Star Trek: La serie original (Star Trek: The Original Series) (Serie TV)

Cita:

---

para que os quede claro. El resto de series no estan en formato cine salvo las primeras temporadas de TNG.

---

Hasta ahora era lo que se habia comentado. Siempre pense que se veian asi por el montaje en Betacam y algun filtro intencionado, ademas de una iluminación premeditada, pero no me extrañaria que la falta de detalle de estas series viniera de un mal rodaje.

Ciertamente, Ratamount siempre rateando.

Cita:

---

Ellos se cambiaron a video creo que en la 6 o 7 de TNG. Asi que esta MUY complicado que se vean esas series en HD en tiempo, ya que habrias que repasarlas a celuloide, y luego de ahi a HD,

---

No niego que les vaya a dar trabajo. De todos modos, creo que aunque lo esten adelantando, lo que tiene sentido, ya que la peli que viene se centra en la tripulación clasica, es priorizar este material... y el mercado no puede aguantar que saquen todo a la vez. Esperemos que de tiempo a que Veo doble Voyager... pero por mi, no me importa que venga el latino tambien.

Cita:

---

(algo parecido a lo que pasa con lo del director's cut de la primera peli) asi que complicado.

---

En el director's cut, solo se necesita acudir al celuloide para escasas escenas, el resto ya las han pasado a HD. O eso se supone ya que sacan en BR. Recordemos que este director's cut, añade escasisimas escenas, y mas lo que hace es recortar lo que ya tiene la de cine en HD.

De hecho, habria que saber si del resto de pelis que montaje es, ya que la II tambien creo que tiene director's cut tambien. Especialmente importante si va uno o dos de los montajes, porque entonces dependera que se incluya uno u otro de los doblajes.

Si no es el director's cut, en la uno tendran que reajustar el doblaje de la del director's o usar el doblaje de cine.

Me he perdido con tanto lio. Todo por no hacer bien las cosas en su momento.:doh

la 2 no tiene efectos nuevos, como pasa con la director's cut de la uno, de ahi a que solo se vaya a editar el montaje original en BD de la primera parte, y el resto tal como lo v imos en sus ed. especiales hace no muxo tiempo.

Cita:

---

Iniciado por Imeldhil

la 2 no tiene efectos nuevos, como pasa con la director's cut de la uno, de ahi a que solo se vaya a editar el montaje original en BD de la primera parte, y el resto tal como lo v imos en sus ed. especiales hace no muxo tiempo.

---

Hay pelas para efectos especiales en HD para 3 temporadas de TV y no lo hay para la peli...:inaudito:cuniao

Vale, que la peli el modelo de nave es diferente por lo que habria que trabajar en hacer un modelo nuevo en 3D de la nave. Algo como para arruinarse. Q que las tomas de la serie son muy sencillas y demas, y que de hay parte del problema, pero con los costes actuales de efectos especiales, me resulta dificil creer que no pueden asumir el coste de los de la pelicula.

Querran contentar a los que se quejaron que en su momento no salio el montaje de cine de la 1, y Paramount no estara dispuesta a hacer uso del seamless bandich para endosarnos dos ediciones diferentes. Perdon, quise decir Ratamount.;)

Cita:

---

Iniciado por Theblackadder

Buenas :hola


Buenas noticias para todos los amantes de la Sci-Fi y en especial a los trekkies.

Paramount ha anunciado el lanzamiento de la primera temporada de STAR TREK -La Serie Original- a finales de Abril en una edición remasterizada conjuntamente con un pack con las 6 primeras películas de la saga.

Todavía se desconocen las características de la edición y el precio.

Más info en zonadvd.

Salu2

---

ahora segun zonadvd, todo saldra en Noviembre.

:sudor :sudor :sudor :doh :doh :doh :mparto :mparto :mparto :fiu :fiu :fiu

¿Y a qué viene ahora un retraso de 7 meses en todo? ¿Es sólo en España, o también en todo el mundo?
Con lo que me apetecía ver las pelis clásicas en BD antes del estreno de la nueva peli en mayo... :cabreo

En vez de retrasar peli y serie podrían haber sacado una parte ahora, y no sacar todo a la vez en noviembre...
Espero que sea solo en España, porque yo voy a comprar todo en UK, a ver si me entero si fuera también lo retrasan...

Holas!

Yo creo k los de zona dvd se han colao.... pone que la serie original (1a temporada) sale en abril y que la segunda y tercera en noviembre. Y en las pelis pone que también salen en noviembre..... pero solo en los blu-ray. Los DVDs de las tres temporadas remasterizadas pone que salen en abril...... Yava lio..... A lo mejor al actualizar los datos de la 2a y 3a temporada en blu-ray, han cambiado el de las pelis..... És raro porque no han notificado nada en el listado diario.... y suelen hecerlo.....

Yo que me muero de ganas por comprarlas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Suspiro de alivio: se confirma que la edición BD de la serie original traerá las dos versiones: con los efectos especiales retocados, y con los de toda la vida, y se podrá cambiar de una a otra al vuelo, mediante "seamless branching"... :fiu

Además, el audio vendrá en un espectacular DTS HD Master Audio 7.1, remasterizado y remezclado para la ocasión, aunque también se incluirá el sonido mono original, para deleite de los puristas...

Menos mal que Paramount ha entrado en razón y al final ha incluido las dos versiones, para que la gente elija.

Sale a la venta en USA el 28 de abril. Si no tiene protección de zona la pillaré en USA, sino, en UK.

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Menos mal que Paramount ha entrado en razón y al final ha incluido las dos versiones, para que la gente elija.

---

Lo de entrar en razón, lo hablamos cuando no me niege el doblaje con el que siempre conoci la serie.

Por lo demas, parece que van a hacer lo que hay que hacer.

Lo de entrar en razón me refiero a Paramount USA, aquí en España es un caso perdido, son unos impresentables, a los clientes nos tratan como basura, y sino mira como han dejado tirada a la gente con la única temporada en DVD de Enterprise que falta por editar... Por eso yo todo lo nuevo de Star Trek lo voy a comprar en USA o UK, a la filial española, ni un euro...

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Lo de entrar en razón me refiero a Paramount USA, aquí en España es un caso perdido, son unos impresentables, a los clientes nos tratan como basura, y sino mira como han dejado tirada a la gente con la única temporada en DVD de Enterprise que falta por editar... Por eso yo todo lo nuevo de Star Trek lo voy a comprar en USA o UK, a la filial española, ni un euro...

---

lastima que los que la queramos en Castellano, tengamos que acabar muriendo en paramount españa. Estoy viendo voyager y TNG (temporada 7) en perfecto castellano latino..... odio el "no tenmos sufisiente poder" al referirse a potencia... obviamente :doh.

incluso en Star trek TNG no se dignaron a añadir las pistas en catalan y euskera. Yo conocí a Pickard & cia en catalan... y me "costó" verla en castellano, más cuando cambian 3 veces de dobladores en las 7 temporadas (e incluso 4 si contamos con el doblaje latino)

Cita:

---

Estoy viendo voyager y TNG (temporada 7) en perfecto castellano latino..... Odio el "no tenmos sufisiente poder" al referirse a potencia...

---

Star Trek en hispanoamericano es insufrible si no eres de allí. Esa frase es soportable, en comparación con otras como "¡capitán, hay una falla en el sistema!", o "¡repórtese al puente!". Y en alguna temporada sueltan "vamos a platicar un poco". Y hay infinidad de anglicismos y palabras que allí no se traducen y aquí sí. Por no hablar de que la mayoría de los dobladores son malísimos a la hora de transmitir emociones... Star Trek hay que verla en VO, con o sin subtítulos. Lo malo es que a mí me gusta ponerme alguna serie cuando me toca hacer la comida o la cena, y si estás currando en la cocina no puedes ponerte a leer subtítulos...

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Lo de entrar en razón me refiero a Paramount USA, aquí en España es un caso perdido, son unos impresentables, a los clientes nos tratan como basura, y sino mira como han dejado tirada a la gente con la única temporada en DVD de Enterprise que falta por editar... Por eso yo todo lo nuevo de Star Trek lo voy a comprar en USA o UK, a la filial española, ni un euro...

---

Luego no venderan aqui, nos culparan de no respaldar, de piratear y pondran de ejemplo otros paises donde no pasa eso, donde las cifras estan mejoradas sobre la realidad porque se compra fuera.:doh

La culpa nunca es de ellas.

Cita:

---

Estoy viendo voyager y TNG (temporada 7) en perfecto castellano latino..... Odio el "no tenmos sufisiente poder" al referirse a potencia... Obviamente :doh.

---

Y si finalmente se doblan, ningun criterio de respeto de criterio de traducciones y doblajes tan flojos como es de Espacio Profundo 9 o el cambio completo de castings en TNG.:cabreo La segunda temporada de EP9 latino, esta muy bien interpretado el doblaje, superando al de aqui pese al acento.:sudor

Veremos si finalmente Veo hace el redoblaje de las 3 primeras de EP9 (o nos hacen cambio de dobladores si consiguen el de A3) y ahora que han terminado con EP9, si se lian con Voyager, antes de que vayan saliendo estas en BR.

Como sabéis, la edición blu-ray de la serie original llevará las dos versiones, con los efectos originales y con los efectos retocados por ordenador que hicieron el año pasado, al más puro estilo Star Wars. Para saber de que va la cosa, os pego un par de videos muy descriptivos...








Por cierto, el segundo video merece la pena solo por la música... :)


Edito: aunque en el segundo video las fotos de la remasterizada están en panorámico, no os preocupeis que la serie conservará el formato original, es decir, el 4:3...

Esto...

¿La remasterizada es el montaje recortado de los episodios para sindicación? ¿Los efectos antiguos los dejaran sin remasterizar y chocaran con las escenas sin efectosespecales remasterizadas?

Si es asi, que desastre:inaudito.

No, una cosa es la sindicalización, y otra el DVD/Blu-ray... Según la comparativa esa en sindicalización no dan algunas escenas, pero luego en el DVD/Blu-ray vendrá todo completo...

¿La segunda y tercera temporada también tiene efectos remasterizados, no?

Cita:

---

Iniciado por Liberty

No, una cosa es la sindicalización, y otra el DVD/Blu-ray... Según la comparativa esa en sindicalización no dan algunas escenas, pero luego en el DVD/Blu-ray vendrá todo completo...

---

Ya se que no tienen porque ser lo mismo, pero ese video, lo que muestra, es que si se ha remasterizado y vitaminizado la versión sindicada, la corta, pero no muestra que la versión completa del episodio este remasterizada y vitaminizada Igual han preferido remasterizar la sindicada para ahorrar costes.

Que hablamos de Ratamount y que remasterizar todo eso no es nada barato.

Cita:

---

pero ese video, lo que muestra, es que si se ha remasterizado y vitaminizado la versión sindicada, la corta, pero no muestra que la versión completa del episodio este remasterizada y vitaminizada

---

Es que ese video está hecho con la original del DVD y la remasterizada sindicalizada, lo emitido en la tele, y aunque la emisión televisiva sea la corta, ahora saldrá todo completo, seguro...

Cita:

---

¿La segunda y tercera temporada también tiene efectos remasterizados, no?

---

Si, toda la serie.

Cita:

---

Iniciado por FHarlock

Que hablamos de Ratamount y que remasterizar todo eso no es nada barato.

---

Grandisima verdad, pero si no recuerdo mal, no solo Paramount metió dinero en la remasterizacion, sino también Toshiba, de cuando buscaba nombres de peso para el HD-DVD.

Primeros análisis de la edición blu-ray de la serie original:

The Digital Bits

The HD Room

De sobresaliente para arriba en todos los apartados, edición de referencia en calidad técnica, menús, extras, y extras exclusivos para el blu-ray... :)
Lo mejor, que incluye las dos versiones: la original con los efectos originales, y la nueva con los efectos modernizados.

Uff, sigo leyendo maravillas de esta edición en las reviews... A la gente le ha encantado lo de poder cambiar los efectos viejos por los nuevos (y vicerversa) al vuelo, mientras ves el capítulo, y por lo visto los extras exclusivos del BD están muy bien. Además dicen que se ve y oye de lujo... Sin duda le ha beneficiado mucho que en su momento se rodara en formato cinematográfico...

Acabo de entrar en play.com y viene esto

Cita:

---

Actors

William Shatner, Leonard Nimoy, Deforest Kelley, James Doohan, Nichelle Nichols, Gary Lockwood, George Takei & Walter Koenig
Director

Ralph Senensky, Joseph Pevney, Herschel Daugherty & Marc Daniels
Certificate

PG
Year

1966-1967
Screen

Fullscreen 4:3
Languages

English - Dolby Digital (7.1) DTS-HD Master Audio
Additional Languages

German ; French ; Italian ; Castilian Spanish
Subtitles

English ; English For The Hearing Impaired ; Dutch ; Danish ; Finnish ; French ; German ; Italian ; Norwegian ; Swedish ; Castilian Spanish
Duration

24 hours and 20 minutes (approx)

---

:| :inaudito :)

mañana os lo confirmo pero seguro k lo k pone en play es correcto.

Segun una pagina alemana en la edicion uk viene el aleman asi que con casi toda seguridad tambien viene el castellano.

Acabo de ver la propuesta de caratula provisional española...

Las series originales.

Digo yo, ¿cuantas series originales se hicieron?:mparto

Cita:

---

Iniciado por FHarlock

Acabo de ver la propuesta de caratula provisional española...

Las series originales.

Digo yo, ¿cuantas series originales se hicieron?:mparto

---

Es claramente una traducción literal del subtítulo americano "The Original Series", aunque, la verdad, mi mujer es traductora, y opina que esta interpretación es una auténtica aberración...¡bien por Paramount!

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Segun una pagina alemana en la edicion uk viene el aleman asi que con casi toda seguridad tambien viene el castellano.

---

Castellano confirmado al 100% en la versión UK.

¿El pack UK de la serie es estéticamente como el pack de las 6 primeras películas?

Cita:

---

Es claramente una traducción literal del subtítulo americano "The Original Series"

---

En la línea de siempre.. Traductor que no sabe traducir, y traductor que no tiene ni idea de lo que está traduciendo... Lo típico vaya...
El nivel de traducción de este país en el cine y la televisión, es absolutamente vergonzoso... Y si ya es malo en las carátulas o las traducciones del doblaje, las traducciones de los subtítulos, a los que les dan aún menos importancia, son para echarse a llorar: cosas inventadas, traducciones equivocadas, meteduras de pata, errores de primer curso...
En fin, para qué seguir...

Si os gusta el cine y las series, en serio, merece la pena apuntarse a un curso de inglés para poder usar al menos los subtítulos en inglés, descubriréis otro mundo que no tiene nada que ver con los auténticos disparates que se pueden ver en los subtitulos y doblajes en español...

Cita:

---

Iniciado por THE_FLASH

¿El pack UK de la serie es estéticamente como el pack de las 6 primeras películas?

---

No, es parecido al de la trilogía X-men, con una carcasa mas gruesa que incluye los discos en solapas y una portadilla, aunque en vez de plástico, de cartón metalizado.

Impresionante edición la que se ha marcado Paramount. La calidad de imagen es excelente, la definición es muy buena y el colorido es asombroso, muy superior al DVD. Mola mucho lo de poder cambiar al vuelo los efectos viejos y los nuevos, impecable en este sentido porque así todo el mundo queda contento, y además te pica la curiosidad y no puedes resistirte a cambiar de uno a otro para ver la diferencia... :P Algunos efectos cantan mucho, pero otros realmente realzan las escenas.

Hay extras muy buenos, como los videocomentarios o la enciclopedia interactiva mientras ves la peli, pero no tienen subtítulos en ningún idioma. Vamos, que no solo nos fastidian a nosotros, sino a los franceses, alemanes, etc. Supongo que aún es pronto para que comiencen a subtitular los extras exclusivos de los BDs, o quizá nunca tengan la profesionalidad y la decencia suficiente para hacerlo, como nos han demostrado en estos 10 años de DVD.

El resto de extras, que hay muchos, sí están subtitulados, incluyendo unos cuantos nuevos y disponibles en HD.

La serie, pese a sus 40 años, resplandece en HD (gracias a que se grabó en formato cinematográfico y se ha restaurado bien). Los nuevos efectos especiales causarán polémica, algunos son muy sutiles y no molestan, otros cambian por completo la escena (por ejemplo cuando la nave llega a un planeta), pero hay que reconocer que son espectaculares. Pero como se incluyen los efectos viejos y los nuevos, y puedes cambiar de unos a otros al vuelo, todo el mundo quedará contento.

Una compra totalmente recomendable para quien quiera disfrutar en todo su esplendor de la serie más mítica de la historia de la televisión.
Además, una de las mejores ediciones en BD que hay ahora mismo en el mercado.
:hola

¿Y qué tal el audio en castellano? Siendo un triste mono debe palidecer al lado del 7.1. DTS-HD de la pista inglesa, ¿no? :-(

Pues tu mismo lo has dicho...

Estoy empezando a ver la temporada y veo en imdb un piloto que no aparece (The Cage)...¿está editado?

Y por cierto, me gusta mucho más con los efectos originales..., quedan demasiado postizos los nuevos.

:hola

Es que The Cage fue el piloto pero no gustó a los jefazos, y les pidieron hacer otro (Where no man has gone before), que se quedó como el oficial. No se llegó a emitir hasta 20 años después. La mayoría del metraje de The Cage se había aprovechado para otro episodio. Así que oficialmente, no es un capítulo de la saga. En la anterior edición en DVD The Cage venía como extra creo que en la última temporada, quizá aquí hagan lo mismo. O sino comprueba la lista de extras de ésta, que a lo mejor lo han metido ahí...

se va a estrenar en breves, remasterizado y en HD. Imagino que quizas en la segunda o tercera temporada que saldran en noviembre, lo incluiran como extra.


Salu2

Teoricamente irá en la tercera temporada al igual que lo han hecho en su version DVD.

A mi ya me llegó y he podido ver un par de episodios. La imagen es brutal, increible. El sonido castellano evidentemente es inferior al inglés, pero me ha sorprendido por su gran calidad para ser un mono estereo. Los díalogos suenan claros en todo momento, no hay nada de ruido de fondo y la musica y efectos de sonida suenan muy bien. Evidementemente no hay color con la pista inglesa, pero no está nada mal, me ha sorprendido gratamente dentro de sus limitaciones.

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Hay extras muy buenos, como los videocomentarios o la enciclopedia interactiva mientras ves la peli, pero no tienen subtítulos en ningún idioma. Vamos, que no solo nos fastidian a nosotros, sino a los franceses, alemanes, etc. Supongo que aún es pronto para que comiencen a subtitular los extras exclusivos de los BDs, o quizá nunca tengan la profesionalidad y la decencia suficiente para hacerlo, como nos han demostrado en estos 10 años de DVD.

---

Ratamount haciendo honor a su nombre, y dando motivos añadidos para no hacer la compra. Añadamos la no inclusión de los doblajes catalanes y euskera existentes, yo no comprare, si eso me busco la vida.