A riesgo de ser pesado, voy a pedir esto a Amazon USA. ¿Seguro que ambas series vienen en castellano? Es que vale una pasta y no quiero cogerme un berrinche cuando llegue. De paso, si alguien conoce alguna alternatva más barata...
Versión para imprimir
A riesgo de ser pesado, voy a pedir esto a Amazon USA. ¿Seguro que ambas series vienen en castellano? Es que vale una pasta y no quiero cogerme un berrinche cuando llegue. De paso, si alguien conoce alguna alternatva más barata...
Estas en el hilo equivocado...
Me acabo de dar cuenta justo ahora... :bigcry
¿En qué quedamos, pues?Cita:
Iniciado por JRA
"Qué bello es vivir" es de dominio público desde hace una eternidad. Cuando la estrenaron, fue un absoluto fracaso. Pero cuando pasó a dominio público, creo que en los sesenta, las televisiones americanas no pararon de programarla en navidades, ya que les salía gratis. Y de esa "insistencia" la peli se convirtió de culto...Cita:
Iniciado por JRA
El hijo de James Stewart en la peli ha creado "su" versión, no recuerdo cómo, si añadiendo planos, para comercializarla y sacar provecho...
[QUOTE=Bela Karloff;3714059]¿En qué quedamos, pues?
En qué "L'Atelier XIII" hubiese probado con CBS a ver si les hubiera cedido los derechos sobre "Enterprise" para España en la cuarta temporada en DVD. especifico DVD, porque "L'Atelier XIII" no sacó nada (que me conste) en Blu-ray. Fue CBS quien negó a Paramount España en su momento editar para España, cuando se hicieron propietarios de la franquicia en TV, disponiendo de doblaje completo.
Compañeros, acabo de enterarme del cambio en el tema de las aduanas para Canarias y claro, estoy como loco por hacerme con la serie al completo de Enterprise en BR cuando haya una oferta guapa, pero claro, antes me gustaría asegurarme si existen ediciones que contengan audio en castellano; si es así, ¿cuáles son esas ediciones?, ¿estaría entre ellas este pack británico?:
http://nsa37.casimages.com/img/2016/...0535924049.jpg
Gracias de antemano :hola.
No existen en ninguna parte del mundo la 3ª y 4ª temporada con castellano ni subtítulos en español. En dvd ocurre lo mismo con la 4ª temporada...
:bigcry :bigcry :bigcryCita:
Iniciado por Trek
Pues menudo chasco. En fin, a ver si un día se dignan a hacer las cosas bien y podemos disfrutar de esta serie. Muchísimas gracias por la info, Trek :hola.
La tercera temporada en DVD es una edición sólo para España. Así que si no se escuentran restos de stock por ahí. No creo que vuelvan a poner en venta nuevas tiradas de material. La cuarta en Blu Ray para Italia está anunciada para el próximo 23 de marzo. Sólo tiene inglés e italiano, según Amazon Italia. El tren nos pasó definitivamente de largo.Cita:
Iniciado por Trek
A pesar de que han dicho, que elevaron el mínimo exento de DUA. No es verdad. SIGUEN cobrando la DUA, por debajo de ese supuesto mínimo exento. Es un auténtico abuso. Compré a Amazon una tarjeta de 5 puertos USB 3.0, su costo 21.85€. Añadiendo la DUA se le suma 12,84. Y con recochineo, no sólo le aplican el IGIC a lo comprado, sino a la misma DUA aplicada. Menuda desvergüenza de la "autonomierda".Cita:
Iniciado por ChuacheFan
La única forma de librarse de la maldita DUA y los de Correos no saben por qué. Si pides mercancia a USA y U.K. enviada por el correo ordinario, no cobran nada. (Lo que venga por mensajería, paga).
Pues no entiendo nada, ¿qué pasó JRA?, ¿podría ser que estén ultimando algún tipo de corrección de última hora y de ahí que no se haya publicado aún en el BOC?, porque con todo el bombo y platillo que se le dió a la noticia... dar ahora marcha atrás sería un escándalo. En fin, a cruzar los dedos; muchísimas gracias por la info, JRA :hola.Cita:
Iniciado por JRA
Rayos, creía que era alguna noticia relativa a la edición de la serie. Buena o mala, pero relativa.
Generalmente me da igual, pero hay veces que los off-topic duelen...
Disculpen por el "off-topic", no sé los trámites burocráticos legales al respecto. Lo que oiste tú, lo oí yo. Pero siguen cobrando DUA. El cartero me dijo, que no les han comunicado nada desde la administración autonómica.Cita:
Iniciado por ChuacheFan
Una de las cosas por las cuales compro mis DVD/BR en USA es por evitar la DUA. A mi no me importa el doblaje latino, estoy acostumbrado.
JRA, si te parece bien, mejor nos pasamos por el correspondiente post, para así no molestar aquí a nadie :hola:
Info: https://www.mundodvd.com/nuestros-pr...sas-116724/12/
He de decir que es considerable la subida de calidad de imagen de las temporadas 1-3 a la 4. Se nota el tema del render a 720p y reescalado a todo renderizado en 1080.
Buenas, sabéis si el pack completo en blu ray de la serie, sea USA o UK, lleva doblaje o al menos subtítulos en castellano?? Lo único que tengo claro es que es región free. Se sabe si hay intención de sacar el pack completo en España como hicieron con la original y nueva generación??
Versión USA:
https://www.amazon.com/Star-Trek-Ent.../dp/B00SM43MO2
Versión UK:
https://www.amazon.es/Star-Trek-Ente...rprise+blu+ray
Las temporadas 3 y 4 no tienen ni audio ni subtítulos en SPANISH, en ninguna parte.
El pack, a día de hoy, no va a salir en España. Tampoco está previsto que lo haga en el futuro, y este se presenta muy negro a ese respecto.
Lo único viable sería que hubiera alguna otra editora interesada en España en sacar las temporadas 3 y 4, aunque fuera con pedidos bajo demanda, o una tirada limitada, cosas mas raras se han visto. :digno
Parece mentira que una serie con tanto tirón haya tenido tanto maltrato en nuestro país. :|
Pues nada a seguir como estamos...vaya telaCita:
Iniciado por repopo
http://vignette4.wikia.nocookie.net/...path-prefix=es
Pues gracias por compartir esa oferta, he picado y para la saca. Sé que nada de castellano en las dos últimas temporadas, y que Liberty me dejará de hablar por la herejía de comprarla así (hola :hola), eso si no pone el fáser en modo aturdir y me sacude con él :mparto
Pero es que con ese precio...
Edito para deciros que zavvi nunca llegó a enviarme el pack con la serie. A los 20 días laborables sin llegarme (lo que ellos dicen que hay que esperar antes de ponerles un aviso de que no ha llegado nada) me devolvieron la pasta sin más. Vamos, que se estuvieron financiando unos días a costa de mi dinero y de mi inocencia. Never again, señores impresentables de zavvi (por cierto, durante todo ese tiempo tenían la serie en stock).
Te equivocas willycps, yo doy mi opinión y actúo en consecuencia, pero no impongo ni obligo a nadie. Cada uno es muy libre, faltaría más. Y aún más cuando hablamos de aficiones y pasiones, que a veces la cabeza te dice una cosa y el corazón otra... Así que a disfrutarlo...
Pero por si acaso, no te pongas al alcance de mi fáser... :P
:hola
Star trek siempre ha sido maltratada, pero no solo star trek la scifi en general.
La primera vez que se emitio tos en los 60 fue a parar a la 2 en uhf que solo emitia de 8 a 12 y apenas se podia ver en madrid y barcelona y alrededores y gracias.
Y todavia recuerdo el estreno de star trek nemesis en telecinco en nochevieja a las 4 de la mañana, insuperable vamos.
Que una serie este doblada da igual, si no recordad el doblaje de ds9 de a3 donde acabo.
Por cierto que tal esta los paks extranjeros de las series. No tengo nada de las series en blu ray.( ninguna). Ver tos en amazon a 50e y a 150e la española es para flipar.
Os confirmo que star trek en netflix UK esta en castellano hasta la temporada 3. La 4 solo en ingles y francés. No hay que tomarselo como indicativo de nada pues TNG esta en castellano 4 temporadas (existen 6 dobladas) y DS9 solo las primeras estan en latino
Ya conté (editando mi mensaje anterior) que finalmente zavvi no me envió el pack. El caso es que casi hasta me alegro (aunque se quedaron mi pasta casi un mes), ya que luego he leído en este hilo que ni la temporada 3 ni la 4 llevan audio en castellano. Ahora resulta que las pondrán en Netflix, y nos preguntamos con qué audio.
Pues bien, sé de buena tinta que circulan por ahí unas versiones montadas con una pista en castellano 4.1, tanto de la temporada 3 como de la 4 (creo que con un audio sacado de iTunes, o algo así). Así que no pierdo la esperanza de verla en castellano en casita, aunque sea vía Netflix en un futuro esperemos corto. Mandaría narices que Netflix no pudiera o no quisiera hacer lo que unos aficionados hacen en sus casas con un PC...
PArece qeu en enero 2017 sale el blu ray de la serie completa e informan que viene con audio y subtitulo español.... sera cierto?
We anticipate that the set will be spared across 24 Blu-ray discs and will include English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Spanish, and Swedish subtitles along with English, French, German, Italian, Japanese, Spanish audio tracks. It’s also safe to assume that the show will be presented in its original 1.85:1 widescreen aspect ratio.
http://www.treknews.net/2016/11/03/s...oming-january/
El español estará sólo en las dos primeras. No le des vueltas. Simplemente van a reempaquetar lo que ya hay. Si ya no fuimos un mercado interesante durante el lanzamiento original, ahora lo somos incluso menos.
Desde hoy está en Netflix. He probado en el PC algún capítulo suelto de las temporadas 3 y 4, y confirmo que contienen una pista en castellano, con las mismas voces que las temporadas 1 y 2 (cuando llegue a casa os digo si en estéreo o en multicanal, que en el PC no puedo saberlo -o no sé cómo-).
Netflix España....?
Gracias, saludos desde Coruña.Cita:
Iniciado por willycps
Sip. Desde hoy están las 4 temporadas de Enterprise en Netflix España.
¿Y el doblaje que usa Netflix de quién es? ¿Alguna posibilidad de que alguien compre eso a Netflix y se edite en BD?
El doblaje será de syfy, y paramount ha pasado de comprarlo desde hace años
¿Algún día veremos un pack con las cuatro temporadas en castellano?... :sudor Tampoco son tantas temporadas como otras series, solo cuatro, y dos ya están hechas...:fiu La esperanza es lo último que se pierde pero me parece a mi que nos tocará... :bigcry
Cita:
Iniciado por Imeldhil
Técnicamente ya lo han comprado. Netflix le compra los derechos a la distribuidora Paramount. Salvo que la propia cadena realize el doblaje, Paramount le habrá dado a Netflix la serie en castellano.
Creo que ya se comentó hace mucho tiempo en no se que hilo de star Trek, que después de lo que pasó con ds9 y a3. Desde entonces por contrato se aseguraron siempre de tener derecho al doblaje. Al vender cualquier serie a una cadena de TV.
Por desgracia, creo que la única esperanza para enterprise, es que algún día llegué la moda de las series en 4k. Y se incluya castellano al hacer nuevos discos.
En Netflix las pistas en castellano e inglés están en 2.0 (sólo está en 5.1 en alemán e italiano. Y Netflix no ha redoblado nada, porque las voces son las de siempre (alguien que tenga los DVDs puede comprobarlo).
Y creo que el material original de rodaje no les da para una edición en 4k, les faltaría resolución.
Imposible, los efectos de la temporada 1 a la 3 son en 720p y reescalados a 1080p. Solo la 4 se hizo a 1080p y se nota bastante la diferencia. Estirado a 4K sería ridículoCita:
Iniciado por tic
En Argentina tambien NETFLIX comenzo a darla y tiene audio y subtitulo latino.
A ver lo habéis dicho hasta la saciedad, pero muchos se contradicen según que comentarios, tanto en Amazon, y otros foros. ¿alguien tiene la edición que vende zavvi y nos confirma los idiomas?
Si se ha comentado hasta la saciedad, compra tu la edición y nos confirmas idiomas (que por otra parte ya es hora de algún aporte por tu parte y no estar siempre chupando...) :fiu
Como se ha dicho las temporadas 3 y 4 no tienen ni audio ni subtítulos en castellano. Hoy me ha llegado la edición de zavvi y eso mismo he comprobado con el disco uno de cada temporada. Temporadas uno y dos con castellano (y una irritante propaganda al comienzo del disco), pero tercera y cuarta sin castellano (ya lo sabía y sin problema, a mi me vale con el ingles en audio y subtitulos).Cita:
Iniciado por lorderfel
Un saludo