Tema: El hundimiento de la casa Usher (La chute de la maison Usher, 1928)

Don Venerando, ¿puede verse la peli como en el fotograma de la izquierda, es decir con los subtítulos en inglés pero respetando todo el fotograma y no con esa incalificable mancha negra llenado casi la mitad de la pantalla? o sea, ¿son opcionales los subtítulos en castellano?

(me refiero a la tempestaire, claro)

Iniciado por PadreKarras

Don Venerando, ¿puede verse la peli como en el fotograma de la izquierda, es decir con los subtítulos en inglés pero respetando todo el fotograma y no con esa incalificable mancha negra llenado casi la mitad de la pantalla? o sea, ¿son opcionales los subtítulos en castellano?

(me refiero a la tempestaire, claro)

Ciertamente, reverendo. En Le tempestaire los subtítulos en inglés -escasos, pues el diálogo no es mucho- están quemados. Los españoles, con su correspondiente macro-pastilla, son opcionales.

El resto de los títulos tiene intertítulos en francés o inglés y subtítulos opcionales en castellano.