Tema: Star Trek: La nueva generación (Star Trek: The Next Generation) (Serie TV)

El otro dia hable con uno de los consultores que estan usando (si, ese que todos los Trekkies conocemos) y me dijo que iba a ser alucinante! Esperan, poco a poco ir haciendo todas las temporadas y luego ir saltando de serie a serie. Con los años, tendremos ST en alta definicion si las ventas acompañan para ir pagando los costes de procesos de pasarla a HD (osease, hacer todos los FX de nuevo).

¿Pero el resto de las series también están rodadas en formato cinematográfico para pasarlas a HD? Yo creía que no...

Iniciado por CORBEN

http://www.blu-ray.com/news/?id=7439

¡Qué bueno, te deja con ganas de ver más!!!!

Esto es curioso Liberty, porque tengo amigos que han dirigido en Voyager y en DS9 y los de DS9 me han dicho que rodaban en 35mm y editaban todo en video (amen de los efectos), y los de VOY me decian que recordaban hacerlo todo en video, pero creo que se equivocan porque conozco hasta a equipo creativo de VOY y me aseguran que rodaban en 35mm. Creo que es algo que la edad y el tiempo que ha pasado le juegan un poco, (que hace unos 15 años de VOY!!). pero, aun con eso, lo que se les nota es lo de montaje y efectos en video... eso hace volver de cero, escanear lo rodado en 35 mm y hacer todos los efectos de nuevo. No como en TOS que todo estaba montado en 35mm, de ahi el curro. Claro que en TOS hicieron efectos nuevos sin necesidad, y se hicieron, cuando en TNG, DS9 y VOY habria que hacerlo por obligacion, y no son 3 temporadas sino 21 en total!!

Bueno, si de verdad están rodadas a 35mm sería una buena noticia, yo pensaba que estaban en vídeo. Pero como dices es un trabajo titánico remontar todo, hacer los efectos, uff...

A ver qué tal queda TNG y a ver qué tal funciona en ventas...

Saben que ese "teaser" blu-ray no se va a vender. Como si los Trekkies no estuviésemos bastante "educados" al respecto de los lanzamientos. Por supuesto que todos vamos a esperar a las temporadas, y deben saberlo.

Pero reconozco que voy a picar con ese teaser lo antes posible...

Espero que no lo pongan a 100 € la temporada, como hicieron con los dvds

Lo han hecho con TOS . Pero también ha caído de precio enseguida...

Iniciado por Liberty

Bueno, si de verdad están rodadas a 35mm sería una buena noticia, yo pensaba que estaban en vídeo. Pero como dices es un trabajo titánico remontar todo, hacer los efectos, uff...

A ver qué tal queda TNG y a ver qué tal funciona en ventas...

En el post de Star Trek en cinefilia lo llevo diciendo varios años, las series, TODAS, se grababan en 35mm con cámaras panavision. Lo que pasa es que luego las pasaban a vídeo y hacían el montaje y todo en vídeo, pero los negativos de 35mm los guardaban. El problema es que tienen que volver a hacer una copia del master en HD y volver a montar todo, mucha pasta y mucho tiempo. Pero claro, el resultado si lo consiguen será impresionante...

Perdona Barroso, he seguido el hilo de cinefilia así que si lo has comentado allí debería haberlo recordado, no se porqué tenía la otra idea en mente, que sólo TOS Y TNG estaban en 35 mm...

Como digo es una buena noticia pero es un trabajo increíble remontar y hacer los efectos desde cero, además con tantas series y tantas temporadas...

Y otra cosa, es que si harán cómo TOS, que se puede elegir entre FX originales, y los modelnos. No sé si también incluirán esto con Seamless Branching en TNG, o en las otras.

No creo que lo hagan porque en TOS ya estaba todo montado y los efectos no eran digitales, aquí tienen que remontar toda la serie de nuevo y los efectos viejos no sirven porque están en baja definición y muchos son digitales, así que lo más probable es que sólo saquen la versión con los efectos nuevos, salvo sorpresa...

Iniciado por Liberty

No creo que lo hagan porque en TOS ya estaba todo montado y los efectos no eran digitales, aquí tienen que remontar toda la serie de nuevo y los efectos viejos no sirven porque están en baja definición y muchos son digitales, así que lo más probable es que sólo saquen la versión con los efectos nuevos, salvo sorpresa...

Bueno, pues guardaremos nuestros DVDs actuales.

el problema es que no sé si TODOS los episodios de DS9 y VOY se conservan esos negativos, ese es el problema.

Bueno, si faltan pocos siempre podrían meterlos en definición estándar y avisar del problema...
Otra cosa es que falten los importantes...

Estupenda noticia.

Ojala hagan una versión internacional en la que incluyan el castellano, al estilo TOS.

Y así podamos comprarla fuera "más barata", porque los precios en Spain serán desproporcionados.

Eso cuento con ello, Paramount España siempre se excusa en que ellos no hacen ediciones locales pero sí meten el castellano cuando hay una edición internacional, así que es de suponer que cuando ésto se edite, saldrá con audio castellano donde exista (en la práctica la mayoría con audio español americano).
Es increíble que la mayoría de las series de Star Trek no estén dobladas al castellano cuando se doblan miles de series que son una auténtica basura...

Tampoco exageremos, que la mayoría de las series de Star Trek, sí están dobladas. Otra cosa es que estos doblajes se incluyan en los packs. Si mal no recuerdo TOS tiene dos doblajes: el de 1970 (que jamás he escuchado) y el de 1989 que es cojonudo. TNG está doblada al completo salvo la sexta temporada. De DS9 faltan las temporadas 2 y 3 y ENT está entera.
Solo nos falta VOY, que tiene sus tres primeras temporadas en Catalán...

No obstante debería ser casi una obligación ver Star Trek en V.O.S debido a la mala calidad general de los doblajes, cambios constantes de actores, etc.

Tampoco exageremos, que la mayoría de las series de Star Trek, sí están dobladas

No es cierto. Si faltan temporadas por doblar, entonces la serie no está doblada...
-TOS: doblada.
-TGN: doblada menos la séptima, no la sexta. Por tanto no está doblada.
-DS9: Faltan temporadas.
-VOY: No está doblada.
-ENT: Sí.

Así que tenemos 2 dobladas y 3 que no...

No obstante debería ser casi una obligación ver Star Trek en V.O.S debido a la mala calidad general de los doblajes, cambios constantes de actores, etc.

Eso lo damos por hecho la mayoría de los fans. Yo cuando estoy solo lo veo todo en VO, pero con la familia, con amigos, con mi sobrino de 8 años que ahora comienzo a iniciarle en esto de la ci-fi, pues no te queda más remedio que tirar del doblaje...

Yo creo que, mirando en perspectiva, a Paramount le interesaría volver a doblar bien (mismos dobladores y traducción homogénea para toda la serie), creo que lo amortizaría ahora que van a salir en HD, venta a canales HD, descargas en consolas, móviles, ipads, etc. Pero tienen muy poquita visión comercial y muy poquitas ganas de gastarse dinero, ellos y las televisiones...

¿DS9 no estaba doblada entera de cuando la pusieron en VEO7?

Se que VEO dobló algunas temporadas de DS9 pero no se si todas... NachoMG dice que no así que supongo que no...

DS9 está doblada entera.

Creo que las 2 primeras ( o las 3, ahora no recuerdo bien) las dobló Antena 3 cuando empezó a emitirla, pero ni siquiera llegaron a emitir todo lo que habían doblado.

Después, cuando la iba a emitir Veo7 intentó adquirir los doblajes que ya estaban hechos pero no los consiguió. Así que dobló las temporadas que estaban sin doblar y fue lo que emitió.

Dicho sea de paso, el doblaje era más bien malo (el de Veo7, el de Antena 3 hace tanto tiempo que no me acuerdo como era).

Pues si confirmáis que DS9 está doblada entera por VEO, la cosa quedaría así (doblaje español de aquí):

-TOS: doblada.
-TGN: doblada menos la séptima
-DS9: Doblada.
-VOY: No está doblada.
-ENT: Doblada.

Iniciado por Liberty

Pues si confirmáis que DS9 está doblada entera por VEO, la cosa quedaría así (doblaje español de aquí):

Veo7 intentó adquirir los doblajes que ya estaban hechos pero no los consiguió. Así que dobló las temporadas que estaban sin doblar y fue lo que emitió.

Yo lo que entiendo de esto es que DS9 está una parate doblada por A3 y otra por Veo7, no entera, por lo que las voces cambiarían a mitad de la serie.

Yo había entendido que VEO la dobló toda... Si no dobló las primeras temporadas de DS9 de Antena 3 entonces es como si no lo estuvieran, porque con eso no se puede contar, los sinvergüenzas de Antena 3 se negaron a vender el doblaje a Paramount para meterlo en el DVD (bueno, sí aceptaban venderlo pero a precio de doblaje nuevo cuando ya tenía varios años y Antena 3 no lo quería para nada ya que ni siquiera emitió la serie). Así que si VEO no la dobló entera, se puede considerar que DS9 no está doblada al castellano...

Hombre, ahora que DS9 ya está doblada entera, tal vez sí podrían hacer más fuerza para conseguir los doblajes de ambos canales. Lo de que cambien las voces no es algo nuevo, ya que en TNG cambian un par de veces durante la serie, además de tener la última temporada sólo en neutro.

Lo de que Antena 3 no la llegó a emitir no es del todo cierto, unos cuantos capis sí que pasaron, que yo los vi. Fue en los primeros tiempos de Antena 3, si no recuerdo mal. Tenía que ir a verlo a la casa de mi abuela porque en la mía aún no habían adaptado la antena para ver los nuevo canales.