Tema: Cheers y Frasier

Ya que habéis rescatado el tema... ¿Existe alguna edición, tanto de Cheers como de Frasier, que contenga almenos subs en español? Porque cada vez que tengo en mis manos alguno de los packs que Paramount ha sacado aquí, y que no hace más que rebajar de precio, me entra una mala leche...

Según el profiler, en USA nanai, y la de UK tampoco... eso sí, subs nórdicos los que quieras (danés, sueco, noruego...).

Las 4 primeras temporadas de Cheers de UK contienen los mismos discos que en España y la 1, 2 y 4 de Frasier lo mismo. Aunque creo que tú preguntas por las temporadas no editadas en España ¿no? Pues creo que en ningún sitio llevan subtítulos en español.

Exacto Huw, de ambas series a partir dela última editada en España... Pero gracias por la información.

Seguiremos a la espera mentando a la madre de Paramount.

Que yo sepa, en ningún sitio llevan subtítulos en español. Así que ya sabes, lo único que puedes hacer es cargar la mula y piratear las temporadas que faltan... Es la única alternativa que Paramount nos deja... Frasier está completa con doblaje y Cheers hay gente trabajando en la temporada 6 y siguientes...
Gracias, Paramount, por dejar tirada a la gente en ambas series con 4 temporadas compradas (se le da muy bien esto), y por obligarnos a piratear para poder conseguir la serie con audio y/o subtítulos en español...
Por cierto, si sumo las 28 temporadas de Star Trek con la saga sin terminar, las 4 de Cheers con la serie sin cerrar, y las 4 de Frasier en el mismo estado, resulta que he comprado 36 temporadas de Paramount con series en las que me han dejado tirado los sinvergüenzas de Paramount España... Creo que debe ser un record mundial...

Merci Liberty, esa otra opción ya la puse en práctica tiempo atrás, pero claro, uno siempre sueña con poderlo tener todo completito en la estantería (y si está con una presentación como los packs editados, mejor que mejor). A conservar esos archivos toca, puesto que va a tocar seguir esperando

Además de Star Trek, Frasier, y Cheers, también tienen el honor de tener entre sus filas otras como Deadwood, Hospital Central (la cual editaron en 1001 packs), La Zona muerta, Siete en el paraíso, y alguna más que me debo dejar.

Esto daría como para abrir un hilo en el que se recopilara todo aquello que las distribuidoras de este país han empezado y dejado a medias.

Cierto, me falta sumar las 2 temporadas de Deadwood que también tengo...

Y claro que yo soy el primero al que le gustaría tener sus series completas y legales, pero no nos dejan...

yo no encuentro subtítulos en español a partir de la 5ª temporada de cheers en ningún sitio... un drama!!! alguien tiene o sabe dónde pueden estar alojados?? gracias.

En el mercado sudamericano es posible que se puedan encontrar, aunque he comprobado en una tienda brasileña y parece que de Frasier sólo se editaron 2 temporadas, la 2ª con subs en español.

Iniciado por eXotIC

Además de Star Trek, Frasier, y Cheers, también tienen el honor de tener entre sus filas otras como Deadwood, Hospital Central (la cual editaron en 1001 packs), La Zona muerta, Siete en el paraíso, y alguna más que me debo dejar.

Esto daría como para abrir un hilo en el que se recopilara todo aquello que las distribuidoras de este país han empezado y dejado a medias.

Si, hijo, sí, te dejas JAG: alerta roja, con una mísera temporada (que por cierto en un MM estaba a ¡22.99! y también los 4400, que al menos rescató Tribanda.
A todos nos gustaría tener las temporadas completas compradas pero parece que Paramount está empeñada que completemos las series por medio de animales de carga...

Yo lo de Paramount no lo entiendo.

No siguen editando la serie mas allá de la cuarta temporada. Solo en UK y USA.
Y se podría decir, bueno, cuando vendan el stock que tienen pues ya se descataloga y ya está.

Pues NO. Me encuentro el otro día en el Media Markt de Asturias que tienen las cuatro primeras temporadas reeditadas a 22 euros cada una. Y por qué se que está reeditadas? porque han cambiado el packing. Pero lo sorprendente no es que ahora vengan en cajas de plastico si no que que la siguen editando en "digipak", pero con el formato de Los Simpson de las temporadas 6-10, es decir, en formato digilibro o como querais llamarlo, 4 bandejas de plastico con sus respectivos DVDs en un soporte de cartón mas o menos grueso y con funda.

¿Significa esto que la seguirán editando en algun momento? francamente querida, me importa un bledo, digo..... lo dudo.

Iniciado por tatoadsl

Yo lo de Paramount no lo entiendo.

¿la seguirán editando en algun momento? francamente querida, me importa un bledo, digo..... lo dudo.

Seguramente se quieren sacar los discos no vendidos de esas temporadas y le cambian "la carátula" y ya está.

Yo de Paramount, no compro nada, ni una serie más que no sepa que van a completar.

El 18 de noviembre de 2005 se inició este tema y el forero preguntaba si debia preocuparse al respecto de las ediciones de Cheers y Frasier........
No hay duda de que tenia fundados motivos.

Deberian avergonzarse esta gentuza de Paramount....

A falta que la editen en España entera, he ojeado en amazon uk y he visto q esta la serie entera por muy buen precio. Pero claro, sabe alguien si TODAS las temporadas tienen audio en español?

Solo están en español hasta la cuarta. El resto nada de nada.

Iniciado por Liberty

Solo están en español hasta la cuarta. El resto nada de nada.

¿Seguro que en Inglaterra Frasier tiene audio en español hasta la cuarta temporada? Por lo que veo en Play solo lo tiene la primera.

Hablo de memoria, pero creo recordar que todas las ediciones de Cheers y Frasier con doblaje son ediciones únicas europeas, así que como en España editaron hasta la temporada 4, en UK deben llevar doblaje castellano hasta dicha temporada. No lo he comprobado de primera mano, pero creo que se habló de ello en este mismo foro. En cualquier caso, en las rebajas las ediciones de aquí se quedan a un precio bastante majo. Si alguien se siente en la necesidad de bajarse los pantalones y darle el dinero a los sinvergüenzas de Paramount España, claro...

La tercera de Frasier no, ni audio ni subs. en castellano.

Pues es muy extraño, porque por esa época Paramount solo sacaba ediciones únicas europeas (Star Trek, Shogun, etc), y estoy seguro de que las primeras temporadas si tienen doblaje en UK. De hecho tanto Cheers como Frasier se dejaron de editar a la vez en todos los países europeos con doblaje (España, Francia, Alemania), precisamente porque Paramount acostumbra a hacer solo una edición europea...

La tercera si no recuerdo mal tuvo un problema de audio castellano en la edición y al final no se incluyó en la edición de UK, En España se editó en una edición que no es igual a la de UK.
Frasier nunca ha tenido edición completa en Europa. La edición Española la compartimos (salvo el caso mencionado) con UK y Francia. Italia no la tiene editada y en Alemania tienen edición propia solo con Ingles y Alemán.

Frasier en UK lleva doblaje castellano las temporadas 1, 2 y 4. La temporada 3 solo lleva audio castellano en España.
Yo las tengo y lo confirmo.

El 28 de diciembre, si alguien quiere gastar una buena inocentada, no tiene mas que pasarse por este hilo...

Aunque para inocentada la de Paramount durante estos ya casi 5 años no? Yo tengo las 4 temporadas de Cheers y Frasier compradas desde que salieron, claro que el drama para mi es menor ya que aún estoy por la primera de ambas ya que tengo poco tiempo... Imagino que en el 2030 si las termino me voy a empezar a cabrear de verdad con los de Paramount...

A mí lo que me sucede es que cada vez que veo este hilo con nuevas respuestas y luego en ellas no leo aquello que desearía leer (valga la redundancia)... ejem.

El simple hecho de que el hilo se actualice con nuevas respuestas ya me parece suficiente inocentada

Lo de Paramount ya no tiene nombre... Leo en ZonaDVD que el 10 de marzo saca sendos packs en formato libro con las 4 primeras temporadas de Cheers y Frasier... ¡Lleva años sin sacar más temporadas y ahora se pone a hacer packs! Vergonzoso...

Si al menos eso significase que van a retomar dos de las mejores series de comedia de la historia...

No solo Packs, ya dije que hace poco habian reeditado las 4 temporadas de Frasier en un nuebo digipak, tipo digibook como los de McGyver.

Si reeditan, no indica que se venden bien? Y si se venden bien, que motivo hay para no seguir editandolas? O es que como ya están en USA y en UK a los demás que no joda?.

Con la temporada de Star Trek que falta Paramount siempre ha puesto la excusa de que como ya está editada fuera, ellos no hacen ediciones locales. Vamos que son unos ineptos tercermundistas que, o bien no tienen autoridad para hacer sus propias ediciones, o son tan inútiles que no pueden convencer a Paramount USA para que aquí o allí se hagan las temporadas que faltan.

Así que dudo que hagan ediciones locales con lo que falta...

Por eso me parece un insulto que esten haciendo mil reediciones y packs con las 4 temporadas existentes, y se nieguen a continuar con las series, dejando tirada a la gente de esta manera.