Como ya he comentado, yo tampoco veo mal cierto toque romántico si la cosa se hace bien, y además que como señala Jane, mostruos románticos, haberlos haylos. Yo creo que los Drácula de Badham y Coppola estaban bien hechos. En este caso sí permito ese grado de cambio.

Otra cosa es cuánto de ese grado de cambio o experimentación permitimos cada uno: como comenté en otro hilo respecto a Shakespeare creo que hay personajes que aguantan casi todo, siempre y cuando las cosas se hagan bien y con cierto respeto a las fuentes originales. En este sentido la serie Sherlock de la BBC, me parece modélica, se cambia todo, pero creo que el espítitu es el mismo. Pero esta la nueva versión americana que no creo que me guste, creo que se ha cambiado todo, igual que en Sherlock, pero creo que no se respeta el original. Saludos