Tema: Carta de protesta contra ediciones inaceptables

No lo veo pertinente. Tal como está la jefatura de mundodvd, son capaces de denunciarnos por uso indebido de nombre...

Iniciado por FHarlock

Yo en la carta, si la haceis, si incluiria un par de cuestiones, pedirles un compromiso de que se incluyan en todos los titulos subtitulos cuando la VO no es en español, y la inclusión en todos los titulos de subtitulos especificos para sordos. El otro dia me comentaban en un videoclub, de que alguna vez se les han tenido que quejar clientes sordos de que el dvd no incluye los subtitulos para sordos que anuncia la portada.

¿Se ha incluido eso de los subtítulos para sordos? Es un tema muy importante que indirectamente también me afecta a mi, y me toca bastante la moral al ver pelis españolas que no tengan ni subtítulos (no todas, pero la gran mayoria si). Es una vergüenza que no lo hagan.

Iniciado por Bela Karloff

No lo veo pertinente. Tal como está la jefatura de mundodvd, son capaces de denunciarnos por uso indebido de nombre...

Bela, no te pases. Antes de decir esas cosas, pregunta, porque quizá te lleves una sorpresa positiva.

A mí me parece una propuesta estupenda, por mi parte ningún problema en que se use el nombre de mundodvd y se mencione como una iniciativa que surge desde el foro.

De hecho acabo de hablar con el admin de forodvd.com y me ha dicho exactamente lo mismo.

Gracias.

No pretendía ser una impertinencia.

Y lo de los subtítulos para sordomudos es muy importante, sí.

Iniciado por Bela Karloff

Y lo de los subtítulos para sordomudos es muy importante, sí.

Totalmente de acuerdo, encima es que joder, llevamos más de 10 años con el DVD y aún estamos así.

Iniciado por mundodvd

Totalmente de acuerdo [en lo de los subtítulos para sordos], encima es que joder, llevamos más de 10 años con el DVD y aún estamos así.

Tenemos aquí al menos un forero que es sordomudo, Dyonisios, aunque ahora está pasando un mal momento y no es cuestión de molestarle. Pero quizá contactando a través de él con la Asociación de Sordomudos.....

Iniciado por Bela Karloff

Tenemos aquí al menos un forero que es sordomudo, Dyonisios, aunque ahora está pasando un mal momento y no es cuestión de molestarle. Pero quizá contactando a través de él con la Asociación de Sordomudos.....

Tampoco sería mala idea.

Como tampoco sería mala idea hacerle llegar la carta al Ministerio de Cultura.

Iniciado por Bela Karloff

Tenemos aquí al menos un forero que es sordomudo, Dyonisios, aunque ahora está pasando un mal momento y no es cuestión de molestarle. Pero quizá contactando a través de él con la Asociación de Sordomudos.....

Ja ja ja Bela! Soy Sordo! pero no Mudo1 ja ja ja no soy sordo de nacimiento fué por un error medico siendo yo niño y ya hablaba y me he ido quedando sordo lentamente pero llevo audifonos y escucho y hablo bien je je je

Por cierto, me parece cojonudo todo lo que estais aciendo, os apoyo incondicionalmente! y si necesitais cualquier cosa, haré lo que pueda. Bela tienes razón! ya es hora de entrar en acción y voy consultar a la asociacion de Sordos sobre este tema y haber que se puede hacer a nivel nacional, haber si podemos exigir por ley (seria un sueño) que todo dvd incluso Cine Español, llevase Subtitulos en español! sería la leche!

En fin, que me habeis puesto las pilas y haber si el Jueves os puedo decir algo después de pasar por la Asociacion de Sordo de Vigo.

Saludos!!

Iniciado por Sheldon

¿Se ha incluido eso de los subtítulos para sordos? Es un tema muy importante que indirectamente también me afecta a mi, y me toca bastante la moral al ver pelis españolas que no tengan ni subtítulos (no todas, pero la gran mayoria si). Es una vergüenza que no lo hagan.

Efectivamente, se añadió enseguida al escrito.

Iniciado por TWIST

Efectivamente, se añadió enseguida al escrito.

Muchas gracias TWIST. A ver si reaccionan con esa carta.

Yo considero que un DVD SIEMPRE debe llevar:

- Idioma original.
- Doblaje en el idioma del país en el que se va a distribuir, si éste existiera, y siempre que sea diferente al idioma original, claro está.
- Subtítulos en el idioma original.
- Subtítulos para el doblaje.

Creo que es LO MÍNIMO que tiene que tener un DVD cualquiera (en lo que respecta al tema idomático). El resto, bienvenido sea, pero eso lo mínimo.

Opino que pedir esto, además de la mejor calidad posible tanto de audio como de vídeo, no es pedir demasiado. A mí, sinceramente, me indigna que nos hayan engañado todos estos años...