Tema: Carta de protesta contra ediciones inaceptables

Parece que no hay más correcciones ni sugerencias. ¿La enviamos tal cual? ¿A través de quién? ¿Especificamos de algún modo los remitentes o lo dejamos en ese inconcreto " sus clientes habituales"?

Pues no sé bien cómo habría que enfocar eso...

Sugerencias...

Iniciado por TWIST

Parece que no hay más correcciones ni sugerencias. ¿La enviamos tal cual? ¿A través de quién? ¿Especificamos de algún modo los remitentes o lo dejamos en ese inconcreto " sus clientes habituales"?

Pues estaría bien hacer referencia a este foro para que le echaran un vistazo y vieran que no somos cuatro gatos precisamente. Lo que no se es si a los moderadores les parecería bien.

No creo que haya ningun problema en hacer referencia al foro, aunque no todos los que se pasan por aquí tienen el nivel de exigencia que se menciona en la carta.

Iniciado por Huw Morgan

Pues estaría bien hacer referencia a este foro para que le echaran un vistazo y vieran que no somos cuatro gatos precisamente. Lo que no se es si a los moderadores les parecería bien.

Hombre, yo lo había pensado, claro, pero procuré no citarlo siquiera porque habría que contar con un permiso expreso de la dirección para hacerlo, y no sé si les parecería bien.

De todos modos, las dudas siguen sin despejarse no ya sólo para el envío de este escrito sino para un futuro dirigido al ICAA. Es decir, ¿a través de quién lo enviamos y remitido por quiénes?

Es que si nos ponemos ahora a una recolecta de firmas no acabamos nunca...

Se podría firmar como "grupo de foreros de mundodvd".

No lo veo pertinente. Tal como está la jefatura de mundodvd, son capaces de denunciarnos por uso indebido de nombre...

Iniciado por FHarlock

Yo en la carta, si la haceis, si incluiria un par de cuestiones, pedirles un compromiso de que se incluyan en todos los titulos subtitulos cuando la VO no es en español, y la inclusión en todos los titulos de subtitulos especificos para sordos. El otro dia me comentaban en un videoclub, de que alguna vez se les han tenido que quejar clientes sordos de que el dvd no incluye los subtitulos para sordos que anuncia la portada.

¿Se ha incluido eso de los subtítulos para sordos? Es un tema muy importante que indirectamente también me afecta a mi, y me toca bastante la moral al ver pelis españolas que no tengan ni subtítulos (no todas, pero la gran mayoria si). Es una vergüenza que no lo hagan.

Iniciado por Bela Karloff

No lo veo pertinente. Tal como está la jefatura de mundodvd, son capaces de denunciarnos por uso indebido de nombre...

Bela, no te pases. Antes de decir esas cosas, pregunta, porque quizá te lleves una sorpresa positiva.

A mí me parece una propuesta estupenda, por mi parte ningún problema en que se use el nombre de mundodvd y se mencione como una iniciativa que surge desde el foro.

De hecho acabo de hablar con el admin de forodvd.com y me ha dicho exactamente lo mismo.

Gracias.

No pretendía ser una impertinencia.

Y lo de los subtítulos para sordomudos es muy importante, sí.

Iniciado por Sheldon

¿Se ha incluido eso de los subtítulos para sordos? Es un tema muy importante que indirectamente también me afecta a mi, y me toca bastante la moral al ver pelis españolas que no tengan ni subtítulos (no todas, pero la gran mayoria si). Es una vergüenza que no lo hagan.

Efectivamente, se añadió enseguida al escrito.

Iniciado por Bela Karloff

Y lo de los subtítulos para sordomudos es muy importante, sí.

Totalmente de acuerdo, encima es que joder, llevamos más de 10 años con el DVD y aún estamos así.

Iniciado por TWIST

Efectivamente, se añadió enseguida al escrito.

Muchas gracias TWIST. A ver si reaccionan con esa carta.

Yo considero que un DVD SIEMPRE debe llevar:

- Idioma original.
- Doblaje en el idioma del país en el que se va a distribuir, si éste existiera, y siempre que sea diferente al idioma original, claro está.
- Subtítulos en el idioma original.
- Subtítulos para el doblaje.

Creo que es LO MÍNIMO que tiene que tener un DVD cualquiera (en lo que respecta al tema idomático). El resto, bienvenido sea, pero eso lo mínimo.

Opino que pedir esto, además de la mejor calidad posible tanto de audio como de vídeo, no es pedir demasiado. A mí, sinceramente, me indigna que nos hayan engañado todos estos años...

Iniciado por mundodvd

Totalmente de acuerdo [en lo de los subtítulos para sordos], encima es que joder, llevamos más de 10 años con el DVD y aún estamos así.

Tenemos aquí al menos un forero que es sordomudo, Dyonisios, aunque ahora está pasando un mal momento y no es cuestión de molestarle. Pero quizá contactando a través de él con la Asociación de Sordomudos.....

Iniciado por Bela Karloff

Tenemos aquí al menos un forero que es sordomudo, Dyonisios, aunque ahora está pasando un mal momento y no es cuestión de molestarle. Pero quizá contactando a través de él con la Asociación de Sordomudos.....

Tampoco sería mala idea.

Como tampoco sería mala idea hacerle llegar la carta al Ministerio de Cultura.

Iniciado por Duke

Tampoco sería mala idea.

Como tampoco sería mala idea hacerle llegar la carta al Ministerio de Cultura.

La opción del Ministerio de Cultura es, de todas, la que más me gusta. Entre otras cosas porque creo que debería ser responsabilidad suya exigir unos mínimos de calidad y respeto en la difusión masiva de una obra.

Eso sí, habría que hacer una versión más específica de la carta (tampoco cuesta mucho). Y seguiríamos con las mismas indecisiones a la hora de enviarla..., que es lo primero que tendremos que dilucidar.

¿Nadie dice nada?

Yo opto también por ir directo al Ministerio de Cultura. Pero no sé si ponernos a recolectar firmas, o firmar uno en nombre "de un gran grupo de aficionados"....

Estoy de acuerdo con hacerlo a través del Ministerio de Cultura, creo que es dónde más fuerza se puede hacer.
Y si hay que firmar, pienso que lo mejor sería ponermos ya, antes de que se diluya la intención.

Iniciado por Bela Karloff

¿Nadie dice nada?

Yo opto también por ir directo al Ministerio de Cultura. Pero no sé si ponernos a recolectar firmas, o firmar uno en nombre "de un gran grupo de aficionados"....

Pienso que recolectar "firmas físicas" puede ser complicado; quizá sirviera lo mismo con nombres y DNI de los interesados en participar. Pero, claro, tendríamos que conseguir un número suficiente, significativo. A ver si la gente se animara.

Por mi parte, no tengo ningún problema en modificar la carta original e incluso darle un tono más contundente.

Iniciado por TWIST

A ver si la gente se animara.

Esperemos, sí.

Despues de unos años trabajando bajo el ala de Rose Sound aka Naimara (saludos a J.Rosero y al campeón de Oscar), conozco más o menos las prácticas que se destilan en esa empresa, y leyendo los hechos denunciados... jejeje, desde luego que tienen todos los numeros para ser condenados. Eso si, veremos si un golpe de talonario o algún testaferro no les libra (eh, ¿J.R?) de todo esto.

Iniciado por repopo

Despues de unos años trabajando bajo el ala de Rose Sound aka Naimara (saludos a J.Rosero y al campeón de Oscar), conozco más o menos las prácticas que se destilan en esa empresa, y leyendo los hechos denunciados... jejeje, desde luego que tienen todos los numeros para ser condenados. Eso si, veremos si un golpe de talonario o algún testaferro no les libra (eh, ¿J.R?) de todo esto.

¿Y de Sogemedia no sabes nada por dónde se les pueda pillar?

Bastante complicado veo el tema como para andar pidiendo DNIs a la gente. No llegariamos a la veintena. Yo enviaría la carta, tal cual, a los distintos organismos/instituciones/entidades que se han mencionado en el hilo. Al fin y al cabo van a pasar de nosotros.