Review DVDBeaver de este clasicazo, editado en USA por Kino, ¡desgraciadamente sin subtítulos en ningún idioma!:
http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...on_blu-ray.htm
Versión para imprimir
Review DVDBeaver de este clasicazo, editado en USA por Kino, ¡desgraciadamente sin subtítulos en ningún idioma!:
http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...on_blu-ray.htm
Esperemos que alguna vez alguien se decida a editarla con subtítulos. Saludos
Me da a mí que aquí en España alguno estará "negociando" ya con Kino.
Por la reseña, parece que estos lanzamientos de Kino irán en la línea de Olive (Bd 25, sin subtítulos...)
Pues seguramente, porque si no recuerdo mal aquí esta editada en DVD sin subtítulos por MGM y va estamos viendo que MGM no está por la labor de reeditar sus clásicos en Blu-ray, o eso parece.Cita:
Iniciado por hopper
Saludos
Por lo que me cuenta el traductor de Google la imagen es un poco mejorable ¿no? En la linea de Kino, siempre a la cola de MoC y Criterion..
¿El film no fué rodado en 4:3? Juraría que siempre la he visto con formato cuadrado.
1.66:1, como ya fue editado el dvd de MGM: http://www.amazon.com/Witness-Prosec...osecution+1957Cita:
Iniciado por Alpha3
Gracias por la aclaración. Casi siempre la he visto en pases de televisión o en VHS. Estaba deseando tener esta peli en blu-ray.
Ahora me entero que la edición americana SÍ tiene subtítulos :rubor. Gracias Twist por en enlace. Habrá que adquirirla aunque solo sea para volver a ver a Elsa lanchester "amenazando" a Charles laughton con ponerle unas bermudas. SaludosCita:
Iniciado por Twist
MGM nos hizo una enorme pirula cuando decidió eliminar aquí los subtítulos en nuestro idioma, atropello que afectó a bastantes lanzamientos con títulos muy interesantes, todos ellos editados en USA incluyendo subtítulos en español: "Testigo de cargo", "La vida privada de Sherlock Holmes", "La calumnia", "Qué ocurrió entre tu padre y mi madre", etc.Cita:
Iniciado por Tripley
He subido unas capturillas del BD de Kino aquí...
http://i.imgbox.com/YZ6r18Ce.png
Alguna noticia de si la van a editar? Tengo ganas de tenerla en bluray. De las mejores peliculas de cine clasico que existen.
Adivina, adivinanza... ¿Quién la edita en España? :cuniao
Poco han tardado los editalotodo de Resen en registrar su edición en el Mº de Cultura -el 28 de agosto-.
Próximamente... (seguro que sale el mes que viene). Qué capacidad de negociación. Oh, my god.
PD.- Aviso que la edición de Kino en USA pesa solo 20 gigas de peli. Entra en un BD25. BD-R al canto.
Al final ya está editada o se sabe cuando saldrá esta obra maestra en blu-ray en este pais? Gracias.
Me dice mi "informante" (suena mal, ¿verdad? :D) que sobre el papel es una -R. Una pena.
:|
Ésta... ¿y cuáles más? :sudorCita:
Iniciado por AMD_64
Estoy esperando que me envíe la nota prensa -él ya la tiene- de Resen. Mañana subo al blog el resto de lanzamientos.
He leído tarde su email y ya no estaba en el trabajo, donde me ofrecía el pdf y excel promocional de Resen. Seguro que la recibo esta noche o mañana. También los de JRB de este mes de Febrero.
El resto de títulos: http://elcaminodebabel.blogspot.com....de-salida.htmlCita:
Iniciado por Twist
En los lanzamientos falta precisamente "Testigo de cargo", que pensaba que era de Resen/Feel Films y no lo es, aunque distribuye la propia Resen. Edita la tal "Moninter". Subiré la carátula en un post individual.
Aquí está la carátula de "Testigo de cargo": http://elcaminodebabel.blogspot.com....a-1722015.html
Distribuye Resen, pero en esta ocasión no edita "Feel Films", como es costumbre, sino "MONINTER COMERZ".
ADVERTENCIA: aparte de que según la nota de prensa es un BD-R, digo: Resen tiene registrada la película en el Mº de Cultura desde el pasado mes de Octubre. Intuyo que la presente edición no será la última que veamos editada. Tengo la corazonada de que "Resen/Feel Films" pondrán otra edición en el mercado.
De hecho lo tienen a huevo para editarla en disco prensado (ya conocerán el pontencial de ventas con el experimento de esta edición en BD-R). Es un título que se vendería muy bien. Tiene caché y mucho tirón comercial. Un libreto encargado (a una persona que sepa escribir, vaya, y no que te cuente la sinopsis, como hacen muchos), carátula molona (pero currada de verdad) y disco prensado... ejem, creo que podría ser el BD más vendido de Resen. No estoy loco.
Ojalá, es uno de los títulos que más deseados, una obra maestra y una pena esta edición tan pobre.Cita:
Iniciado por AMD_64
Entonces lo mejor es esperar a ver si sacan algo bueno de verdad, pero vamos que si tienen pensado sacar algo más decente, más delito aún.
Que asquete... pues nada, a esperar. Igual que con El apartamento.
¡¡¡Si Billy Wilder levantara la cabeza...!!! :digno
¿Seguro? Que yo sepa "MON INTER COMERZ, S.L." es una de las empresas pantalla de Llamentol.Cita:
Iniciado por AMD_64
Con el fin de eludir responsabilidades van creando y desmontando empresas. Esta "MON INTER COMERZ, S.L." creo que ha sustituido a "REGIA FILMS 2009, S.L.".
Resen editará, seguramente bajo el sello de "Feel Films" su propia edición pirata.
Y todo esto teniendo en cuenta que Fox todavía es el legítimo poseedor de los derechos para España hasta 2016.
¡Ay!, qué penita de industria cinematográfica que sólo se mete con el españolito de a pie y necesita toda una legislación a medida para ello.
Pincha en la carátula completa y saldrá a tamaño original y verás perfectamente quien edita.
Yo dudo que esa empresa tenga algo que ver con llamentol. El lanzamiento aparece en la nota de prensa de resen. Tampoco es la primera edición que resen distribuye a esta gente.
Haría Con faldas y a lo loco otra vez.Cita:
Iniciado por cinefilototal
Dios bendiga al bueno de Wilder.
No, si ya he visto que en la carátula pone "MON INTER COMERZ, S.L.", lo que digo es que me extraña es que distribuya RESEN y no LLAMENTOL. Máxime cuando la propia RESEN también ha solicitado nº de expediente para editar ellos mismos la misma película (que será la edición que indicará FEEL FILMS).Cita:
Iniciado por AMD_64
A eso me refería en un post anterior: que aquí hay montado un tinglado de empresas interpuestas más que sospechoso, y que las mismas películas van saliendo de modo casi simultáneo bajo las marcas Resen, Llamentol, Feel, Cinecom, Sotelysa, Mon Inter Comerz... etc. Y todos parecen ser los mismos (o parientes próximos).
Pero que mal pensados sois, eso lo hacen para poder dar a basto con todos los títulos legalmente editados y en soportes de la maxima calidad, he dicho. :lee
Je, je, je. Pues sí, porque teniendo en cuenta que entre Resen y Llamentol hay meses que pueden editar juntos casi 30 películas, deben tener a los becarios echando humo.Cita:
Iniciado por Raulvz
Y luego vamos nosotros y criticamos la cutrez de sus ediciones, las desincronías en el audio, los latinismos en los subtítulos... pero qué poco sensibles somos, coño. No valoramos el esfuerzo que supone editar a un ritmo de película diaria.
Hoy sale la peli en bd, a ver si alguien se atreve y cuenta que tal... aunque es un bd-r.
Mucho cuidado con este BD: no sólo es un BD-R sino que el audio en v.o. está ostensiblemente desincronizado durante toda la película.
Una nueva muestra del descuido, la chapuza y la falta de profesionalidad y escrúpulos de esta "editora".
¿En serio? Aún no me entra en la cabeza como pueden hacer eso. Es mejor descargarla...Cita:
Iniciado por Twist
Ante esto solo queda importar, mi pregunta es ¿la edición USA lleva subtitulos en español y es region free? ,en caso positivo a ella de cabeza...Cita:
Iniciado por Twist
Pues no a las dos preguntas. Está bloqueada y no lleva subtítulos en ningún idioma.
Una pena,ahora si que estamos "jodios" porque encima el dvd no tenia subtitulos en Castellano....Cita:
Iniciado por javibl
Años esperando títulos como este y nos encontramos con semejante porquería.
¿Cita:
Iniciado por Twist
¿ Te refieres exactamente a que el audio en inglés esta desincronizado con respecto a los labios de los actores ?
Copio y pego mi mensaje del otro hilo aqui:
Ante este torrente constante de chapuzas, os propongo a los que tengais Twitter hacer con el Hashtag: #nomasedicioneschapuzasenbdr quejas a porrillo de cada edición de estas y de las editoras, yo con vuestro permiso y citando siempre la fuente y a mundodvd asi lo hice.
En efecto, así es.Cita:
Iniciado por jayadler