No, no funciona así. Dolby Digital hace mucho que dejó de ser un "standard" en Cine.

El audio en CINE no va por Dolby Digital, es audio sin compresión 48Khz 24bits.

Los masterizados no pasan el control Dolby, ni todas las salas usan equipamiento de audio de Dolby.

Que obviamente Dolby como empresa envíen a sus empleados para medir y calibrar salas, ok. Pero que las salas en sí mismas no están obligadas siquiera a contratar a Dolby. Puedes tener un empleado entrenado con un sonómetro para ajustar las salas, o contratar a otra empresa.

Tan solo hay que intentar ajustar a norma, no superar los 84db por canal.

Dolby envía a un ingeniero de sonido para certificar y otorgar, en su caso, el sellito correspondiente. Nada más. No es más que una certificación, pero eso no significa nada, hoy día.