodado por Bruce Campbell hablando del mundo de fans y convenciones "Fanalysis". Tambien 18 minutos de tomas deshechadas en 1.33, incluyen basicamente las escenas de posesion y sangre del final
:cortina Kyle! Deja de tener vida privada y confirma el doblaje! :lol :lol:lengua
:agradableEstoy en ello, ya estoy en casa pero ahora la wat tiene secuestrada la tele para ella, tengo que esperar mi turno. He estado mirando en eldoblaje.com, pero no me salen las pruebas de audio, me cago en to, porque no encuentro mi DVD, hay que ser mendrugo:apaleao, no entiendo donde le he metido. De momento os pongo estas foto de mi BD UK. Luego hablamos del doblaje, que no olvido de vosotros. Voy a mirar en mi colección a ver si la he puesto en otra letra, lo tengo por orden alfabético.Cita:
Iniciado por Velo
http://i335.photobucket.com/albums/m446/Lenk_71/ED.jpg
http://i335.photobucket.com/albums/m446/Lenk_71/ED2.jpg
http://i335.photobucket.com/albums/m446/Lenk_71/ED3.jpg
Muy chula, Kyle, yo, por ahora me voy a quedar con mi DVD.
Si no das con el dvd claramente se nota el doblaje utilizado en las voces de los poseidos, en el original los efectos de distorsion son pateticos.
Os confirmo chicos, es el redoblaje, al final fue la wat la que me encontró el DVD, había colocado mal el disco, ya no sé ni clasificar por orden alfabético, que pena.
También os digo que la diferencia (he mirado por encima los primeros minutos) con el DVD de Manga es considerable, yo estoy muy contento con la compra, además tiene material adicional para aburrirte. Como apunte no me gusta demasiado como suena la pista en castellano.
Te digo lo mismo que en El exorcista: se agradece la funda, pero en esta ocasión también me quedo con la americana, no por presentación, sino por ser la única que ofrece su formato original.
Aún así el redoblaje de Posesión infernal está mucho más bien hecho que el de Un hombre lobo americano en Londres, cuyos actores de doblaje son los típicos de telefilm de antonia 3.
Sí que es una pena lo del 1:33, porque sería una edición de 10.Cita:
Iniciado por Doe Lecter
Yo también lo creo, no desmerece demasiado el original, pero si como dice hulk había momentos en condiciones lastimosas, es mejor así.Cita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Gracias Kyle!!:agradable
Maldita sea, otra para la cesta. Parafraseando a Scooby Dod, Habria ahorrado dinero de no ser por esos foreros entrometidos y sus estupidos analisis XDDDD
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=GZcMeELY8m8[/ame]
a mi me gusta mucho los extras que lleva y la imagén me parece muy buena,por cierto aqui no hay ninguna edición en DVD que respete el formato no?????
tanta imagén se pierde???
salu2
Hola a todos, alguien conoce la edicion especial de Posesion Infernal autografiada por Sam Raimi? Que pensais de esta edicion?
¿Algún link para poder verla?Cita:
Iniciado por Vorhees
Borrado
pues entonces la compraréCita:
Iniciado por Mulholland Dr.
la he visto solo una vez cuando se estrenó..y las voces no las tengo tan en la memoria auditiva,como las de Bud y terence, Superman, Tiburon, Fiebre del sabado, etc etc etc etc
si dices que esta bien hecho, claro
porque aunque no hayas visto nunca una peli, es ponerla, oirla 2 minutos y saber que es un redoblaje
la imagen es muuucho mejor que el DVD???
no es tipo la segunda parte, no?
He comparado las voces del doblaje...y las de los dos protas son bastante parecidas, ademas son dobladores de actores conocidos tb
el problema es cuando tienes en el oido a Jose luis san Salvador(tarzan) y te ponen a Peyo
o a Manolo Garcia (superman)y te ponen a Bernal
etcetc
estoy leyendo unos foros y ponen el redoblaje a parir
de episodio de Friends...sobre todo a Bruce..sin intensidad, sin emocio
me parece que me voy a pillar el DVD que tiene los dos doblajes
Exageran muchísimo. Huye de ese foro. La voz de Bruce es la misma que la de Warrick en CSI y las demás también son bastante decentes (y nada que ver con Friends o CSI).Cita:
Iniciado por pp
graciasssCita:
Iniciado por Mulholland Dr.
Totalmente de acuerdo con Mulholland, el redoblaje no es malo para nada. Es una película muy particular, que no gusta a todo el mundo y que hay que tener muy presente que lo rodaron unos críos locos por el cine con un limitadísimo presupuesto. Las actuaciones no son como para tirar cohetes y por eso el doblaje pueda parecer que cante un poco, pero no creo que sea el problema en absoluto porque si pones el doblaje original tampoco cambia demasiado la cosa ni aún poniendo la VO, además yo creo que esta película necesitaba un apoyo sonoro mejor que ahora tiene. No es un film de terror al uso, sino una parodia que en su plenitud llega a la comedia explícita, como tal hay que tomarla, con otros ojos dificilmente se pueda disfrutar. La diferencia con el DVD es abismal, a mí sorprendió gratamente, un excelente trabajo, la pega es no poder optar por el 1:33 original, hubiera sido la guinda.
No problem por lo de no incluir la versión original en 1:33, en unos mesecillos nos la vuelven a sacar anunciando Evil Dead: edición definitiva, cómo nunca la hemos visto, en formato correcto y con el doblaje de siempre. Anda que no estamos ya echos a todo esto...
En mi humilde opinión, el incluir la versión con el formato correcto más que la guinda habría sido lo fundamental; si acaso la panorámica como un extra.
Buff! Me cuesta creer que pueda haber reedición de esta película Padre, no creo que tenga tanto tirón comercial como para eso. Es una verdadera pena lo del bloqueo zonal de la edición USA.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Yo prefiero todas las películas, a ser posible por su open matte, que sean en 16:9 como todas las películas de Kubrick (ahí nadie se queja...).