Aprovechando la firma de David8 pongo a continuación una escena conocida por todos y que seguramente nos conocemos de memoria y entendemos perfectamente las frases en inglés:
V.D.
V.O.
Para mí personalmente el doblaje (como concepto, que no me quejo de lo bien o mal que esté hecho) hace que en este ejemplo esté viendo 2 películas completamente diferentes; ni una es una obra maestra y la otra un truño ni viceversa... simplemente son cosas distintas...