Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

Iniciado por Juankybates

Exactamente, son versiones distintas. Por ejemplo, el caso del señor Valdemar se versionó primero en TV en Argentina, luego en cine en Argentina, luego en la primera temporada de Historias para no dormir y por último en la temporada de los 80 en España, por lo tanto 4 veces se hizo la misma historia.
Las primeras historias de Obras Maestras del terror en Tv se emitieron como si fuese teatro filmado, es decir en directo y sin grabar. Recuerdo que decían por ejemplo que en la versión del caso del señor Valdemar, al final del episodio la cámara enfocaba a Menta y mientras tanto el actor que hacía de Valdemar se tiraba de la cama por un costado y rapidamente colocaban el cadaver. Luego se hizo la versión cinematográfica y se rodó en formato de cine (si te das cuenta, se nota que esos 3 episodios estan grabados para cine y no para TV) y dirigida por Enrique Carreras (aunque muchos dicen que fue el propio Ibáñez Menta quien le fue diciendo a Carreras como debía hacerlo todo, ya que el hizo la versión de TV.

Otras versiones que hizo varias veces fueron:
-El corazón delator: primero en la TV argentina, luego la versión de cine y luego la versión con Manuel Galiana en Tras la puerta cerrada con el título El último reloj.
-El tonel también se hizo tres veces: dos con Menta en Argentina (tv y cine) y otro con Antonio Casas en España (HPND)
-H. Newman también la hizo tres veces: Mañana puede ser verdad en Argentina, la versión española y por último en la tercera temporada de HPND con el título El fin empezó ayer
-El trapero se hizo tres veces también: la primera con el nombre Berenice en TV de argentina para Obras Maestras del Terror (de las que se emitían en directo) y donde Chicho interpretaba al hijo borracho del trapero. La segunda también en Argentina en los remakes de los años 70 y por último en España en la temporada a color de HPND. También he de decir que se pensó grabar una versión para TVE en los años 60, pero Chicho la consideró muy fuerte para los espectadores españoles y en su lugar se realizó hasta en dos ocasiones en radio (en Radio Sevilla y en RNE).
También caso aparte son las versiones que realizo en radio de sus relatos. En RNE se emitieron varioas de los episodios que hizo en HPND y Mañana puede ser verdad.

Asi que contestando a tu pregunta, del que más remakes se hizo, si no me olvido de alguno, fue de El caso del señor Valdemar, con 4 adaptaciones (5 si contamos la versión radiofónica)

Landrú también tuvo 3 versiones. La primera en 1958 en Malditos por la historia. La segunda en 1962 con el título Un hombre encantador. Las aventuras de Landrú en la tercera temporada de Obras maestras del terror. La tercera ya en España en Estudio 3 en 1964, con el título Un hombre encantador.

Aunque hay poca información sobre Cuentos para mayores, sí se sabe que varios se rehicieron en Estudio 3, como El extraño señor Kelerman, que también tuvo su versión en Historias para imaginar; o Las mil y una bombillas. Correctamente organizado saltó a Historias para no dormir (La oferta). Las dos hogueras nunca se rehizo, pero sí se publicó su guión en la revista Historias para no dormir.

El único guión inédito, por tanto, de la revista (además de El guión cuya versión televisiva permaneció inédita mucho tiempo), fue El plazo.

Han publicado en facebook una fotografía de Ibáñez Menta con una caracterización desconocida (al menos para mí) junto a Inés Moreno en un episodio de Obras maestras del terror sin precisar, aunque quien ha subido la foto dice que es de 1961, algo imposible pues justo ese año Menta se dedicó a Arsenio Lupin.

Hay varios episodios de Obras maestras del terror de los que se sabe muy poco o nada. ¿Alguno de vosotros está familiarizado con alguno de los relatos y reconoce o intuye a qué episodio puede corresponder? ¿Podría tratarse también de El hacha de oro, del que subí hace unos días otra foto de Chicho con Inés Moreno por la que sabemos que Inés participó en ese episodio?

Aprovecho para poner otras fotos de Chicho que tampoco consigo identificar:

La primera y la última proceden del metraje de Imprescindibles, como supongo reconoceréis. La segunda es de un folleto de propaganda de una de las varias versiones itinerantes de la exposición Historias para no olvidar. Pero esa foto no estaba en la exposición inicial en Madrid. Supongo que PROINTEL la tendrá catalogada.

Imagino que todas corresponden a episodios de Cuentos para mayores o tal vez Estudio 3. ¿Alguna idea?

Todo apunta que esa foto es de El hacha de oro. Según el libro de Gillespi y D'Ambrosio sobre los ciclos de terror en Argentina de Ibáñez Menta, la serie Obras Maestras del Terror quedaría asi (corregid si hay errores, pues no descarto que estén mal datadas las fechas o falten episodios)

TEMPORADA 1959 (Canal 7)
1- El corazón delator (3 de agosto de 1959)
2- El caso del Sr. Valdemar (10 de agosto)
3- Ligeia (17 de agosto)
4- Berenice (24 de agosto)
5- El tonel de amontillado (31 de agosto)
6- El hombre y la bestia (4 capítulos entre el 7 y el 28 de septiembre)

TEMPORADA 1960 (Canal 9)
1- El fantasma de la Ópera (9 capítulos, desde el 2 de julio)
2 - Al caer la noche (no participa Chicho y Menta solo se encarga de la dirección artística, sin actuar)
3 - El hombre que cambió de nombre ( igual que el anterior, sin Chicho y con Menta en la dirección artística)
4- La mano
5- La carreta fantasma
6- La figura de cera
7- El hacha de oro
8- Donde está marcada la cruz
9- Es usted el asesino? ( 9 episodios entre el 5 de noviembre y el 31 de diciembre)

TEMPORADA 1962 (Canal 7)
1- El muñeco maldito ( 13 Episodios desde el 7 de abril)
2- La pata del mono
3- Landru
4- Las huellas del diablo
5- El hombre que comía los pecados

OBRAS MAESTRAS DEL TERROR [TEMPORADA 1] (1959)

• El corazón delator [1] - 3 de agosto de 1959
• El caso de míster Valdemar [2] - 10 de agosto de 1959
• Ligeia [3] - 17 de agosto de 1959
• Berenice [4] - 24 de agosto de 1959
• El tonel de amontillado [5] - 31 de agosto de 1959
• El hombre y la bestia [6-9] - 7 a 28 de septiembre de 1959

OBRAS MAESTRAS DEL TERROR [TEMPORADA 2] (1960)

• El fantasma de la Ópera [10-18] - 2 de julio a 27 de agosto de 1960
• Al caer la noche [19-20] - 3 a 10 de septiembre de 1960
• El hombre que cambió de nombre [21-22] - 17 a 24 de septiembre de 1960
• La mano [23] - 1 de octubre de 1960
• La carreta fantasma [24] - 8 de octubre de 1960
• La figura de cera [25] - 15 de octubre de 1960
• El hacha de oro [26] - 22 de octubre de 1960
• Donde está marcada la cruz [27] - 29 de octubre de 1960
• ¿Es usted el asesino? [28-36] - 5 de noviembre a 31 de diciembre de 1960

OBRAS MAESTRAS DEL TERROR [TEMPORADA 3] (1962]

• El muñeco maldito [37-49] - 7 de abril a 30 de junio de 1962
• La pata del mono [50] - 7 de julio de 1962
• Un hombre encantador. Las aventuras de Landrú [51] - 14 de julio de 1962
• Las huellas del diablo [52] -21 de julio de 1962
• El hombre que comía los pecados [53] - 28 de julio de 1962

Este es el listado que he elaborado yo, que en esencia es el mismo. Mis fuentes son diversas, pero casi todas están en el círculo de Dario Lavia y Cinefanía. Muchas fechas están avaladas por anuncios, comentarios y recortes de prensa (y fotografías), pero como las propias fuentes son las que datan los recortes, pues hay que darlas por buenas mientras no se pueda acceder a los periódicos y revistas originales.

De todas formas, para esta serie, salvo tal vez algún detalle de algún título que tengo en cuarentena, parece que todos los datos son bastante coherentes y completos. No pasa con otras series, desde luego. Hay lagunas enormes en la actividad de Chicho en Argentina. No obstante, he avanzado más de lo que pensaba en estas últimas semanas, buscando y buscando en cualquier fuente posible que pueda encontrarse en la red, en los programas de televisión o radio, y en el material que capturé en la exposición Historias para no olvidar, la parte más relevante del cual compartí con vosotros unas semanas atrás aquí en el foro.

P.D. Como se puede comprobar en las imágenes mudas que se conservan de un pase promocional del primer episodio de El muñeco maldito, que supongo conoceréis, los episodios individuales de los serieles tenían su título propio, al menos en este caso. El título de ese primer episodio, 37 de la serie, es El muñeco maldito. Benito Masson, encuadernador.

Pues si, parece que coinciden esta vez los datos aportados en el libro con los que has podido recopilar tu.
Después hicieron la serie Mañana puede ser verdad que fue lo último que realizaron padre e hijo antes de su llegada a España (aunque más adelante volvieron a trabajar en Argentina como todos sabéis) pero se puede decir que Mañana puede ser verdad fue el fin de una primera etapa, por así decirlo. Los episodios son bastante similares a los que se emitieron en España, salvo algunos episodios, como De Entre los muertos, que no se llegó a realizar en España, y otros como El Conjuro y NN23 que se hicieron en España pero no en la serie Argentina, o El hombre y el monstruo que en Argentina se emitió en Obras Maestras del terrory en España en Mañana puede ser verdad. El resto de episodios son los mismos en la serie española y la Argentina, aunque claro, vueltos a grabar con actores españoles salvo el primero, el famoso El hombre que vendió su risa que se emitió tal cual se grabó en Argentina.
Qué buen pack saldría si se conservase esta serie y Mañana puede ser verdad, y otras series argentinas de la dupla Serrador-Menta

Todo lo anterior a 1960 es imposible, porque se emitía en directo y no existían medios de grabación. Pero desde esa fecha, siempre puede aparecer algo, que pinta mal.

De la falta de interés de las televisoras (ya casi que hablo en argentino, jaja) por conservar su patrimonio ya se ha hablado mucho. Pero a mí me sorprende y para mal que no se haya siquiera investigado y reconstruído con más rigor y de forma más completa la filmografía. Aparecen fotografías, aparecen recortes de prensa aislados, pero no hay una iniciativa que haya abordado una investigación sistemática como hemos hecho aquí con la filmografía española de Chicho (que siempre es mejorable, pero hemos avanzado muchísimo y creo yo que con rigor).

Digo yo que tiene que haber hemerotecas, y tienen que ser accesibles para trabajos de investigación al menos. Puede que no estén digitalizadas, pero existirán. Por prensa generalista y especializada que recogiera las programaciones y hablase de ellas no será, porque indicios puntuales yo he encontrado un montón, como decía en otro momento bastante más de lo que pensaba inicialmente.

No me sorprende que los listados coincidan. Estoy convencido que se alimentan unos de otros. Porque incluso en Obras maestras del terror hay muchas lagunas de conocimiento, por ejemplo de quién participó en qué.

¿Actuó Chicho en El muñeco maldito como dijo Radiolandia en mazo?

Muy probablemente no, porque parece que Menta finalmente hizo dos papeles simultáneos, el más conocido como Benito Masson (con dos s, que nadie las pone), y este otro:

Pero nadie habla de ello.

En los títulos: ¿es míster Valdemar o señor Valdemar? ¿Es Landru o Landrú?...

De El hacha de oro, gracias a las fotos, y si no estamos errados, ya hemos encontrado algo de información hasta ahora inexistente. Por cierto que he encontrado otra foto, también sin ninguna referencia, pero la caracterización de Menta es idéntica a la anterior:

Bueno, poco a poco...

Algunas otras caracterizaciones de Ibáñez Menta sin identificar, por si identificáis alguna:

Identificada: Hay que matar a Drácula

Iniciado por pepito-grillo

En los títulos: ¿es míster Valdemar o señor Valdemar? ¿Es Landru o Landrú?...

El caso de míster Valdemar. Esta reseña es de la revista Antena de 14 de agosto de 1959. La imagen es de El corazón delator episodio televisivo, no del largometraje de cine.

Y Landrú.

Clarín, 5 de diciembre de 1958. Este anuncio parece el origen de la información imprecisa de las fuentes que nos comentó en su momento juanky. Inicialmente se anunció Atila, pero finalmente se emitió Simón el Mago.

Clarín, 26 de diciembre de 1958.

Iniciado por pepito-grillo

Aunque hay poca información sobre Cuentos para mayores, sí se sabe que varios se rehicieron en Estudio 3, como El extraño señor Kelerman, que también tuvo su versión en Historias para imaginar; o Las mil y una bombillas. Correctamente organizado saltó a Historias para no dormir (La oferta). Las dos hogueras nunca se rehizo, pero sí se publicó su guión en la revista Historias para no dormir.

Pepito, dijiste una vez que "Las dos hogueras" nunca se rehizo. ¿Es que se realizó alguna vez? ¿En Argentina para TV en "Cuentos para mayores" u otro ciclo, o para la radio?

Pues sí, Sedeort aprox 120 páginas, todas relatos relacionados con el estrangulamiento. No sé por qué hubo ese extra ese año y no otros, a no ser que se deba a la campaña de Superser, aunque la marca no aparece en la revista.

Iniciado por Shawol

Según esta página, que compara las portadas de las revistas TP que compra en el kiosko y ordena en su cuarto Narciso Ibáñez Menta en el episodio "El Televisor", (aportando los fragmentos de vídeo de dichos momentos y scans de las portadas), éste se habría terminado de rodar tan sólo un mes antes de su emisión, ya que aparecen ejemplares de mayo y junio de 1974. Así que parece que se rodó a mediados y finales de primavera de 1974.

http://tvcoleccion.blogspot.com/2016...televisor.html

Gracias por la información, Pepito. ¿Has comprobado si Prointel también ha renovado la marca comercial "Mañana puede ser verdad"? Es que me extraña que no hayan editado en formato doméstico todavía "El hombre que vendió su risa" y pienso si en el futuro podrían intentar hacer una serie de televisión con episodios más enfocados a la ciencia ficción, si fracasan en sus remakes de las HPND, con el título "Mañana puede ser verdad".

¿Todo 2023 va a ser así, Shawol? Porque llevamos unos días de enero gloriosos en cuanto a regalos tuyos. Infinitas gracias. No pierdas la costumbre, a ver si ahora vas a perder fuelle. ¡A ver con qué nos sorprendes la próxima semana, jajaja...!

Buena apreciación de colecciontv en relación a la datación de las fechas de rodaje de El televisor. Hasta ahora lo que sabíamos que yo he mencionado alguna vez provenía del comentario de Alberto Matthies Castro en El Diario de Burgos el día de su emisión original:

La dimisión de Chicho como director de programas se conoció el 31 de mayo/1 de junio, por lo que las fechas coinciden, pero siempre una confirmación en el propio metraje es más fiable que un comentario.

Respecto a las marcas registradas por Prointel, efectivamente comprobé si estaba registrada Mañana puede ser verdad, y un montón de nombres más que se me ocurrieron (Historias para imaginar, por ejemplo), pero sólo encontré las que menciono y alguna variante: La bota Botilde, Don Chollo y Waku-waku. De todas formas, las búsquedas en la base de datos de Patentes y Marcas funcionan fatal, y puede que se me haya escapado algo, pese a que le eché mucha imaginación en las búsquedas y muchos intentos.

En cualquier caso Narciso Ibáñez Serrador, Historias para no dormir y Historia de la frivolidad se registraron en 2011 y la recuperación de El hombre que vendió su risa se hizo pública en 2017. Cuando se tomó la iniciativa de registrar los nombres históricos digamos de dramáticos, no creo que Alejandro tuviese en mente Mañana puede ser verdad ni nada contemporáneo. Posteriormente ha habido más registros de marcas, pero relativos a los programas de entretenimiento.

Como ya hemos comentado en varias ocasiones en relación al número 32 como número de guiones de Historias para no dormir, todo apunta a que si la iniciativa prospera van a reinterpretarse dentro de la marca otros guiones no estrictamente dentro de la serie original, sino también los que se conservan de Mañana puede ser verdad y Tras la puerta cerrada. Yo no descartaría tampoco El guión ni siquiera Historia de la frivolidad. Hay que contar con todos ellos para sumar 32.

Por cierto, no lo he comentado pero, contra todo pronóstico, me han gustado mucho los episodios de la primera temporada, especialmente y de más a menos El doble y Freddy, y en menor medida El asfalto y La broma. Doble aplauso sobre todo para Sorogoyen y El doble, que me parece magnífico. Así que, contra todo pronóstico como digo, estoy entusiasmado con el proyecto.

Prointel montó en 2019 Homenaje a Chicho Ibáñez Serrador. Historias para no olvidar, con el concepto de exposición itinerante acompañada de coloquios y proyecciones si el contexto se presta a ello. Todo a petición de la localidad y organización que lo solicite.

Hasta la fecha y si no se me ha escapado ningún destino, la exposición ha podido verse en:

• 2019 Madrid
• 2020 Murcia, l'Alfàs del Pi, Cullera, Altea
• 2021 Calzada de Calatrava, Salamanca, Boadilla del Monte
• 2022 Serranillos del Valle, Calanda

Uno de los platos fuertes suele ser la proyección de El hombre que vendió su risa. También en algún caso la dramatización de Obsesión y Muerte bajo el sol por grupos locales. Así que supongo que mientras la iniciativa esté disponible para nuevos destinos, no habrá planes de difusión general de El hombre que vendió su risa. Es solo suposición mía, claro.

P.D. La exposición ha ido evolucionando y creciendo, y en según que destinos se muestran más objetos (en definitiva, más datos) que en la original de Madrid. Por eso yo he hecho un seguimiento de lo que se publica (catálogos, vídeos, fotos,...) de cada enplazamiento. Porque con algo de suerte según enfoquen las cámaras van apareciendo nuevos datos de la vida y obra de Chicho. Lo mismo que en los documentales de televisión. Como Chicho lo guardaba todo, Prointel tiene en sus archivos infinidad de información. Otra cosa es que no siempre la interpretan bien. Aun así, mejor que los del archivo de rtve ya son.

Iniciado por Shawol

Escribí sendas breves cartas a la directora de PRISA Audio y a la Jefa de Documentación de la SER, diciéndoles que teníamos nuevos datos, por testigos de la época, sobre los títulos exactos de más episodios y pruebas (la existencia, al parecer, de dos versiones de "El novelista" con distintas caretas de entrada y salida) de que hubo episodios que se transformaron en Historias Imposibles, por lo que deberían aparecer aproximadamente 31 episodios y les pedí que por favor los subieran a Podium conformando una nueva temporada. Les adjunté un listado de 2 páginas con los títulos, mucho más manejable que el libraco, a ver si así se agiliza la cosa. Les prometí que si averiguamos algo más sobre el orden de emisión o algún nuevo título les volvería a escribir.

Viendo un video del canal del youtuber Vampire Citadel, dedicado a la revista "Historias para no dormir" me sorprendió comprobar que existió un "edición extra" de septiembre de 1973 de 128 páginas que contiene un brevisimo relato de Chicho y un reportaje fotográfico de la campaña de Superser. Si no me equivoco no aparece reseñado en tercerafundacion Me lo he comprado y lo escanearé para compartirlo con vosotros, aunque se me descuajaringue en el proceso.

Aquí el link al vídeo de youtube. Habla del ejemplar extra en el minuto 38:42

https://www.youtube.com/watch?v=AGIh80BM8A8&t=249s

Yo sigo haciendo mis deberes y escuchando los nuevos audios de Historias de medianoche. Pero en lo que llevo ya escuchado ya está plenamente confirmado no sólo las dos ediciones (episodio de los viernes / Historias imposibles) de El novelista, sino también de Te voy a matar, Frances. Lo mismo que que las Historias imposibles originales son más de 10 y por tanto ocuparon 3 semanas de emisión, lo que implica que no pudo haber más de los 17 relatos de 4 episodios conocidos. Vamos, que sí, 32 unitarios menos Un simple conejo negro, quedan por recuperar por parte de la SER 31 unitarios.

En unos pocos días reharé mi esquema de la serie con toda la información conocida, pero no va a variar significativamente respecto al anterior. Muchos títulos confirmados, metrajes completos, y nuevos relatos, eso sí. De nuevo muchas gracias, Shawol, y gracias a la "mano amiga".

El caso es que, cuando estuve recabando información de la revista para ordenar la enorme cantidad de material compartido en el foro, lei de pasada en todocoleccion una referencia relativa a "incluído el extra de septiembre de 1973", pero luego me olvidé y no investigué más. Demasiada información a digerir de golpe.

El EXTRA efectivamente no estaba reseñado en La Tercera Fundación. Ellos mismos lo han reconocido en los comentarios del vídeo y le han solicitado datos a Rubén Risco Fidalgo. Si os fijáis, el EXTRA forma parte del Vol. VII, pero no está numerado, por lo que es fácil saltárselo.

Me han llamado la atención las fotografías de la tercera página de Historias para dormir calentito. No corresponden a ningún spot conocido. ¿Creéis que puede tratarse de metraje descartado del spot de Dracula (algo raro porque todos los spots tienen una duración similar), de una versión larga (que podría existir en todos los casos), o de otro spot adicional que no conocemos?

Interesante el vídeo de Vampire Citadel, por la profusión de contenidos de las revistas, aunque sus aparentemente vastos conocimientos no estén enfocados precisamente en la obra dramática de Chicho. Ya he visto que has tratado de ilustrarle en los comentarios, Shawol, espero que con fortuna, porque no parece que inicialmente te haya prestado mucha atención.

Pero... ya tenía preparada para tí la campana de los tacañones, jajaja... Te has librado porque veo que has preguntado por ello aquí en el foro con posterioridad. Ahora te respondo, que anten quiero comentar otra cosa.

Yo nunca le he prestado atención a las revistas de humor para adultos, ni tampoco soy ningún entendido en dibujantes. Así que me llamó la atención, porque ni le conocía (pese a ser lector infantil de Pumby), que Chicho montase un programa de la 3ª Etapa del Un, dos, tres a beneficio de Serafín, pues yo ni sabía quien era. Me refiero al programa 166 de 4 de marzo de 1983, Especial las revistas de humor. Ahora he visto que colaboró de forma muy significativa en Historias para no dormir.

Iniciado por Shawol

Pepito, dijiste una vez que "Las dos hogueras" nunca se rehizo. ¿Es que se realizó alguna vez? ¿En Argentina para TV en "Cuentos para mayores" u otro ciclo, o para la radio?

Esta página del libro de 2016 Libro de oro Cinefanía. Shock TV trata de la Temporada 2 de Cuentos para mayores. Yo no tengo el libro, pero justo esta página la publicaron para publicitarse en redes sociales. Realmente no aporta nada nuevo frente a los datos aportados por Jorge Nielsen en su libro de 2001, que tampoco tengo pero he ido consultando poco a poco como he podido tratando de engañar a buscadores digitales. No han hecho mucho más que fusilar los datos, que son los pocos que se han encontrado en revistas especializadas de televisión de la época.

En mi opinión, además, lo que ellos llaman Temporada 2 corresponde a 2 temporadas diferenltes, las Temporadas 2 y 3, según los convencionalismos de qué es una temporada televisiva, que no coincide con el año natural.

Pero detalles aparte, efectivamente, como ves, Las dos hogueras se produjo como un episodio de la Temporada 2 de Cuentos para mayores en 1958.

Ya lo creo que empezamos bien el año, si señor. Muchas gracias por esos "regalitos". Yo sí que conocía que existía una edición extra de la revista, lo que no se donde saque la información.
En cuanto a los nuevos episodios de Historias para no dormir, es curioso pero a mí precisamente El doble es el episodio que menos me gusta.De hecho, el mismo Sorogoyen reconoce que no había visto la serie y que eligió hacer ese episodio guiado solo por el título, me parece un poco enrevesado y a veces lento de ritmo. A mi el que más me ha gustado de lejos es Freddy, creo que es un digno homenaje no sólo al episodio sino a la serie en si. Con ese episodio como especial creo que habría bastado. No veo la necesidad de volver a hacer los episodios clásicos aunque sea actualizados o dándole otro punto de vista. Hubiese preferido historias nuevas.

Es cierto que Sorogoyen no conocía la serie de Chicho y que llegó al proyecto por sus relaciones con Isla Audiovisual y no con Prointel. Y que eligió el proyecto por el tema. Probablemente no sólo vería el episodio de Chicho sino que bebería también del relato original de Ray Bradbury. Pero, siempre en mi opinión, consigue transmitir/recrear trasladado a la actualidad el conflicto generado a partir de la decisión de utilizar un doble por el mienbro masculino de la pareja, y las complejas relaciones psicológicas que genera el triángulo.

En el relato de Chicho el marido utiliza el doble para que le sustituya y poder cumplir sus sueños evadiéndose de la monotonía del matrimonio. Esa historia hoy carecería de sentido. Entonces el matrimonio era para toda la vida porque no existía el divorcio. Hoy el divorcio está al orden del día. Sin embargo, la pareja heterosexual hoy día tiene que enfrentarse a los retos que genera una relación entre iguales pero en la que existen marcadas diferencias digamos psicológicas entre el hombre y la mujer; una mujer además socialmente empoderada. Cuando el chico decide recurrir a un doble, no lo hace para evadirse en ocasiones, sino para que el doble complemente las necesidades de la chica en los terrenos en que él no llega, o cree no llegar. A partir de ahí el conflicto está servido.

Recordemos que Historias para no dormir no es una serie estrictamente de terror sino que los diferentes episodios tienen el nexo común de generar desasosiego en el espectador de muy diversas formas, y que específicamente El doble es un guión más escorado a la ciencia ficción, que Chicho aprovecha para crear inquietud mostrando el conflicto entre las partes. Eso a mi entender lo consigue de forma excelente Sorogoyen en un relato no sólo actualizado en contexto sino abordando su visión de los problemas de convivencia actuales.

En El asfalto Paula Vázquez intenta algo similar, pero de una forma mucho más superficial, haciendo uso permanente de la ironía y el humor. Me parece una adaptación digna, e incluso divertida por ligera; pero para disfrutarla tengo que olvidarme de plantearme por qué coño el protagonista, teniendo un móvil en la mano, no llama de primeras al 112 y en cambio pide ayuda en instagram.

Por supuesto que Freddy es estupendo. Nadie puede negarle a Paco Plaza que domina todos los resortes del terror, pero además se arriesga a hacer un retrato psicológico de Chicho, de su impronta en el set de rodaje, de cómo manipulaba a su conveniencia a sus actores y equipo. Aunque en esta ocasión no percibiese la patología psíquica del protagonista, que él mismo desata involuntariamente.

Con diferencia, la adaptación que menos me gusta es La broma. Rodrigo Cortés, muy devoto de Chicho, sí, lleva el relato deliberadamente al terreno que a él le gusta, el cine negro bajo el prisma de un humor estilo hermanos Coen. Y lo hace bien. Pero es que a mí el cine de los hermanos Coen no me gusta especialmente, y además, a mi entender, esa deriva sí se aleja del espíritu del relato de Chicho. Aún así, el ejercicio de ver como una historia puede cambiar radicalmente en función del prisma del autor/director me parece interesante. Eso sí, estoy con Shawol: hay que ver La broma con subtítulos, porque los actores serán muy buenos, pero vocalizar no es precisamente su fuerte.

Como decía, y en resumen, he pasado del recelo y el rechazo inicial, a estar entusiasmando con el proyecto.

Iniciado por pepito-grillo

Esta página del libro de 2016 Libro de oro Cinefanía. Shock TV trata de la Temporada 2 de Cuentos para mayores.

Mira que esto lo leí atentamente en su día pero no me percaté de lo siguiente sobre el último párrafo de la página (de lo que probablemente pepito sí se diera cuenta):

Siendo que este libro de Darío Lavia se publicó en diciembre de 2016 y que yo subí a YouTube la presentación argentina de "La oferta" a principios de octubre de ese año he sumado dos y dos y he llegado a la conclusión de que Dario Lavia sigue, o al menos seguía, este hilo o bien se encontró el video en YouTube con el tiempo justo para añadir esos datos, poco menos de dos meses. Otra opción sería que ya conociera esa presentación de antes pero esto me parece un poco más rebuscado, quiero pensar que se trata más bien de la primera opción.

Pues si esto es así estaría bien tenerlo por aquí comentando sobre todo ahora que parece que ya no va a estar más en YouTube. Y también que volvieran los Bela y Diodatti.

PD: Este hilo es como un buen libro o película, con una segunda lectura o visionado se descubren cosas nuevas.

En lo que respecta a emisiones españolas, las páginas de cinefanía han mejorado mucho; recordad el desastre que eran al principio en la época de lanzamiendo del pack de 39 escalones cuando nos pusimos a reconstruir la firmografía de Chicho en España. Desde luego si siguen este hilo, muy al detalle no lo hacen porque las múltiples páginas sigen conteniendo errores.

Porque, estoy totalmente de acuerdo contigo, Tommy, este hilo es merecedor de múltiples relecturas; yo al menos lo consulto con cierta frecuencia. Lástima que esté todo un tanto desordenado, y que se mantengan datos no tan precisos a lo largo de su historia que luego hemos ido puliendo, Pero, claro, esto es un foro y no una enciclopedia. Es por tanto más un especio de trabajo colaborativo que un lugar de consulta, y como tal, como especio colaborativo, en mi opinión es excelente.

Volviendo a cinefaía, como digo las páginas dedicadas a Chicho en televisión en España han mejorado mucho, pero en lo que respecta a la trayectoria en España de Narciso Ibáñez Menta dejan bastante que desear. Tal vez porque no les han dedicado una revisión. Claro que tampoco lo hemos hecho nosotros en detalle. Todo se andará, supongo.

P.D. Ahí tienes la fecha, Tommy, de emisión original de La oferta en Argentina. Que sea correcta o no no es muy comprobable de momento, porque algo que no hace nunca o casi nunca cinefaía en documentar sus datos.