Tema: Borat... el héroe que vino de Kazakhstan! [oficial]

Con el doblaje de Ali G yo me reí bastante, aunque quizas ayuda que me gustan Gomaespuma desde hace muchos años. Con que sea parecido me conformaré......

Veremos qué tal el doblaje, y si me gusta la peli, tal vez la vea en V.O., al menos este fin de semana se estrena también en V.O. en el Icaria Yelmo de Barcelona.

Iniciado por chinocudeiro

La segunda parte, se refiere a la película que van a hacer de "Bruno" y no lo veo tan dificil.

A poco que no conozcas a Sacha, Bruno y Borat se parecen tanto como un pie a una mano

Creía que se refería a una segunda parte de Borat. Y sí, Sacha es mucho Sacha. Respect!

Bueno, estoy emocionado después de haber visto el trailer la semana pasada en el cine.
Espero ir a verla a la matinal.

Eso sí, una lastima que nos obliguen a verla doblada, al menos por el trailer el doblaje no parecía tan malo como el de ali g...

Se que no tiene tanto que ver pero...sabeis si está editada la serie en algún sitio con subs en inglés aunque sea?

Es un must verla en VO, aaaight!

Da Compleet Seereez

Por cierto, en BCN habra tres copias de Borat en VO: Icaria, Melies y Floridablanca.

Una preguntilla...a los que no nos hace ni puta gracia el trailer...¿debemos ir a verla?¿va la cosa por ahí?

Os pego una crítica de los de off...que más o menos es lo que me parece a mí el trailer.

Borat
Digerido por malabesta
Otro que no conoce a Manuel Summers, y su "Tó er mundo é güeno", "Tó er mundo é mejó" y "To er mundo é demasiao", así que Sacha Baron Cohen se lanza a rodar una película, cámara oculta, como si de un periodista infiltrado se tratase.

En "Borat", Sacha, que se hiciera famoso encarnando a Ali G (personaje que incluso aparecía en un vídeo de Madonna, imagínese usted la fama y el prestigio) vuelve ahora con una nueva encarnación: Borat, un presentador de noticias kazajo (que así se llaman los de Kazajistán) que emprende un informativo viaje por Estados Unidos para ayudar a su país a salir de la crisis. Mucha gente ha querido ver en "Borat" una ácida crítica a la sociedad occidental y al racista que todos llevamos dentro; pues bueno, también hay quien ve caras en las nubes. Borat, escudándose en su supuesta ignorancia de extranjero, es abiertamente maleducado, insultante y bastante irrespetuoso, con las consecuencias evidentes que ello tiene. Cuando un personaje va por la calle y al cruzarse con una mujer le dice "Guapa, ¿Cuánto?" evidentemente no va a recibir una respuesta demasiado buena, independientemente de la etnia.

Esto no evita que la película pueda ser graciosa. De eso ya se encargan los guionistas. "Borat", como muchas otras películas de los últimos años, identifica el humor con la transgresión. Y esto es verdad hasta cierto punto, y ese punto son los quince años. Cuando a uno le salen pelos en la cara, las bromas de caca culo van perdiendo su gracia. Además, una componente importante del humor es cierta corrección política asociada a la pertenencia. No es lo mismo que Woody Allen se ría de los judios o Bill Cosby de los negros a que lo haga el famoso y rubio cómico alemán Herbert Von Krust. Así, que el británico Sacha Baron Cohen deje a los kazajos como brutos ignorantes subdesarrollados a todos los niveles y asalte a pobres viandantes yankees tiene mucha menos gracia que su burla igualmente salvaje de ciertas tendencias "culturales" cuando encarna a Ali G, londinense como él.

A pesar de todo, sí hay ciertos destellos de humor en la película, ejemplificados en el orgullo de Borat al mostrar sus últimas adquisiciones tecnológicas, un reproductor de vídeo y un radio cassette, en las que el espectador se puede reconocer a sí mismo sin problema. O de crítica, como la facilidad que tiene para conseguir un coche a pesar de que mientras se examina suelta el volante y se pone a beber vodka, o el surreal número que monta en uno de éstos espectáculos de telepredicadores simplemente haciendo lo que muchos de ellos hacen, posesión diabólica y sanación incluida.

La realización de la película no tiene mucho que destacar. Como falso documental que es, imita el estilo de éstos, y el mayor mérito del realizador debe haber sido seleccionar los mejores momentos de entre todo el metraje. Por lo demás, los pocos laureles de "Borat" deberían ir a parar a la cabeza de Sacha Baron Cohen, no sólo porque el personaje es suyo y lo poco gracioso de la película también, sino por la perfecta encarnación de Borat que hace, de manera que nadie (o al menos ninguno de los que pasaron el corte del montaje) llegue a dudar de su auténtica procedencia, llegando a hablar con representantes de partidos, dar ruedas de prensa e incluso hablar con Pamela Anderson.

En fin, una comedia fallida. Pero corta, eso sí. Recomendada para etnólogos en prácticas.

Olé Sacha y olé este Borat, una de las comedias del año y una de las más valientes por mostrar lo que muestra sin cortarse un pelo, sin importarle lo que piensen ciertos sectores de la población no acostumbrada a este tipo de humor y lo más importante por hacer que se nos salten las lágrimas de las carcajadas que producen sus puñetazos al estilo de vida de la patria yankie. La verdad es que hice bien en llevarme un buen puñado de kleenex para limpiarme la cara, la llorera y el sudor después de los ataques de risa que me han entrado durante la hora y media que dura.
Dios....[spoiler:dc840971d0]lo que hace Sacha en ese hotel en pelotas, cuando pilla a su colega Kazajo cascándosela mientras mira la revista de la diosa de Borat, Pamela Anderson, corriendo por todo el hotel como el creador les trajo al mundo, luciendo carne, michelines es para troncharse y no parar. [/spoiler:dc840971d0]

Que jartá de reir, incluso doblada es un despiporre Además de la escena que ha señalado Runciter yo destacaría otros dos momentos gloriosos de la película: cuando aparece

[spoiler:3ae35d82a4]con la bolsa de mierda en la cena de los buenos modales[/spoiler:3ae35d82a4]

y por supuesto

[spoiler:3ae35d82a4]cuando mete en el saco a Pamela Anderson[/spoiler:3ae35d82a4]

Lo del final ha sido pero brutalmente hilarante, desternillante y uno de los momentos más frikis de la historia reciente de las frikadas...[spoiler:f17070e9d9]meter en un saco kazajo de boda a Pamela Anderson, perseguirla por la tienda, perseguirla por la calle, mientras esta huye aterrorizada y mientras los aseguratas te empaquetan como si fueras un maníaco asesino cuando en realidad la intención de Borat era honesta desde su retorcido punto de vista.[/spoiler:f17070e9d9] Que bueno!!!

Lo que fue todo un buen puñetazo y un puntazo de la leche fue...[spoiler:f17070e9d9]meter a una puta en esa cena de modales exquisitos o el tema del retrasado y luego lo del servicio y las fotos familiares.
O cuando Borat busca la ayuda de la comunidad religiosa y pide si algunos miembros de su familia pueden ser perdonados. Según el predicador todos son perdonados pero Borat sabe que uno de ellos no.[/spoiler:f17070e9d9] Joer que me troncho y luego no duermo.

Y la parte del Rodeo, con su discurso sobre la guerra en Irak, madre mia Los tiene cuadraos.

así que Sacha Baron Cohen se lanza a rodar una película, cámara oculta

Ocultisima...

No entiendo la comparacion con las camaras ocultas del Summers... Alli se reia de la gente, aqui se retratan ellos solitos.

Humor cafre y chabacano? Pues tb lo hay, si.

HILARANTE.
Que jartá de reir!!!!
(critica corta, pero es que aun me estoy riendo)

Con Borat de descojonas durante los 90 minutos....pero es que aun te estarás descojonando una semana después de haberla visto.
Esos gags son la leche como cuando[spoiler:834b578fc7] entra en un hotel después de conocer a los colegas negratas, imitándoles en la forma de vestir y de hablar y se dirije a recepción en plan "que pasa tronco!"[/spoiler:834b578fc7]

Yo, personalmente, deseo ver Borat, pero pienso que la disfrutaré más con un bueno doblaje que en VOS. Y si el doblaje es malo, pues me joderé.

Pero eso del buen doblaje en una película como esta, en la que encima tienen que poner acento...es útopico.

No hace falta conocer perfectamente el país o la lengua, con verla en V.O. ya disfrutas la interpretación de los actores, y si los subtitulos están bien ya tienes que entender todo salvo las gracias locales.

tengo una duda:

quién demonios es ese Bruno? :mmmh

y Ali G? era ese que salía con unas gafas amarillas y que parecía un neng londinense? :?

y lo más importante de todo:

¿ tienen gracia ?

Tanto Ali G como Bruno son otros personajes de Sacha Baron Cohen, creador de Borat.

Ali G fue/es su personaje principal y con el que consiguio el exito. Y no, no se parece en absoluto al neng de Soto. Ni en estetica ni en tipo de humor. Ali G es un rapper wannabe, un ingles blanco que quiere ser y se comporta como si fuera un rapero negro de South Central. Su humor se concentra en las cosas que dice, lo ingenioso que es Sacha y la capacidad de improvisacion para dejar a los entrevistados fuera de juego. Porque los mejores momentos de Ali G son entrevistas a personas o colectivos que desconocen que no es solamente un personaje y caen en sus provocaciones.

Es, simplemente, brillante. Aunque claro, como en casi todo, o te hace gracia o no te la hace en absoluto.

Iniciado por Runciter

Con Borat de descojonas durante los 90 minutos....pero es que aun te estarás descojonando una semana después de haberla visto.

Ese es el gran mérito de esta peli. Yo recuerdo que cuando la vi en Sitges, era por la mañana, y nos pasamos el resto del día hablando de los gags y acabábamos revolcados por el suelo con dolor de tripa de tanto reír. Es que son mil detalles del personaje y de las situaciones que provoca que hacen que no pares de estallarte.

Ains me estáis poniendo los dientes largos. A ver si para la semana puedo ir a verla.

je, je, ya la he visto, y si es muy buena, hombre, no creo que cambie el curso del cine como he leído antes por ahi, pero vamos, es una muy buena comedia, con algunas situaciones realmente bestias, pero todas hilarantes.

a destacar, sobre todo [spoiler:79797f046f]el encierro del judío , y como no , el antológico instante en el que Borat y su jefe creen que los dos judíos que les han acogido en su casa han camibado de forma y son ... ¡ cucarachas!
y les dan dinero y todo para ver si les espantan

eso si, creo que se pasan un poco con la escena de los dos peleandose desnudos.
[/spoiler:79797f046f]

aún con todo, es probable que no me haya gustado tanto como la poniaís por aquí, tal vez porque la sala no estaba llena ( eramos una docena o así), y esta es de esas pelis donde el efecto de oir muchas risas a la vez contribuye a imcrementar la sensación de goce y disfrute.
eso si, los pocos que eramos, nos hemos reído a pleno pecho.

dudo mucho que a Sacha le nominen al Oscar, esta peli estará en la lista negra de la mayoría de académicos, si es que se atreven a verla.

Una bobada obvia, excesiva, olvidable y oportunista.

Perdón por por el tocho (Loco dixit).

Saludos.

Este film me atrae menos que cualquier peli del creador de los planos chuleros ese llamado Michael Bay,

Saludos

risas?
[spoiler:52299c1574]GRITOS DE TERROR! En toda la sala cuando empieza la lucha de los dos en pelotas. Pero TERROR TERROR[/spoiler:52299c1574]

Delante mío había un grupito de adolescentes, críos y crías, ellos se los pasason bien, no se esperaban ver eso pero se troncharon, en cambio las crías creo que acabaron algo traumatizadas con lo que sus tiernos e inocentes ojos vieron...si es que a quien se le ocurre ir a ver a Borat sin saber quien es Borat.

A propósito ¿os habéis fijado en [spoiler:3eeb716c2e]el tamaño de elefante que tiene la censura de Borat que hay en la escena de la pelea en el hotel?, si lo pilla un productor de estos porno lo ficha y le convierte en estrella de la noche a la mañana.[/spoiler:3eeb716c2e]

Mo, qué versión viste, la lineal o la fwd?

Iniciado por Cvalda

Mo, qué versión viste, la lineal o la fwd?

Esta es de fast forward, pero desgraciadamente la ví en play...

Apártese, proyeccionista, déjeme a mí...