Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Buenas.

¿Las pelis que lanza Warner están siempre dobladas?
Es que quiero hacerme con alguna en Alemania y no tengo total seguridad al no aparecer en el hilo de pelis en castellano.

Iniciado por Cachicamo

Buenas.

¿Las pelis que lanza Warner están siempre dobladas?
Es que quiero hacerme con alguna en Alemania y no tengo total seguridad al no aparecer en el hilo de pelis en castellano.

No siempre.

Si la película ya se ha editado en España, puedes consultar las pistas de sonido que trae la edición española y si ésta lleva Alemán... bingo!!, es casi seguro que la Alemana lleve también castellano.

Aún así, la única forma de saberlo a ciencia cierta es con el disco en el reproductor.

Gracias LOBOMORDEDOR

Pongo uno de los ejemplos con los que me encuentro: Quería el Steelbook de Unforgiven (Sin perdón), en el hilo no figura en la edición alemana. Me voy a BluRay.com y ahí, como comentas, sale el idioma alemán en la edición española y, a su vez, a la inversa. La duda me viene porque en mas de una ocasión se ha comentado por aquí que BluRay.com comete bastantes fallos.....

Y así es, bluray.com comete bastantes errores en ese sentido.

Yo contrastaría varias fuentes "españolas" a ser posible y si de paso puedes visualizar con suficiente calidad la contracarátula de la película que deseas, ahí normalmente podrás ver el contenido de las pistas sonoras que lleva la edición.

Sabeis donde puedo encontrar esta pelicula con subtitulos o en español?
http://www.amazon.es/Helen-Francia-D...keywords=helen

Tengo dudas sobre algunas ediciones. A ver si algún compañero puede decirme si estas ediciones llevan subs al menos castellano:

http://www.amazon.es/Space-Pirate-Ca...6J2FK6HJZBJSYE

http://www.amazon.es/Harlock-Collect...ZCTTHGGQXYYCM1

http://www.amazon.es/Freedom-Collect...owViewpoints=1

http://www.amazon.es/Ghost-Shell-Com...t+in+the+shell

Gracias!!

Buenas, alguien sabe si la edición 2D italiana de 'Como entrenar a tu dragón 2' trae audio en castellano??

Buenas, ¿alguien sabe de alguna edición en Blu-ray de "EL LINCE PERDIDO" internacional que sea region free, y tenga audio castellano e imagen de buena calidad?

Breaking bad de Francia?
http://www.amazon.fr/gp/aw/d/B00UT9F...ABL&ref=plSrch

Buenas! Quería hacer una consulta acerca de la edición de la peli Paranorman de UK

Pues en un principio la edición blu ray de Paranorman en UK tiene el pack con 3D, 2D y dvd, y de esa está mas que confirmado que contiene audio castellano, pero me fije que hay otra edición a la cual le quitaron el DVD, supongo ha salido más tarde, y me gustaría saber si alguien conoce si contiene los mismos discos y por tanto castellano, o si han reeditado tambien los discos suprimiendo idiomas como suele pasar en algunos casos...

Buenas, ¿ Alguien sabe si la edición alemana de héroes fuera de orbita (el blu ray) lleva como audio castellano?

Hola.
Alguien sabe si las ediciones Breaking Bad - Intégrale de la série [Édition Collector]
http://www.amazon.fr/dp/B00FZ6JWYY/r...XQZRRPJZP29PYS
Y la edicion de Star Wars - L'intégrale de la saga - Coffret Collector 9 Blu-ray
http://www.amazon.fr/Star-Wars-Lint%...ords=star+wars
Estan con audio en castellano, ya que en las dos pone Espagnol (Dolby Digital 5.1) y no quiero equivocarme y que esten en latino, así aprobecho el descuento de 50 euros en amazon francia, que te dan si te gastas 100 euros.
Saludos y gracias de antemano.

que tal!
Alguien me confirma si el steelbook de soy leyenda de amazon italia viene con castellano? estoy apunto de pedirlo pero no estoy seguro si lo trae. he mirado en el hilo de ediciones extranjeras con idioma castellano pero no viene reflejada.

Saludos y gracias de antemano

He leido esto en internet ``Quote:
These first three high-def versions of older shows are just the beginning. The CBS team is currently working on Blu-ray-ready versions of “Gunsmoke,” Rawhide,” “Bonanza,” “The Wild Wild West,” “Petticoat Junction,” “Dynasty,” “The Beverly Hillbillies,” “Taxi” and “Twin Peaks” (with creator David Lynch helping with the restoration). The group is also more than halfway through a three-year spruce-up of “Star Trek: The Next Generation.” ¿Alguien sabe algo mas? Aqui la fuente :http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=240752

Iniciado por pulgatomika

Hola.
Alguien sabe si las ediciones Breaking Bad - Intégrale de la série [Édition Collector]
http://www.amazon.fr/dp/B00FZ6JWYY/r...XQZRRPJZP29PYS
Y la edicion de Star Wars - L'intégrale de la saga - Coffret Collector 9 Blu-ray
http://www.amazon.fr/Star-Wars-Lint%...ords=star+wars
Estan con audio en castellano, ya que en las dos pone Espagnol (Dolby Digital 5.1) y no quiero equivocarme y que esten en latino, así aprobecho el descuento de 50 euros en amazon francia, que te dan si te gastas 100 euros.
Saludos y gracias de antemano.

La de Breaking Bad no estoy seguro, pero creo que SÓLO ALGUNAS temporadas llevan castellano y no todas, pero ya te digo, no estoy seguro.

La de Star Wars, LATINO 100%, ya que nuestra edición española no lleva francés, la de los franceses no lleva castellano.

Iniciado por rafacloud

que tal!
Alguien me confirma si el steelbook de soy leyenda de amazon italia viene con castellano? estoy apunto de pedirlo pero no estoy seguro si lo trae. he mirado en el hilo de ediciones extranjeras con idioma castellano pero no viene reflejada.

Saludos y gracias de antemano

Soy Leyenda...... nuestra edición tiene italiano, por lo tanto lo más lógico es pensar que la italiana lleve castellano, aun así nada hay seguro hasta que el disco está en el reproductor.

Saludos.

Mas menos cuento tarda en desvalorizarse un Bluray en Amazon en general, hay casos que abusan con los precios.

Hola, me gustaría preguntar si el Dvd americano de Paranormal Activity (el cual os dejo en este enlace. http://www.amazon.com/gp/aw/d/B002VK...myL&ref=plSrch) tiene español de España o Latino.

http://www.amazon.fr/American-Horror...merican+horror

alguien sabe si lleva castellano o algun pack foraneo lo lleva mil gracias

Me gustaría saber si los blu americanos de universal suelen región 1 o zona libre... hay un blu que me interesa comprar, en la contraportada pone zona A, pero en casi todos los listings online pone que es zona libre...

Las contraportadas se suelen curar en salud. Te ponen que está bloqueada a la zona que toque por sistema. Pero diría que Universal aún no ha bloqueado nada de nada. En ningún sitio.

Claro que sería más fácil responderte si dijeras el título exacto...

Iniciado por repopo

Las contraportadas se suelen curar en salud. Te ponen que está bloqueada a la zona que toque por sistema. Pero diría que Universal aún no ha bloqueado nada de nada. En ningún sitio.

Claro que sería más fácil responderte si dijeras el título exacto...

http://www.blu-ray.com/movies/Cobain...lu-ray/129908/

Sé que está editado en España, pero la ed. americana que acaba de salir en USA lleva más extras.

Alguien sabe si esta lleva castellano? http://www.amazon.es/Die-Monster-Uni...ct_top?ie=UTF8

Buenas, la version UK de la cuatrilogia de Mision Imposible lleva castellano? Gracias Mil!!

Iniciado por Mavek

Alguien sabe si esta lleva castellano? http://www.amazon.es/Die-Monster-Uni...ct_top?ie=UTF8

Comprobado de la peor manera posible, pagando el pato. Solo tiene de idiomas(tanto 2D como 3D) el Inglés, Alemán, Italiano y Turco.

Ahora me quedo con un steelbook con pelis en inglés.

Iniciado por Mavek

Comprobado de la peor manera posible, pagando el pato. Solo tiene de idiomas(tanto 2D como 3D) el Inglés, Alemán, Italiano y Turco.

Ahora me quedo con un steelbook con pelis en inglés.

Siento mucho lo que te ha ocurrido, pero no siempre todo el mundo sabe de primera mano si tal o cual edición lleva o no castellano.

Te doy un consejo para la próxima vez.

Si la edición que quieres comprar, ya ha salido a la venta en España, comprueba 1º los idiomas que tiene la edición nacional y luego coteja si ésta lleva el idioma cuya "nacionalidad" te interesa comprar....

... es decir, por ejemplo la que tu has comprado, nuestra edición nacional NO LLEVA ALEMÁN, pues lo más lógico es que la alemana tampoco lleve castellano. Si por el contrario, hubiese llevado, la probabilidad de que esa edición llevase nuestro idioma hubiese sido muy, muy, muy alta (casi con certeza). Aunque ya te digo que la ÚNICA CERTEZA es siempre con el disco en el repro.

En fin, no eres el primero (ni serás el último) al que le pasa algo así, yo mismo sin ir más lejos también tuve "ciertos fiascos" al comienzo de mi andanza con ediciones no nacionales.

Pero bueno, seguro que para la próxima estarás más enterado de todo.

Suerte y un saludo amigo