Versión para imprimir
En zonadwd anunciaron hace unos meses que iba a salir el BD en España este mes de febrero, pero últimamente tan solo han confirmado la fecha de salida del DVD y otro DVD+BSO para el 17 de febrero, del BD no han dicho nada de nada.
¿Sabeis a qué es debido? ¿finalmente no la van a editar?
De todos modos, en USA sale dentro de tan solo 3 días, el 27 enero 2009 lo que no sé si será libre de región.
Buenas :hola
Region free. Click.
Salu2
Vaya, ni se me había ocurrido mirar pq como no ha salido pensaba que no estaría.
Cada vez van más rápidos. :atraco
Gracias.
Alguien sabe si la edicion uk tendra audio castellano?Menuda putada que nos ha hecho Warner:cabreo ahora figura para 2009 sin fecha,mira que le tenia ganas a esta peli,y ahora me la tendre que comprar en DVD.
Cita:
Iniciado por Bolnoy45
Pues yo ni de coña me compro el dvd vamos, yo soy de la high definition y antes que comprar el dvd español me compro el bluray USA o de UK (por favor que alguien confirme si en Uk incluye audio o subtitulos en castellano, al ser Warner pueden haber posibilidades). Aunque el audio en castellano no me importa porque la vi en VOS en los cines Yelmoplex, unos cines para gente adulta y entendida, con lo cual con que tenga subtitulos en castellano me conformo. La edicion USA estoy por pillarle pero subtitulos en latino me da a mi que habrán muchas palabras del estilo "carajo" "wei" "machanga" y paso jajajajaj. Me espero a que se confirme en UK y así veré lo que hago
Un saludo foreros
Yo por mi me arreglaba con subtitulos,pero no creo que a mi novia le haga mucha gracia,asi que si la edicion uk no lleva audio castellano no se que hare,supongo que esperare hasta que la editen aqui(siendo warner me extrañaria que finalmente no lo hicieran),pq comprar el DVD me da mucha pereza.Cita:
Iniciado por JP
No creo que sea una tragedia que no lleve audio en castellano,
esta peli es obligatorio verla en VOS.
Cita:
Iniciado por Theblackadder
Bueno extras tampoco tiene la edicion en dvd de warner, lo q si es de extrañar q la dvd de warner sea 5.1 en idiomas, Woody Allen siempre ha rodado sus peliculas en mono, de todas formas no creo q esta pelicula sea d disfrutar en sonido.
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJA JAJAJAJAJCita:
e la vi en VOS en los cines Yelmoplex, unos cines para gente adulta y entendida,
Lo adoro.
Pedida en amazon.com, cuando me llegue comento. No me he podido resistir.
la he visto en dvd y esta pelicula doblada es un crimen,¿a quien se le ocurrio ponerle a javier barden la voz habitual de jack black?, a ver cuando le llegue a alguien, comenta como son los subtitulos.
De todas formas la pelicula es mala a rabiar.
Comentaré yo, ya que la he comprado y soy el conejillo de indias por esta vez ( sin que sirva de precedente)-. A ver si alguno se enrrolla y hace lo mismo con el bluray de Dirty Dancing. Ya la tengo shipped :)
Han puesto en zonadwd la contracarátula del DVD español y no lleva subtítulos en inglés....
:doh :doh :doh :doh :doh :doh :doh :doh :doh
Así que creo que va a tocar claramente pillar el BD de EE.UU.
Aviso que en el BD USA los (pocos) diálogos en español están solventados con subtítulos quemados en inglés. Según a quién, le pueden molestar más o menos.
¿Pero lleva subtitulos en español, no?
Yo sigo a la espera de mi edicion americana, creo que me la han robado y les he reclamado a amazon.
Saludos foreros!
Pues sí, es una putada grande. :dohCita:
Iniciado por Twist
Sí, sí, por supuesto, lleva subtítulos opcionales en español. Lo único que ocurre es que los momentos en que se habla originalmente en español están obligadamente subtitulados en inglés.Cita:
Iniciado por JP
A la espera de que el/los conejillos de indias nos den sus impresiones... yo también me sumo a lo de verla en V.O. porque lo de Bardem en inglés, como habéis dicho, es un crimen... pero más aún oir las peleas de "Pe" dobladas!!
Aunque no soy muy amante de ver las pelis en V.O., esta es una excepción... aunque preferiré la versión española eso sí... o ver si la UK trae español, que también estamos a la espera de eso... Un saludo!!
Eso seria un poco dificil, si no imposible,el doblaje es de warner española q al tener solo los derechos de esta pelicula en españa pues ha decidido no editarla en BD.Cita:
O ver si la UK trae español, que también estamos a la espera de eso... Un saludo!!
Lo q si me extraña el caso de Blade runner explicado su post, warner española ha editado expresamente el disco 3 y 5 solamente para españa, con v.o y castellano solamente, entonces ¿porq si tienen los derechos de esta pelicula solo en españa no se dignan en editarla en BD?
Supongo q no tendra el tiron del Blade runner, (todavia recuerdo lo q lie para hacerme con un malentin en dvd, q no pienso repetir en BD)
Asi q creo q como no sea en españa y bajo warner española no podremos "disfrutar" de esta pelicula en castellano.
Un dato importante: yo creo que si "Pe" gana el Oscar, la sacarán en BD y harán campaña.... vamos, y si no lo hacen es que son tonnnnnn...!!! :D
Cita:
Iniciado por JoseLuisSM
Yo creo q demasiado ha hecho warner española editando una pelicula de Woody Allen con BSO incluida en dvd (aparte lo mala q es la pelicula), si no fuera por q esta rodada en barcelona (q no deja de ser curioso para nosotros) y q esta javier Bardem, q aunque en esta pelicula no sobresalga mucho es un pedazo de actor, no creo q mereciera la pena ni en dvd, porq menuda pelicula.
Si sólo se editasen en dvd "obras maestras indiscutidas e indiscutibles" según un hipotético consenso universal, pocas películas ibamos a poder comprar.
Cuánto más y mejor se edite, mayor posibilidad de elección tendremos y mejores oportunidades de que cada película encuentre su público y cada espectador su película.
Tienes toda la razon,pero en el caso q nos ocupa, warner españa edita en BD los titulos q les manda warner europa , no los q ellos quieren, asi q titulos q solo ellos tienen los derechos pues no se ven con la capacidad o las ganas de editarlo en Hd (un caso claro dq cuando hay ganas e interes se hace ha sido el maletin de blade runner con discos hechos solo para el mercado español)Cita:
Iniciado por Twist
Por mi parte me parece un error gravísimo de warner españa al no editar en Bluray esta película, habiendo ganado cantidad de premios para la Pene y con ese Oscar casi ganado. Si no editan en bluray una peli de Oscar, apaga y vámonos. Y aqui ya no entro en discusión sobre si la interprete o no la Pene.
A mí también me parece un error gravísimo que no la editen en BD aquí, más que nada pq la iba a comprar de cabeza y en DVD no pienso hacerlo, sólo espero que mucha gente haga lo mismo que yo.
Además ¿por qué estuvo anunciado el BD en zonadwd? me imagino que pq Warner les pasó la noticia del lanzamiento, no creo que se lo inventaran.
Y hulk, te parecerá muy mala pero en la imdb por ejemplo a mucha gente no le parece así, un 7.5 de media con más de 20000 votos.
En primer lugar, mi comentario no iba dirigido a la política editorial concreta que afecte a este título sino a la implícita distinción (obviamente subjetiva) de que hay películas "merecedoras" de edición en dvd y otras que no.Cita:
Iniciado por hulk_31
En segundo lugar, si los derechos de éste título concreto corresponden a Warner España, la decisión de no editarla en BD es plenamente atribuíble a ellos. Para una vez que pueden hacerlo libremente, deciden no comercializarla en BD (o desfasar dicha edición, que también puede ser); probablemente discriminando con ello el mercado español respecto a otros que, independientemente de la valoración subjetiva que a cada cual merezca la película, tendrán acceso a ella en Alta Definición.
Pues nada chicosl, yo sigo sin recibir mi bluray USA de esta película, ahora ya puedo decir de esta pelicula ganadora de un Oscar :mparto
Estos dias les he estado mandando mensajes a porrrón a estos de amazon, una chica más amable que otros, me ha contestado que si para el 4 de marzo que se cumple la fecha de estimacion de llegada, aun no la tengo, me envian otra. Llevo un mes y dos días esperando, esto no es normal, se perdió o alguien avispado me la robó.
Quiero aprovechar el post para decir que con motivo del Oscar a Pene Cruz, me pregunto de si se barajará la posibilidad de editarla en blu-ray España. Es lo más lógico dada la repercusion que ha tenido.
A ver si tienes suerte y se queda, simplemente, en una demora del envío del paquete.
En lo que respecta a la edición de la película en BR, esperemos que sea así y que los de Warner España la editen en alta definición, cosa que deberían de haber hecho de primeras. Por si acaso tengo guardada una copia en DVD junto con la banda sonora, a ver si suena la flauta y aparece en la Innombrable el esperado anuncio de su salida en BR y evito tener que pagar 22€ por un dvd.
Pero como puede pasar la tira de tiempo hasta que eso ocurra, informa sobre qué tal la imagen y los subtítulos una vez te llegue el BR por favor. Te estaré muy muy agradecido :agradable
:hola
Gracias por desearme suerte, llega a ser otro y me diría otra cosa, el cuento de cada día vamos.Cita:
Iniciado por eXotIC
Ten por hecho que hablaré de la edicion, pero para eso hace falta que me llegue...:(
A mí me ha pasado lo mismo con King Kong; hoy es el último día de plazo para que me llegue y si no lo hace les diré que quiero el dinero. Tardará menos en llegarme la edición UK cuando salga que ésta. :dohCita:
Iniciado por JP
me jor doblada ,para no sufrir las voces de pe y de paCita:
Iniciado por JP
jhahjahjjjajjjasjakjajjaskjaskjakjaksakjds
¡¡¡¡¡¡Por fin!!!! ¡¡¡¡¡Al fin!!!!! me llegó ya, después de casi 2 meses esperando, después de un blu-ray perdido, de innumerables e-mails al servicio de Amazon (qué menudo chapurrón es el aguantarme xD) YA tengo en mi colección mi Vicky Cristina Barcelona. Me encanta tenerla en bluray además la caja es slim y queda muy mona en mi colección...
Bueno voy a comentar aspectos técnicos que es lo que interesa. La he visto esta tarde y se me ha pasado bastante más rápida que en cines. En cuanto a la polémica de los subtítulos, ES CIERTO que en los pasajes que hablan castellano aparecen subtítulos automáticos en inglés pero no en todos. Con esto quiero decir que hay muchos pasajes que hablan castellano y no salen subtítulos automáticos. Aparecen cuando el padre de Ja dice que tiene sueños eróticos con ella y todo el diálogo de Pe. Además la letra es más fina que las letras del subtitulado en español. Son letras en blanco bastante más gruesas. Hablando del idioma del subtitulo diría que es un español castellanizado, no hay ninguna palabra extraña imposible de entender, las únicas, pocas, palabras que se usan en latino son (que recuerde): linda, auto, sujeto (cuando hablan de Ja), enojarse.
Los menús son muy bonitos; no contiene nada de extras, ni tráiler ni filmografías, nada. La única diferencia respecto al dvd es la excelente calidad de imagen resaltada por una brillante fotografia con cantidad de tonalidades diferentes y contrastadas tipicamente españoles (rojos, verdes, azules...). Los planos de Barcelona, de sol, de gaudí, de mercados, etc son fantásticos.
Merece la pena tenerla en BD, aparte es una película para verla en VOS, estoy en contra de la versión doblada echando a perder toda la magia de ciertos momentos cómicos. (las puyitas entre Ja y Pe: "en inglés Maria Elena, en inglés!")
Realmente JP crees que esta pelicula es para tenerla en BD, a mi me parecio lo mas malo del mundo y estoy seguro que un trabajo asi lo hace Penelope Cruz en España y no gana nada, supongo que la gracia que le ha echo a los Americanos es la mezcla de Idiomas, que aqui ,con el estupido doblaje, se pierde, y luego dicen que no se ha llevado ningun premio en España porque aqui se tiene mucha envidia, JAJAJAJA, es que trabajos como este aqui en España no hacen ninguna gracia, son la mar de estupidos.Cita:
Merece la pena tenerla en BD, aparte es una película para verla en VOS, estoy en contra de la versión doblada echando a perder toda la magia de ciertos momentos cómicos. (las puyitas entre Ja y Pe: "en inglés Maria Elena, en inglés!")
Desde luego que Woody Allen despues de Match point (esa si que es buena pelicula) se ha lucido y bien.
Pues la crítica internacional ha dicho que esta película es la mejor de Woody Allen que a hecho en años.Cita:
Iniciado por hulk_31
Si, tu mismo lo has dicho "la critica internacional" ¿y la nacional que?Supongo que gustara mas a los de Barcelona, por eso del viaje turistico por su ciudad (mal echo de todas formas), porque por otra cosa no creo (la voz en Off es de lo peor que he visto en años, no le va nada a la pelicula) he mirado muchisimas criticas españolas y muy poquitas son positivas.Cita:
Iniciado por avbiae123
Bueno, dejo la critica y me remito al BD, antes que me digan algo.
Creo que no debe lucir mucho en HD incluso Woody Allen, siempre ha rodado sus peliculas en mono (me extraño mucho que el dvd viniera en 5.1), ademas la fotografia no le hace justicia para nada a Barcelona y Oviedo (igualito que Manhattan en sus peliculas antiguas, eso si que es enseñar la ciudad)
Supongo que ahora con lo del Oscar y la fiebre que le ha dado la gente por esta pelicula, que warner no la edite en Bd seria de locos
Sí, es para tenerla en BD la calidad de imagen es fantástica solo por eso, a pesar de que el audio sea un dolby estéreo. La definición, el matiz en los detalles, es de lo mejor que he vist.Cita:
Iniciado por hulk_31
Si fuera una película de mezcla de idiomas hablariamos de Spanglish, una pelicula con PazVega en el reparto y dirigida por James L. Brooks un director que da buena suerte a sus actores en los Oscar y esta pelicula pasó sin pena ni gloria tanto en público como crítica. Pero no es esa su principal virtud. El secreto del éxito de Vicky Cristina Barcelona está en el sex-appeal que desprenden sus actores interactuando unos con otros, el sex-appeal que desprende en la película todo lo relacionado con Barcelona y lo español (las guitarras, la comida, lo sencillo y naturalista de la vida española). Y Pene Cruz está fantástica haciendo de una loca, o de ella misma, improvisando a su antojo.
Si, los topicos de siempre sobre España, aqui todo el mundo toca la guitarra, come jamon y va a los toros, supongo que eso le hara gracia a los americanos, pero a mi poquita.Cita:
lo español (las guitarras, la comida, lo sencillo y naturalista de la vida española). Y Pene Cruz está fantástica haciendo de una loca, o de ella misma, improvisando a su antojo.
Dudo mucho que les haga gracia, más bien diría que ven que hay algo diferente a lo de ellos. Desde luego que al último lugar donde me iría a vivir o de turismo serian los Estados Unidos porque nunca he llegado a comprender muchas cosas de ese pais, y menos el humor de alli, que para mi no tiene ni pizca de gracía comparandolo con el humor británico.Cita:
Iniciado por hulk_31
Como comenta JP, esta película hay que verla en VO, porque parece una película diferente. Espero que salga pronto en BD porque no parece muy normal que no este en los planes de lanzamiento de Warner. Como se nota que tienen que hacer ellos el trabajo completo, porque si Warner Europa hubiese tenido que hacer el trabajo, ya estaría en las tiendas españolas.
de hecho, no es por el jamón, que NO Aparece en ningun momento dicho sea de paso, es el estilo de vida más tranquilo, más sano... como bien acierta asbivae123 o como se diga el nick (perdona si no lo escribo bien!). La gastronomia española es un factor importante que nos envidian los americanos y no se ha explotado mucho en la película.Cita:
Iniciado por hulk_31
Sobre el tema de Barcelona, se nos muestra lo justo de nuestra cultura, o sea, Gaudí y Miró básicamente, el modernismo; el film empieza con el tour turistico por Barcelona rapidamente, casi fugaz, para adentrarse en la trama. Yo en eso no lo veo mal. Es concisa y va al grano. Creo que Woody Allen flipó demasiado con Giulia y los Tellarini con el tema "Barcelona" y con Paco de Lucía y su guitarra...que se repiten 2,3 y hasta 4 veces en toda la película. Nada más,
saludos!!!!!