Cita Iniciado por Dr.Gonzo Ver mensaje
y dale... ¿pero es que no pueden coexistir las dos cosas y que cada cual elija lo que le de la gana? ¿el doblaje tiene que desaparecer por narices porque a VOSOTROS no os guste?
Este pseudo fascismo es lo que me revienta de los anti-doblaje, en serio.
Hombre, sin ánimo de polemizar mucho en el tema, yo considero un pseudofascismo el tener que esperar a que salga una película en DVD/BD para poder ver la en VO porque en España se dobla TODO y el público general se ha acomodado a escuchar las películas dobladas. Donde yo vivo no hay manera de ver una película en VO (y no vivo en un pueblo perdido, vivo en Vizcaya muy cerquita de Bilbao).
En muchísimos otros países en los que el doblaje no está tan arraigado y hay posibilidad ver las pelis en VO y dobladas casi todo el mundo las ve en VO, ¿por qué será?

El novio de mi hermana es noruego y cada vez que viene a España flipa con que no podamos ir al cine a ver una película en VO. En noruega nadie ve las películas dobladas, ni se lo plantean. Me pregunta por qué en España se ve todo doblado y no sé qué responderle. Personalmente creo que es porque nos hemos acomodado a ver las películas dobladas, ya que requiere un esfuerzo inicial importante, ya que el nivel de inglés en nuestro país es patético.