Versión para imprimir
No eres el unico aunque si me sorprende la cantidad de comentarios que hay,para mi es la serie de mi vida la tengo en vhs (te puedes imaginar la calidad claro).Estoy deseando de tenerla en dvd aunque sea sin subtitulos y con algun capitulo menos.Cita:
Iniciado por Fritz
un saludo.
Lo dicho, conmigo que no cuenten para que les de ni un sólo euro.
Esto es una vergüenza absoluta.
E insisto, si nosotros, que se supone que intentamos defender ediciones decentes, damos nuestra aquiescencia a cosas tan lamentables, luego no nos quejemos.
Infrazona de nuevo. Qué penoso.
po zi... :) pero supongo que pesa mas nuestra nostalgia y el "calenton" del momento que otra cosa...
Es que son muchos años, buscando vhs's de importacion, aguantando horarios intempestivos para grabar las reposiciones y amontonar cintas sin control... Y
claro, cuando sueltan el bombazo, uno piensa "al fin!!!" aunque sea, bueno... eso, pero al fin!!!
Lo que sigo sin explicarme es el retraso (que no se ha dado en otros lanzamientos), de 3 AÑOS (!!!) y total, para sacar eso, que no tiene ningun esfuerzo de recopilacion, ni de ofrecer algo nuevo, ni material extra, nada! Para eso 3 años??? si lo unico que han hecho es "tostar" un dvd con los capitulos originales de aqui que habia.
Y no solo eso, sino que ademas, para colmo, retrasan el lanzamiento un mes! una vez ya anunciado! encima! para que???
En fin, comprendo que no se merecen un duro, pero por otro lado, supongo que el haber pagado por esto, da mas autoridad a la pataleta.
...total, si tuviera que ser asi, yo creo que ninguna compañia se mereceria que pagasemos un duro por ninguno de sus productos, pero bueno...
Al que le guste Satrsky & Hutch con el doblaje de toda la vida (TVE) que no se lo piense mucho y se haga con estos 19 episodios.
Saludos.
He enviado un email de protesta a Sony. Si me contestan algo, cosa que dudo, ya os lo diré. Pero ya no tengo esperanzas. Antes, cuando se escribía a mano, todavía te contestaban pero ahora es muy difícil recibir cartas que contesten a tus protestas y dudas.
hola.Tengo que confirmar que en España se emitieron todos los capitulos me consta porque los tengo todos en vhs(menos el piloto ,ese no)es una decepción que falten capitulos sobre todo el del "Apuro"(ese donde drogan a Hutch( a mi gusto uno de los mejores.un saludo a todos
Vergonzosa la noticia que viene recogida en Zonadvd. El Torino de "Starsky y Hutch" recorre Madrid para promocionar la salida de la serie en DVD.
Mejor promoción hubiera sido editar la serie en condiciones, caraduras.
Pues sí, también leí que el Torino rojo paseó por Madrid. Y yo sin enterarme. Seguro que después del desaguisado a ver si esto arregla algo. Para mí nada de nada.
He recibido respuesta de Ana Bautista, persona responsable de marketing de Sonny. Tras reenviar la carta dos veces pues no me contestaba nadie, hoy mismo recibí contestación que os copio textualmente.
En la mía yo me dirigía totalmente indignada por el trato que ha dado Sony a la serie. También les hablo de las ediciones de UK, de Francia, ambas completitas y con Piloto. Después les hablé de una solución ilusoria (que sacaran la temporada completa, con piloto, con subtítulos) y dar la oportunidad de canjear la incompleta por la completa. Idealista, ¿verdad?
Después de como es que Sony ha hecho esto y finalmente y lo más difícil: que me contestaran a la carta y me dieran una explicación. Con mucha amabilidad me despedí.
Respuesta:
"Estimada........, el material de las series de Tv y de los DVDs en general no siempre coincide en todos los países (en ninguna compañía cinematrográfica los DVDs de todos los países son iguales). Cada zona, cada área dispone de un material diferente, tanto el material adicional (extras) como los capítulos pueden variar de un país a otro, también puede coincidir entre varios países, eso depende de muchos factores, pero normalmente la causa de las diferencias suele ser la piratería.
En cuanto a S&H en España se han editado todos los capítulos de la primera temporada que tenían audio en español. La prioridad en el momento de lanzar la serie era que los fans y seguidores de la serie pudieran disponer de ella en nuestro país, pero no se han podido recuperar los 3 capítulos que comentas y el piloto doblados al español.
Agradecemos mucho tu interés, tus sugerencias y las tendremos en cuenta en el futuro.
Por favor, no dudes en contactar con nosotros si tienes nuevas peticiones o dudas.
Saludos,
Ana.
Hasta aquí la contestación. No me queda casi nada en claro. En fin......
Lo que viene a decir es que el audio español de esos capitulos se ha perdido o está dañado y su decisión, muy discutible eso si, ha sido no incluir esos capitulos en los dvds, aunque lo razonable serie incluirlos en VO subtitulados.
Ya puestos podias haberle preguntado por Dawson no Crece, digo Crece.
---Cita:
Iniciado por Satelito
Cierto, hoy en mi pueblo han detenido a 200 personas por contrabando y venta ilegal de episodios de Starsky & Hutch.
Creo que iban a detener a otros 200 por el tema de Dawson Crece.
Tambien creo que se iban a tomar las medidas oportunas contra alguien por llevar 45 dias de retraso sin explicacion en la 4ª temporada de Seinfeld.
En fin, ole la excusa de la pirateria (en este caso totalmente hilarante), es la excusa de todos los males de este pais.
Que alguien se entere si en China, Hong Kong o Taiwan ha salido S&H, si es asi y como esta el tema de la pirateria alli solo habran lanzado 1 capitulo.
Salu2.
yo he escrito a sony, que me ha dado las gracias por interesarme en sus productos, pero que no me ha respondido por uqe faltan episodios.
Respecto al que se pregunta si no fueron emitidos en su día en nuestro pais les diré que desde luego el episodio en el que hucht es drogado si se emitió y falta en esta edicción.
--Cita:
Iniciado por miskin
De otros episodios no me acordare, pero de Hutch dando banzados totalmente kolgado de eso me acuerdo perfectamente..., pero ya se sabe, para los de Sony, la drogaina y la pirateria = Por dios, episodio censored que nuestros clientes son muy sensibles y les vamos a ahorrar el sufrimiento..., no tengo otra excusa.
Salu2.
Buah... otra serie que ansiaba ver con ilusion y virginidad StarskyHutchniana y que se va a quedar en las estanterías de Media Markt o Fnac.
DE PENA, esto junto con el retraso de Seinfeld ya los errores los hacen a pares, para que nos entretengamos en escribirles quejándonos vaya...
Insisto en que estas deficiencias, a pesar de lo que opinan los optimistas, se están generalizando. Despues de un tiempo en que todo funcionaba mejor, estamos volviendo a los tristes problemas de la infrazona.
es indignante! la esperaba con mucha ilusión y me encuentro que aparte de que faltan capitulos, hay alguno (aun no los he visto todos)en el que falta la parte del final.Concretamente la del capitulo de terror en la noche:inaudito
---Cita:
Iniciado por kendave
Coño, ahora si que no entiendo nada, ¿¿ puedes explicar un poco mas lo de que "falta parte del final" ??, tengo por aqui el pack, como sea escandaloso lo devuelvo pero ya.
Podia comprobarlo yo mismo, pero es que el capitulo "Terror En La Noche" no esta en el pack de la primera temporada. :blink
:ein1:ein1:ein1
Salu2.
a ver, te explico, es el capitulo que aqui han titulado a Bocajarro (no se porque le han cambiado el titulo el original ,en español no era asi).En cada capitulo al final hay siempre una escena de humor ¿vale?pues en ese la ha eliminado.Un saludoCita:
Iniciado por izotz2000
---Cita:
Iniciado por kendave
Dentro de un rato lo compruebo, asi me pongo de mala leche...
Veremos.
Salu2.
Edito: Bueno, pues ya he visto el final del capitulo "A Bocajarro" y no puedo decir nada, el final es limpio, Starsky dice que tiene hambre ( Y ESTO NO ES NINGUN SPOILER ) y acaba el capitulo, quizas esa sea la escena de humor..., lo siento pero no recuerdo el final de ese capitulo y si tiene mas "metraje", pero como dices que tienes todos los capitulos grabados pues nadie mas mejor que tu para indicarnos si falta o no..., si localizas algun otro fallo nos lo comunicas.
Resumiendo, que para los que hemos visto la serie en su epoca hace decadas nos es imposible recordar si ahi sigue la cosa.
Me extraña no leer nada sobre esta noticia pues es de Zona DVD del día 3 de Enero.
Anuncian la salida de la 2ª temporada de S&H para febrero pero...... agarraros a la silla..... con únicamente ¡¡¡¡¡13 capítulos!!!!! de 25 que tiene la original serie.
¿Alguién puede comprender este despropósito? Aquí si que no me cogen porque esto es un robo a mano armada. Ya me compré la 1ª temporada con todo mi disgusto por los 4 cap. que faltaban pero ya esta temporada sí que se la van a quedar los de la distribuidora.
Los episodios cuyo doblaje este defectuoso o no apto para editarse en DVD, seran totalmente excluidos de la edición en DVD de la serie, Sony no quiere ni redoblar ni poner V.O.S.E.
Eso es lo que hay.
Saludos.
---Cita:
Iniciado por Satelito
Pues si que es extraño si...., y parece que tampoco se han "animado" a poner subtitulos.
Vamos a esperar a que salga a la venta o pongan la caratula trasera, quiza sea un error, aunque mucho me temo que no lo sea.
La verdad es que como sea asi, la columpiada que se han metido es de ordago, y ahora si que no la compraria, que falten 4 capitulos pues (puede) valer, pero que falten !!! 12 !!! eso es ya otra historia.
De nuevo nos toman por idiotas, pero como decia, esperemos mas noticias, luego veremos, aunque.....
Quiza hayan partido la 2ª temporada en 2 partes, una de 13 capitulos y otra de 12, pero me repito, va a ser que no...., que los tontitos aguantamos de todo y tragamos todo.
Saludos.
¿Alguien que la tenga de zona 1 o de UK me puede decir si tiene subtitulos en español?, porque a mi tampoco me pillan esta vez, espero que este mal la informacion y sean los 25 capitulos correspondientes.
Confirmado, el dia 26 De Febrero sale la segunda temporada, 4 discos con 13 episodios.
Lamentable lo de estos ladrones.
Confirmado, la he tenido en mis manos en el Fnac...., efectivamente, 13 capitulos en 4 discos..., con una duracion de 183 minutos...., e insisto, en 4 discos, manda narices.
Pa su tia.
lo que se ha partido es la enorme caradura de los señores de sony con esta impresentable edicion,(alguien que la tenga grabada de su pase por telemadrid puede confirmarme que los episodios que faltan se emitieron?)muchas veces pienso que de un tiempo a esta parte la directiva de esta empresa esta formada por Mister Potato y familia porque sino no hay quien entienda este desproposito ademas en el estuche no indican nada de nada que justifique tamaño robo y para el que preguntaba por subtitulos en otras zonas decirle que na de na ni en zona 1 ni en Uk
:hola Hola,aqui mi 1ª aparicion en este foro.Saludos a tod@s. :doh Si la 1ª temporada ya le habian escamoteado el episodio piloto ademas de 3 normales en esta 2ª temporada ha sido escandaloso que le falten 12 episodios:cabreo ,eso si,en ninguna parte de las 2 temporadas editadas en España pone que sea la temporada completa(cosa que si pone en la edicion francesa donde pone que cada temporada es integra,o sea,el piloto y los 92 episodios).La francesa me compre las 3 primeras temporadas hace casi 3 años en el Auchan de Perpignan(menos mal que me encontre con un dependiente amabilisimo que hablaba perfectamente español),me las fue a buscar al almacen la 1ª y 2ª pues solo estaba la 3ª a la vista del publico.La 4ª me la pille en e-bay en una tienda de Paris.Yo decidiera comprarlas aun viendolas en ingles con subtitulos en ingles,por que echaba mucho de menos la serie(la viera de pequeño en tve y despues cuando la dieron en tele 5 a principios de los 90 los sabados por la tarde) pero estaba deseando que las sacaran en dvd en español(por supuesto con el doblaje original de tve) y menuda decepcion al no sacar la serie completa:mparto. A ver ahora que hacen con la 3ª y 4ª temporada y cuanto tardan en sacarlas.:doh deciros que la calidad de imagen es muy superior en la edicion española pero hubiese preferido que fuese como la francesa de calidad y completa sin faltar ningun episodio.SALUDOS.
Lo mejor, como de costumbre, es la falta de comunicación de la distribuidora, ni siquiera dan una explicación ante tamaña tropelía.
Al menos Universal con la tercera de Alfred Hitchcock presenta lo dice en la carátula.
Yo es que jamas habia visto semejante insulto en los años que llevo con este vicio de los DVDs, que falten 2 o 3 episodios pues puede pasar..., pero !! 13 !!, yo creo que si este pais seria como tendria que ser, todas las tiendas se tenian que negar a vender ciertas cosas...., pero no nos engañemos, eso no ocurriera ni en este pais ni en ninguno.Cita:
Iniciado por tatoadsl
Ahora bien, tengo curiosidad en saber que pasara con las siguientes temporadas..., en la primera faltaban 3 capitulos, en la segunda 13 capitulos..., en la tercera que sera ¿¿ los discos vacios ??....
Cuando hayan editado la serie completa haran otro pack, en plan Martes y 13: ¡¡Esto es lo que faltaba!!! :cuniao
:hola Hola,no viene a cuento,pero hoy me he comprado el FNAC la 2ª temporada de los hombres de harrelson(la 1ª ya la comprara hace meses), decir que ambas estan completas.El doblaje,¿será el original?,yo pienso que si pero hay gente por diversos foros que dice que no.Otra cosa,¿alguien sabe cuando sale la 3ª temporada de starsky & hutch en español?.En francia ha salido la serie tambien en episodios sueltos en kiosko como en españa el equipo a,colombo,mc giver,se ha escrito un crimen,el coche fantastico..., igual aqui en un tiempo la sacan:cuniao
No es comparable, pero igual está en el limbo con la tercera de Dawson Crece.
¿Sabe alguien si la edición UK tiene subtítulos en inglés al menos? Está a un precio de risa en amazon.co.uk
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/...sim/mdvd-uk-21
Me autocontesto: El pack UK tiene subtítulos en inglés o bien en inglés SDH dependiendo de la temporada. En mi opinión, una excelente compra para los que nos sirve así.
Hola
Retomo este tema para preguntar por una posible edición COMPLETA de esta serie en España. No creo pero si alguien sabe algo...
Al mismo tiempo pregunto si existe alguna edición en algún país, en VOSE. Gracias
La forma de editarlo EN CONDICIONES aquí sería sacar temporada por temporada, completas, y los episodios que TVE se saltó y de los que, por tanto, no existe doblaje, sacarlos solo en VOSE. No sé si habría quejas de la gente....
Bela, tendrías que hablar con alguno de esos amigos tuyos. Pocas series hay más míticas que Starsky y Hutch.
¿quejas? vamos que si la sacan así, yo hago el Camino de Santiago de rodillas :PCita:
Iniciado por Bela Karloff
Es muy fácil hacer las cosas bien. El piloto de subtitula, y los episodios con el doblaje estropeado o inexistente, se subtitulan. No hace falta doblarlos otra vez, aunque esto último también es posible. Se hace así con todas las temporadas y se añaden extras,como en otros países. Todo esto se le pone un lacito y a vender. Si encima lo editan en BD ya sería la bomba.
Pero vamos,hablando en serio, creo que es una de las series más míticas de los 70, y la masacre que han hecho en España con la T1 y la T2 es de juzgado de guardia. Creo que es la mayor escabechina que yo he visto en una serie editada en España.
Como digo, simplemente es querer hacer las cosas bien.
Cita:
Iniciado por starkwell
Yo vería factible editar la serie en condiciones. Pero hay que saber si a una editora le compensa volver a editar la serie... Y si los derechos siguien perteneciendo a los chapuceros que la han sacado, no sé si podría.Cita:
Iniciado por junk1567
Personalmente, volver a editar la primera temporada (y luego las siguientes) con un rótulo que indicara 1ª TEMPORADA - ¡POR FIN COMPLETA! creo que atraería ventas. Habría que ver si los editores pertinentes pensarían igual... y si resultaría.
Yo sinceramente, y fuera de gustos personales, creo que una buena campaña publicitaria, cosas como las que indicas en la carátula,incluso edición simultánea en BD, etc...atraería mucho las ventas. Es muy importante recalcar que sería la 1ª temporada completa, con episodios inéditos en España,el piloto etc...
Con estas y otras premisas, para mí es venta segura y éxito.
Otra cosa es lo que piensen las editoras
Bela,
¿Alguien estaría interesado en sacar la mítica serie ''Dinastía'' en España?Está remastarizada y editada en Europa y USA.