Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje
Cuánto maltrato ha sufrido Star Trek en España: temporadas sin doblar, temporadas dobladas pero sin emitir, emisión en orden de rodaje, que es un aberración, series en DVD a precio de oro y sin cerrar, ahora en BD también a precio de antes de la crisis...
Traducciones caóticas, sin cuidar la continuidad con cierta trekjerga, errores en términos astronómicos, como "agujero de lombriz" en lugar de "agujero de gusano", "metafísico" en lugar de "metafásico"...