A ver. Esto es una película de ciencia ficción donde Herbert se (parece ser, desconozco si él tenía admiración, inquietud, simplemente gustaba o profesaba esa religión) inspiró, documentó, referenció, adapto rasgos o parte de una cultura, unas costumbres, un entorno, una fe, unas creencias que parece, se asemejan o hasta replican al islam, yo no le veo el problema. Será que no hay personajes o historias, películas para el caso, que referencian directamente a dioses, culturas o personajes históricos. No veo lugar para la crítica a la obra de Herbert, cada uno se inspira con lo que considera oportuno.

Me suena haberlo leído, ¿no fue Shakespeare que se inspiró en el Amleth nórdico para su Hamlet?

Saludos.