Tema: El coche fantástico (Knight Rider) (Serie TV)

Si si,claro que es una vergüenza que corten los capis,pero claro no hay ley que les impida hacer eso.

Lo de los teasers debe ser un submundo. Yo cada vez que pienso en ellos me acuerdo del equipo a y como los teasers estan bloqueados en los DVDs de universal y desbloqueados en los DVDs de planeta de Agostini.(y eso que perdieron muchos de la emisión en TV al DVD).

Lo de TVE es que es la pera, no hacen nada más que perder doblajes, no creo que se deteriorasen en el camino de TVE a antena 3, si no en el archivo de TVE directamente. Solo se me ocurre que no emitieran los teasers por una pura cuestión de tiempo de progrmacion en plan goltv(mejor cortar el teaser que el final del capítulo).

Y yo creo que el mix de voces de la 5 del equipo a debe ser por culpa de TVE también, imagino que universal trataría de comprar todo el pack a TVE(que sería lo normal porque las 4 primeras son de TVE). Pero ya me imagino que TVE solo pudo recuperar esos 3 capítulos y tuvieron que pedírselos a antena 3.


Bien, eso de la cortinilla tendrías que rastrear emisiones foráneas, es decir es bien sabido por otras series que en aquellos años muchos másters no venían del país de origen directamente, si no que eran masters usados en otros países europeos como Francia.

Sobre las versiones sindicadas claro tienen que estar todas dobladas es lo mismo que la largas pero con escenas cortadas que por cierto afortunadamente el piloto en golplay fue completo también.

De todas formas es que claro,tampoco sabemos a quien compra cada quien la serìe.Siempre presuponemos qué se compra directamente a las majors, pero hay veces que no es el caso, si no que alguien se hace con la licencia.. y la revende y claro a saber de dónde salen los masters..

Yo si me fijé en una cosa... a ver si lo puedes comprobar. En el capítulo de karr me parece que era. Cuando los ladrones esperan en los arbustos delante del laboratorio se ven como 2 líneas verticales(defecto del máster analógico). Si chekeas eso con emisiones anteriores, comprobarás si es el mismo máster....

Iniciado por tic

Si si,claro que es una vergüenza que corten los capis,pero claro no hay ley que les impida hacer eso.

Lo de los teasers debe ser un submundo. Yo cada vez que pienso en ellos me acuerdo del equipo a y como los teasers estan bloqueados en los DVDs de universal y desbloqueados en los DVDs de planeta de Agostini.(y eso que perdieron muchos de la emisión en TV al DVD).

Lo de TVE es que es la pera, no hacen nada más que perder doblajes, no creo que se deteriorasen en el camino de TVE a antena 3, si no en el archivo de TVE directamente. Solo se me ocurre que no emitieran los teasers por una pura cuestión de tiempo de progrmacion en plan goltv(mejor cortar el teaser que el final del capítulo).

Y yo creo que el mix de voces de la 5 del equipo a debe ser por culpa de TVE también, imagino que universal trataría de comprar todo el pack a TVE(que sería lo normal porque las 4 primeras son de TVE). Pero ya me imagino que TVE solo pudo recuperar esos 3 capítulos y tuvieron que pedírselos a antena 3.


Bien, eso de la cortinilla tendrías que rastrear emisiones foráneas, es decir es bien sabido por otras series que en aquellos años muchos másters no venían del país de origen directamente, si no que eran masters usados en otros países europeos como Francia.

Sobre las versiones sindicadas claro tienen que estar todas dobladas es lo mismo que la largas pero con escenas cortadas que por cierto afortunadamente el piloto en golplay fue completo también.

De todas formas es que claro,tampoco sabemos a quien compra cada quien la serìe.Siempre presuponemos qué se compra directamente a las majors, pero hay veces que no es el caso, si no que alguien se hace con la licencia.. y la revende y claro a saber de dónde salen los masters..

Yo si me fijé en una cosa... a ver si lo puedes comprobar. En el capítulo de karr me parece que era. Cuando los ladrones esperan en los arbustos delante del laboratorio se ven como 2 líneas verticales(defecto del máster analógico). Si chekeas eso con emisiones anteriores, comprobarás si es el mismo máster....

Ley sobre la publicidad hay, (sobre todo en el máximo de minutos por duración por programa que se puede emitir), y que las mayoría de TVS se la saltan, también.
Les sale más rentable pagar la multa, que cumplir la ley.

En los Tearsers, si es verdad que debe haber algo raro, por que por ejemplo, en el caso del coche fantástico, hay dos que están "mezclados"
Por ejemplo, en el capítulo 1x03 - Maniobras Mortales, al final del Tearser, cuándo le disparan los cohetes, Michael, le pregunta a KITT.
¿Podemos esquivarlos KITT? a lo que KITT contesta, No. Siguen el calor de mi motor.
En realidad, ese, es el final del Tearser, del 1x05, Mi Proyecto de Ley.
Porque si oyes el Tearser en versión original, la traducción correcta sería, ¿Aguantarías un impacto directo?, a lo que KITT Responde, no creo que quieras averiguarlo, que es lo que dice KITT al final del Tearser de 1x05, Mi Proyecto de Ley, y que correspondería con la traducción correcta del final de Tearser, de 1x03 - Maniobras Mortales...

Posiblemente, seas lo que tu comentas, que se estropeasen en el archivo de RTVE, antes de cedérselos a Antena 3.
Porque Antena 3, en sus infinitos pases en los 90, ya emitían los capítulos con el doblaje dañados, y 1x14 - Dame la libertad o dame la muerte, directamente ni lo emitía, al igual que el piloto.
Cuándo la emitió Sy-Fy, era el mismo doblaje de Antena 3, con los fallos y desfases en algunos capítulos, y los mismos doblajes que tenemos en los DVD.
Sólo que Sy-FY, en los que se ve Michael, por el desierto con KITT, los dejó sólo con la música y los DVD, le han añadido la parte final, pero en inglés. Por lo tanto, lo que le dice Wilton a Michael de: un hombre puede marcar la diferencia, y luego oímos al narrador: Michael Knight, un cruzado solitario, en un mundo peligroso, el mundo, del coche fantástico, en los DVD, está en inglés.
Lo que me extraña es que, Antena 3, se gastase el dinero en redoblar las partes dañadas, (aunque no las reparo todas), y los episodios con problemas de Copyright, sólo para volverla a emitir otra vez por TV.
Porque en ninguna nueva edición está disponible los nuevos doblajes. Sólo los han emitido por TV. Algo raro, sabiendo que el doblar o redoblar una serie, no es barato, aunque sólo sean partes y no capítulos enteros.

Lo del la 5ª del Equipo A. Por lo que sé, TVE, la iba a emitir a principio de los 90, ya sabemos que por aquel entonces, las series nos llegaban con 3 años de retraso, con respecto al estreno en el país de origen. Y coincidió que Antena 3, que empezó sus emisiones en 1990, también quería emitirla, y TVE, se negó a proporcionarle el doblaje que ellos, había pagado, y Antena 3, tuvo que pagar su propio doblaje.
Para la edición de DVD, imagino, que debió ser eso lo que pasó, afortunadamente, además de, los doblajes "perdidos" del coche fantásticos, de mi último viaje a Madrid, también puede recuperar en BETA, casi todos los episodios de la 5ª temporada del Equipo A con el doblaje de TVE. Sólo me faltan 3, los demás, los tengo todos. Si es verdad, que algunos, les falta alguna parte la principio, pero la mayoría están completos, así que por lo menos, no se ha perdido del todo.
Ando buscando los otros 3 que me faltan, a ver si al final, los podemos recuperar todos, sería maravilloso poder tener toda la 5ª temporada del Equipo A, con el doblaje de TVE.

Lo de las cortinillas, lo investigaré por ahí, a ver si puedo averiguar de dónde salió, pero no deja de ser curioso sí.

Yo si me fijé en una cosa... a ver si lo puedes comprobar. En el capítulo de karr me parece que era. Cuando los ladrones esperan en los arbustos delante del laboratorio se ven como 2 líneas verticales(defecto del máster analógico). Si chekeas eso con emisiones anteriores, comprobarás si es el mismo máster....

¿Te refieres al DVD?
De la primera temporada tengo la edición que salió en Zona 1 en USA, podría comparalos a ver.

Es justo cuando acaba la intro del capítulo entonces se ven las 2 líneas en vertical se ve así en golplay pero me suena que no en nuestros DVDs,pero si me suena que salen en blu Ray rips de por ahí.

Yo lo que creo es que se dañaron en TVE tanto el equipo a como el coche fantástico,se fueron ya dañados a antena 3 y universal debió coger los audios de antena 3 más que de tve directamente y quizás en algún momento TVE encontró algunq copia intacta por ahí del piloto.

No creo que ,la sexta redoblara nada, yo creo que lo pagaría universal, en algún momento se habrán dado cuenta que la serie tenía potencial de venta en reposiciones y vieron rentable la inversión para arreglarla".

Si si, yo miro por ahí de vez en cuando a ver si sale alguien que grabará el equipo a pero es muy complicado encontrar algo así, la gente vende VHS sin decir que hay dentro, ni se molestan en hacer una lista ni nada, se piensan que las cosas se venden mágicamente solas. Como para encontrar esos capítulos de TVE.