Así, a bote pronto lo único que se me ocurre para el brillo de las paredes es poner algún tipo de cortina oscura (obvio), que pueda quedar recogida hacia la pantalla cuando no veas cine y correrlas cuando así sea. Yo puse algo así porque la puerta de acceso a la sala tiene un cristal y también se reflejaba la pantalla. Una simple cortina negra con una barra de anillas y se solucionó el asunto.

Sobre el enmascaramiento, la verdad es que yo nunca he visto necesidad de ello (no me fijo nunca si se ven bandas o no), pero hay muchos usuarios que no pueden "meterse" en una peli si no les quitas cualquier atisbo de molestia que no sea que uno vea única y exclusivamente el rectángulo de imagen de la pantalla.... así que gente que ha puesto máscaras para ver 1:2.35 hay unos cuantos.

Por este motivo siempre han habido hilos sobre este tipo de apaños caseros -unos mas dignos que otros-, pero también te digo que como este foro está algo lánguido últimamente en lo que se refiere a aspectos técnicos y de cacharros, pues igual tendrás que buscar un poco mirando hilos de años anteriores (seguramente en el hilo de proyectores encontrarás alguno).

Un saludo del Oso