Tema: Ediciones de Alfred Hitchcock

Iniciado por javibl

La copia que suele emitir TVE con el doblaje antiguo está censurada, faltan unos 30 segundos y el diálogo está cambiado en una escena.

No lo sabia. Recuerdas esos 30 seg y que dialogo esta cambiado, por curiosidad? (creo q toda la vida he visto esta version).

Iniciado por geminis

Y yo me pregunto, ¿ no hay nadie que denuncie estos disparates? ¿Dónde están esos defensores y gestores de derechos de autor?

Recuerdo un documental de Carlos Bempar donde se narra como se llego a interponer una denuncia a TVE por emitir una pelicula en formato recortado.

Y cuando se pasó La Residencia, se hizo en su formato correcto. Muchos decían que así veían un sello de correos en lugar de una película. La mayoría se oponía entonces. Entonces Chicho era director del ente, y obligó a que la pasaran así.

Iniciado por F_Elliott

No lo sabia. Recuerdas esos 30 seg y que dialogo esta cambiado, por curiosidad? (creo q toda la vida he visto esta version).

Si no recuerdo mal es donde se hace referencia explicita (en la vos) a la infidelidad de Grace Kelly.
Hablo de memoria.

Iniciado por Chavidinho

Pero hoy he ido al Kiosko y como somos colegas con la kiosquera que hay en el barrio pues decido comprar la tercera entrega "Crimen perfecto" ya que le dije que me guardara cuando saliera.
Sorpresa!!! de las malas Idiomas- Español y ya está y encima sin ningun extra.

No es exactamente así.
Hoy me he comprado el DVD, y en la contraportada indica que sólo lleva audio en español, y que el formato de la peli es 1.85:1 (16:9) anamórfica.

Pues no es así, lleva audio en castellano y en inglés. Y subtítulos sólo en inglés... Así que me cago en todo, porque sin subtítulos en castellano no la podré seguir bien en v.o.
La imagen es 4:3.

En cuanto pueda os pongo unas capturas. La imagen es decente tirando a floja.


***IMPORTANTE:***
Aquellos que comentais lo del audio censurado y que falta de la peli. ¿En qué minuto o escena está? Así os compruebo que audio lleva esta edición.

romita

Iniciado por romita2

***IMPORTANTE:***
Aquellos que comentais lo del audio censurado y que falta de la peli. ¿En qué minuto o escena está? Así os compruebo que audio lleva esta edición.

romita

Si a Ray Milland le dobla Camilo Garcia (Annibal Lecter), entonces es el audio redoblado.
En cambio si le dobla Felix Acaso (James Stewart en Vertigo) es el doblaje original.

Saludos

Iniciado por jmac1972

Si a Ray Milland le dobla Camilo Garcia (Annibal Lecter), entonces es el audio redoblado.
En cambio si le dobla Felix Acaso (James Stewart en Vertigo) es el doblaje original.

Saludos

El doblador es el mismo de Hannibal Lecter. Así que es el redoblado.

Por cierto, voy a hacer la review completa en mi web, ya que estoy puesto con las capturas.

Según la información de audio que me da el PowerDVD, tanto en castellano como en inglés me dice:
Dolby Digital 2.0 192 kbps

¿Sabeis si eso significa que es estéreo... o es mono? A mi me parece mono, pero como pone lo de 2.0... no sé que pensar.

romita

Ya he colgado el análisis de Crimen perfecto en mi web. Con capturas de la peli y de los menús:

Link:
http://www.zumbarte.com/dvd/dvd1.htm

Link alternativo:
http://www.zumbarte.com/dvd/comentar...enperfecto.htm

romita

PD: No sé porqué, pero tengo problemas para ver mi web en el firefox, pero en el explorer funciona perfectamente.

Iniciado por romita2

Según la información de audio que me da el PowerDVD, tanto en castellano como en inglés me dice:
Dolby Digital 2.0 192 kbps

¿Sabeis si eso significa que es estéreo... o es mono? A mi me parece mono, pero como pone lo de 2.0... no sé que pensar.

Seguramente será mono. Puedes codificar un audio mono en 1.0, 2.0 o 5.1 y si suena lo mismo (y al mismo tiempo) en todos los canales sera mono. No hay mas remedio que oirlo y ver como es.

Saludos

¿Cuál es esa edición de nuestra zona que trae Psicosis en 1.33:1 tal como se filmó (con los aires por arriba y abajo)?

Iniciado por Diodati

¿Cuál es esa edición de nuestra zona que trae Psicosis en 1.33:1 tal como se filmó (con los aires por arriba y abajo)?

La llamada "Edición Conmemorativa-2 discos". A 8.96 € en DVDGO.

Iniciado por TWIST

La llamada "Edición Conmemorativa-2 discos". A 8.96 € en DVDGO.

¿Seguro? ¿No será un error en la contracarátula de esos a los que son tan aficionados nuestros amigos de Universal?

¿Ésta?



La acabo de cagar (con perdón). Es que el amigo Repopo dejó dicho a mis niñas de ECI que ésta es la que yo buscaba (supongo que actuando en consonancia a mi comentario en el foro sobre la edición de 1.33:1). La acabo de probar y es la panorámica de siempre no anamórfica. O sea, que es la de 4:3, pero de ratio 1.85:1, que tengo en dos ediciones distintas por aquello del libro, además de la primera anamórfica sin subtítulos. Tendré que cambiarla por otra de igual importe para no anular toda la compra.

Pues no sólo está mal la ficha de dvdgo sino también la de zonadvd. ¡Podían haberlas corregido! Yo también he estado a punto de picar.

Claro que, en realidad, lo que nos ha fallado ha sido la memoria: https://www.mundodvd.com/showthread....light=psicosis

A mí me ha despistado el hecho de ser Repopo quien sugirió a las niñas que me la apartaran. Lo primero que pensé es que él la tenía o lo había comprobado. Tenía curiosidad por tenerla en plan bestia, tal como fue filmada antes de amputarla para la explotación en cines. Otra vez será...

Lo que he comentado antes, pero ahora viendo lo visto que decís sobre los subtítulos en castellano, me pregunto: ¿no será política de Warner la de empezar a eliminar subtítulos? Después de todo, la ha hecho Sony, Universal... Así que no me extrañaría.

Por otro lado, hablando de Hitch, como ya he decidido no seguir la colección ni de coña, he estado buscando cositas por ahí. Y aparte de lamentar no tener unos packs en condiciones de las pelis editadas por Universal en su momento, esperar uno de Warner mejor (que, visto lo visto aquí, dudo que salga), me he encontrado con un paclk en dvdgo, The Hitchcock Collection: La Primera Etapa del Maestro del Suspense (VERSIÓN ORIGINAL), que no había visto antes. De hecho, no lo he visto ni en el CI ni en Fnac. ¿Alguien me puede comentar sobre él en cuanto a calidad y demás?

Un saludo

pero "Crimen perfecto" viene con encuadre original o esta modificado.
Es que no me ha quedado claro.
Un saludo.

Alguien sabría indicarme algún sitio en Valencia donde coseguir las primeras entregas? En especial me interesa la de Vertigo con Yo confieso.
No sé si con la tercera entrega ya en la calle será demasiado tarde para hacerse con las dos primeras...

Muchas gracias.

Un saludo.

Tras la entrega de la semana pasada de "Con la muerte en los talones", ya está en los kioskos "Los pájaros".

Es de suponer que no presentará cambios respecto a la edición en venta detodalavida con formato de imagen no respetado, pero así como Universal estrenó ediciones distintas de "Psicosis" y "Vertigo" con la anterior edición del coleccionable, todo fuera que alguna sorpresa estuviese contenida dentro del dvd-libro de la nueva entrega.

Los pájaros vendrá mutilada, obvio es. A estas alturas, ni las ilusiones siquiera.

Pero despues de Con La Muerte En Los Talones no venia Naufragos?? Segun la lista de entregas si... a no ser que la hayan cambiado :inaudito

Pues la habrán cambiado sobre la marcha. He visto "los pájaros" en tres tiendas/kioskos distintas/os.

Efectivamente, corroboro lo dicho, la entrega de esta semana es "Los pájaros". ¿Alguien confirma el formato mutilado habitual?

Existe tan mal rollo que va a resultar casi imposible que alguien dé el primer paso...

Bueno, ya esta Falso culpable en tu kiosko mas cercano...

alguien?

¿Y nadie ha probado suerte con "Los pájaros"? (Mira que si es 16/9... )