Esta desde luego que no, ya se ha podido apreciar en imágenes que en ese momento la actitud va a ser desafiante y consciente de lo que hace, mientras que en la original es una actitud desquiciada e "incontrolada", propia de una mente a la que han llevado a su límite y se ha roto en mil pedazos. Otro acierto de de Palma y de la interpretación de Spacek.
Por otro lado, y aunque no haga falta, quisiera romper una lanza en favor de Diodati pidiendo que no se le malinterpretase. Es, con toda seguridad, el forero más educado, respetuoso y correcto que ha pisado y pisará esta santa casa.