Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Ostras, acabo de terminar los capis y he echado en falta la minisaga del patinaje artístico (de los mejores capítulos de la serie en mi opinión), y para colmo en capítulos posteriores se hace referencia a ella :freak
¿Qué diablos ha pasado? :bigcry
Edito: vale, ya lo he leido en páginas anteriores. Pues me parece un poco putada que metan esos episodios en la segunda temporada, puesto que altera el orden lógico de la trama de la serie. Además, es una saga genial, y me apostaría el cuello a que Antonia 3 la emitió en su orden correcto :cabreo
Edito 2: Vale, he mirado una página escaneada de mi lista de cuando la grabé en VHS y la saga de los patinadores empieza en el capítulo 24. Podéis decapitarme si queréis... :P
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Cita:
Iniciado por Zeolum
Pues yo la encargué en el ECI de Badajoz el 10 de enero, y este lunes 13 me llamaron para cancelar la reserva porque "es imposible hacerse de ella" :cabreo
¿Y ahora qué? ¿La vuelvo a encargar y les doy una colleja por no buscar bien? Mi plan era que entrara en el 3x2, y a este ritmo no si si llegará para el de julio siquiera...
Jurl, ¿al final te han dado largas? Después de tanto esperar, que faena. Desde luego conseguirla en tiendas físicas se está convirtiendo en toda una odisea...
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Pues miedo me da para las rebajas de Julio visto lo visto.
Supuestamente ya habrá salido la segunda temporada. Y yo no sé si ir a la dependienta de más confianza (que a lo mejor me la guarda nada más salga, aunque no parece que se entere mucho la verdad) o a otra dependienta que aunque no tengo confianza, le hice un pedido en las rebajas pasadas y me consiguió Ranma en menos de 1 semana cuando ya era muy difícil de conseguir.
¿Qué hago?...¿A quién se la reservo?... :mmmh
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
y yo aun no tengo la primera :bigcry
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
El mes pasado conseguí por fin la primera temporada (por cierto, en el MM de Parque Oeste (Alcorcón) las tenéis a patadas) así que estupenda noticia. A ver si cumplen con lo dicho y para noviembre tenemos la tercera temporada.
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Ya se ha dicho varias veces, pero nunca está de más recordarlo: excelente edición con una buena calidad de imagen, doblaje antiguo y nuevo doblaje, VO japonesa con subtítulos, y sin censurar. De lo mejor que ha sacado Jonu...
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Para mí el único fallo a esta edición es el tipo de estuche que han utilizado y que deberian quemar y no utilizar mas ninguna editora de dvd.
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
¿Y qué le pasa al estuche? Si es un digipak de los de toda la vida.. :?
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Cita:
Iniciado por Liberty
¿Y qué le pasa al estuche? Si es un digipak de los de toda la vida.. :?
Si, tienes razón. Se me ha ido la cabeza pues estaba pensando en Maison Ikkoku. Sorry :P
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Me extrañaba porque a mí mira que no me gustan los digipaks pero éste abulta poco y los discos salen muy bien...
Para malos los enganches de las series nuevas de Selecta, esos sí que habría que quemarlos...
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Al final los de Jonu han cumplido y nos traen la serie en junio, aunque no en el Salón :)
Aunque si mucho mucho pasa como con la primera temporada, y la ponen a la venta allí y más tarde en las tiendas...
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Cita:
Iniciado por Raistlin
Al final los de Jonu han cumplido y nos traen la serie en junio, aunque no en el Salón :)
Aunque si mucho mucho pasa como con la primera temporada, y la ponen a la venta allí y más tarde en las tiendas...
Seguramente si la tengan para el salon y luego al publico en general mas tarde, como paso con la primera.
Por cierto, comentar que no han aumentado el precio, se mantiene en los 39'95 euros de la primera, a pesar de contener mas episodios.
Cita:
Iniciado por ManOfSteel
Ostras, acabo de terminar los capis y he echado en falta la minisaga del patinaje artístico (de los mejores capítulos de la serie en mi opinión), y para colmo en capítulos posteriores se hace referencia a ella :freak
¿Qué diablos ha pasado? :bigcry
Edito: vale, ya lo he leido en páginas anteriores. Pues me parece un poco putada que metan esos episodios en la segunda temporada, puesto que altera el orden lógico de la trama de la serie. Además, es una saga genial, y me apostaría el cuello a que Antonia 3 la emitió en su orden correcto :cabreo
Edito 2: Vale, he mirado una página escaneada de mi lista de cuando la grabé en VHS y la saga de los patinadores empieza en el capítulo 24. Podéis decapitarme si queréis... :P
Siempre la han emitido en orden erroneo. Si te fijas, en los primeros 20 episodios ke emitieron, sale un recuerdo de Akane de cuando ranma dice que ella es su novia y que si la toca la matara. Ranma aparece con el traje de patinar ese que lleva tan guapo. Esos capitulos son emitidos en TV algo despues del capitulo del recuerdo. Lo que yo creo, es que en TV pillaron, por decir algo, del 30 al 40 y los insertaron del 10 al 20. De manera que el recuerdo del capi 24, sale antes de que ocurra realmente.
Por dios, hay que ver que mal me explico.
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
A ver, voy a contar lo de los "episodios adelantados" intentando explicarlo bien :lol . Es que es un poco lioso.
Para empezar, Shampoo tendría que haber salido en los primeros episodios de la segunda temporada, Cuando la serie empezó a emitirse en Japón, la primera temporada no tenía mucho éxito de audiencia, así que decidieron adelantar los primeros episodios de Shampoo e introducirlos en la primera temporada para logar encandilar a los espectadores. Por eso, los capítulos en que aparece la niña del pelo violeta, tienen un opening y ending diferentes (ya que son los que hubieran tenido que corresponder a la 2 temporada). De ahí que en el flashback se meta una escena donde salen los patinadores de hielo, que veremos en los primeros capis de la segunda temporada.
Es un cambio que hizó en un último momento la productora en Japón para que el anime no se cancelara, no es que provenga de un error de las televisiones nuestras. Así que por eso se quedaron los capítulos dispuestos de esa forma.
Espero haberme explicado bien :sudor
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Aaaaaaaaaaaanda... eso no lo sabia yo. Curioso...
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Cita:
Iniciado por Henky
Aaaaaaaaaaaanda... eso no lo sabia yo. Curioso...
De todos modos, esto también lo explican en el librito que viene con el digipack.
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Pues dentro de menos de mes y medio se supone que tiene que salirpor fin!!! :amor :amor :amor . Arriba el panda!!
A mi de Maison Ikkoku me encanta el manga, es una maravilla, pero en cuanto a animación prefiero mil veces Ranma. El anime de Maison me parece soporífero.
En esta segunda temporada supongo que ya aperecerán los patinadores de hielo y el abuelo verderón :juas :juas :juas
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Bueno, yo ayer conseguí hacerme con la 1ª temporada ¡¡¡ya me ha costado!!!
Quería preguntaros a los que en su dia visteis la serie con el doblaje de A3 si alguien se ha acostumbrado a verla con el nuevo doblaje. A mi me resulta un cambio excesivamente brusco... en los ovas y/o pelis siempre había alguna voz cambiada, pero aquí son nuevas todas ¡de golpe y porrazo!. Además, la antigua voz de Ranma... me parece genial.
El problema es que tengo la sensación de estar perdiendome cosas con esa traducción cutre-salchichera de A3; sin ir más lejos, despues de ver el 2º capítulo he tenido que recurrir al doblaje integro para saber que había escrito Ranma en la frente de Kuno. Pues eso, lo dicho ¿alguno se ha pasado al nuevo doblaje?
Un saludo :hola
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Cita:
Iniciado por Nilstrom
Bueno, yo ayer conseguí hacerme con la 1ª temporada ¡¡¡ya me ha costado!!!
Quería preguntaros a los que en su dia visteis la serie con el doblaje de A3 si alguien se ha acostumbrado a verla con el nuevo doblaje. A mi me resulta un cambio excesivamente brusco... en los ovas y/o pelis siempre había alguna voz cambiada, pero aquí son nuevas todas ¡de golpe y porrazo!. Además, la antigua voz de Ranma... me parece genial.
El problema es que tengo la sensación de estar perdiendome cosas con esa traducción cutre-salchichera de A3; sin ir más lejos, despues de ver el 2º capítulo he tenido que recurrir al doblaje integro para saber que había escrito Ranma en la frente de Kuno. Pues eso, lo dicho ¿alguno se ha pasado al nuevo doblaje?
Un saludo :hola
Yo me pasé al nuevo doblaje.
Vi la serie primero en A3 hace añoooooooooos, después la vi en Tv3, y casi no me acuerdo del doblaje de A3.
Así que no noto la diferencia de voces.
romita
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
A mi me está costando adaptarme al nuevo doblaje porque el antiguo la verdad es que me gusta más: la voz de Ranma es menos estridente, la voz de Akane me chifla, Ryoga es doblado por el que dobla a Brad Pitt... ectc.
Antes los veía con el antiguo pero como me perdía los openings-endings nuevos y como el antiguo tiene errores de traducción, los últimos capis los ví con el nuevo doblaje para adaptarme (aunque hay capítulos que los he visto de las dos formas). Pero resumiendo, que sigo en proceso de adaptación al nuevo doblaje.
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Pues yo no necesité periodo de adaptación niguno al nuevo doblaje. En cuanto vi que con él desaparecía la censura de vocabulario y la traducción era mucho más fiel, me olvidé inmediatamente del antiguo.
Y eso que yo también soy de los que tenían grabada a fuego la emisión de Anpena 3. Tanto, que el recuerdo me deformó bastante la calidad de la misma. Y cuando me pillé la edición de kioscos de RBA (conociendo ya el manga original) me di cuenta de que no era tan buena como recordaba... hasta me dio vergüenza ajena de la chapuza que habían hecho: bailes de nombres, censura no sólo de escenas sino también de vocabulario, cambio total del sentido de algunos episodios...
Y bueno, sí, el doblaje era bastante bueno. pero el nuevo tampoco es malo. Incluso yo diría que, en general, es más parecido al original. Lógicamente, un cambio tan radical siempre choca al principio. pero si el resultado es de mayor calidad...yo lo tengo muy claro: BYE BYE antiguo doblaje.
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Mirar que gozada de edición!!
:amor :amor
Re: Ranma 1/2 en octubre-noviembre
Yo no llegué a verla en Antena 3, pero si que he visto algún episodio en Locomotion y de los de RBA... Y ahora estoy viendola con el doblaje nuevo y contrastándolo con el antiguo, y la verdad es que da PENA la adaptación que hicieron, en algunos momentos es absurdo... Me quedo con el nuevo, hasta le dan más vida a los personajes.
La segunda temporada ¿cuántos episodios eran? En la ficha de Zona DVD no lo pone... Y encima sale el mismo día que Dragon Ball Z... Será una compra grandiosa :amor
