Re: El rincón del "Cine Negro"
Tendré que revisarla, por que ahora de memoria no lo recuerdo.
PD. He vuelto a repasar las capturas de DVDBeaver, y tampoco me parecen tan tan mal. Más si tenemos en cuenta la calidad de las otras ediciones.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
Sony nunca ha metido subtítulos en español, que yo sepa...
Pues Absolute / atelier podían encargarse de solucionar ese problema :)
Y ya de paso también al Vol. 1 que tampoco trae y al cuarto pack de Film Noir de Warner :))
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
WERNER HERZOG
Pues Absolute / atelier podían encargarse de solucionar ese problema :)
Y ya de paso también al Vol. 1 que tampoco trae y al cuarto pack de Film Noir de Warner :))
Se lo diré, sí. Pega muy bien para la colección...
Re: El rincón del "Cine Negro"
Re: Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
hopper
Muchas gracias por la información, ¿tienes algún enlace? :cortina
Me contesto a mí mismo:
http://www.classicflix.com/images/sonynoir2.jpg
Según esta página, subtítulos sólo en inglés:
http://www.classicflix.com/film-noir...ar-p-9934.html
Re: El rincón del "Cine Negro"
En la review del primer pack, el señor de Dvdbeaver decía que la nueva edición de la película de Lang (¿Los sobornados, quizá?) era peor que la anterior (a pesar de que ésta era bastante antigua). Espero que no sigan con la racha. Y que se estiren y usen DVD9... Me parece gracioso que quieran ahorrar usando DVD5 y se gasten dinero en pegarle un lifting de DNR a Los sobornados...
En fin, le tengo ganas a la de Tourneur. A ver qué tal sale el asunto...
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Del hilo de VERSUS
Cita:
Iniciado por
zodiac
Según la página de zona... el día 26 de Mayo se edita: "La Extraña Mujer", de Ulmer.
Contenido: 1 Disco + Libreto exclusivo.
Imagen: 1.33:1 4/3.
Audio: Dolby Digital Mono Inglés, Castellano.
Subtítulos: Castellano.
PVP Recomendado: 14,95 €.
Contenido Extra: A propósito de la película, por Stéphane Bourgoin.
El cine negro, universo transgénero, por François Guérif y Claude Mesplède.
El cine negro, el polar francés, por Jean-Hugues Oppel, Claude Mesplède, Nadine Monfils, François Guérif.
Cortometrajes educativos dirigidos por Edgar G. Ulmer: “Cómo diagnosticar la tuberculosis” y “Nube en el cielo”.
Ficha artística.
Ficha técnica
También editan: "El Último Disparo", de Anthony Mann.
Contenido: 1 Disco + Libreto exclusivo.
Imagen: 1.33:1 4/3.
Audio: Dolby Digital Mono Inglés.
Subtítulos: Castellano.
PVP Recomendado: 14,95 €.
Contenido Extra:
A propósito de la película, por Stéphane Bourgoin.
A propósito de Anthony Mann, por François Guérif.
Gertrude Walker, por François Guérif y Claude Mesplède.
Ficha artística.
Ficha técnica.
La anterior edición de Ulmer estaba descatalogada y me ha sido imposible de localizar. Ahora me alegro, porque ésta, con el libreto y los extras, ya me parece muchísimo mejor. Otros dos cortos dirigidos por él, y ya suman tres, si contamos el que venía con "Barba Azul". Estaría genial que consiguieran todos los que dirigió del mismo tema y los sacasen por separado...
:palmas:palmas:palmas
Parece que estamos de enhorabuena los amantes del noir...
Pd: Se comentó en otro hilo, pero creo que en este no: el Film Noir Collection Vol. 5 SI trae subtítulos en español.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Está confirmado lo de los subtítulos en el Vol. 5?
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
CONFIRMADO
http://www.amazon.com/gp/product/ima...F8&s=dvd&img=1
(en la contracarátula se ve claramente que incluyen inglés, francés y español -solo en las películas-)
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
ladiesinretirem
Con los subtítulos en las pelis ya soy feliz. Esperemos que retomen el camino de los subtítulos en español (y sigan editando clásicos). Yo espero ansioso que salga de una vez "El cuarto mandamiento", de Welles. En esa edición restaurada. Orgásmico como tenga subtítulos en español. ..
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Para de junio, Tribanda editará en su colección bandaclassics un pack noir y el otro semi-noir.
Uno será ANTHONY MANN FILM NOIR, con dos estupendas películas: “T-Men-La brigada suicida” + “He walked by Night”
El otro irá sobre HENRY FONDA, que ofrecerá “Bloqueo”, que es de guerra (sobre la Guerra civil española) y la noir “La noche eterna”.
No está mal, ¿verdad?
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
La cuatro están editadas aunque las dos últimas creo que sin subtítulos.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Todas están editadas con subtítulos, yo las tengo.
Pero me dicen que todas salen con copias mejoradas respecto a lo de lamentol (las de Henry), y de las de Mann, donde mejoran He walked by night, mientras que T-Men se ve más o menos como la de sogemierda, que era aceptabililla.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
¿Pero en He Walked by Night no dirigió Mann una parte ínfima?
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Bloqueo en versión Llamentol llevaba subtítulos, pero la calidad de imagen era como para coger un bidón de gasolina y prenderse fuego a uno mismo. La peli es modestilla, pero interesante en su llamamiento a la solidaridad internacional. Si la edición está más o menos bien, recompraré.
Tenía la esperanza que T-men fuese lanzada por Versus, pero que las saque Tribanda también está perfecto. Perdemos extras, pero nos ahorramos un pico... Entre los dos nos están proporcionando un muy valioso festival del Anthony Mann pre-serie A. Me indigna pensar que a los medios de comunicación de información general estas cosas no les importan demasiado, cuando se trata de buenas recuperaciones culturales.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Duke
¿Pero en He Walked by Night no dirigió Mann una parte ínfima?
He buscado información y no he encontrado nada concreto. A ver si el libreto que lleve lo aclara. En todo caso, la dirigiera quien la dirigiera ES TODO UN SEÑOR PELICULÓN.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Marius Bava
Bloqueo en versión Llamentol llevaba subtítulos, pero la calidad de imagen era como para coger un bidón de gasolina y prenderse fuego a uno mismo.
Hombre, mejor quemar al Sr. Lamentable.
Cita:
Iniciado por
Marius Bava
La peli es modestilla, pero interesante en su llamamiento a la solidaridad internacional. Si la edición está más o menos bien, recompraré.
Sí, es una curiosidad...
Cita:
Iniciado por
Marius Bava
Tenía la esperanza que T-men fuese lanzada por Versus, pero que las saque Tribanda también está perfecto. Perdemos extras, pero nos ahorramos un pico... Entre los dos nos están proporcionando un muy valioso festival del Anthony Mann pre-serie A. Me indigna pensar que a los medios de comunicación de información general estas cosas no les importan demasiado, cuando se trata de buenas recuperaciones culturales.
Ya me estoy pensando otros Mann que sugerirles...
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
Ya me estoy pensando otros Mann que sugerirles...
Side Street. .. :disimulo
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
He buscado información y no he encontrado nada concreto. A ver si el libreto que lleve lo aclara. En todo caso, la dirigiera quien la dirigiera ES TODO UN SEÑOR PELICULÓN.
Pues sí. El clímax en la red de alcantarillado se le adelantó un año al de El tercer hombre.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
Ya me estoy pensando otros Mann que sugerirles...
Cita:
Iniciado por
alvaroooo
Side Street. .. :disimulo
En programa doble ¿con...?
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
En programa doble ¿con...?
¿Strange Impersonation?. La tiene editada Kino no muy allá de imagen. No la he visto y que mejor forma. ..
¡¡Otro pack de A. Mann resuelto!!
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Cita:
Iniciado por
alvaroooo
Side Street. .. :disimulo
Me encanta esta película, para mí es la mejor del ciclo negro del director.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
Hombre, pensando en el asunto de subtítulos, prefiero que editen Strange impersonation (que no lleva) a Side street (que al menos los lleva en inglés, y en un pack que llega a estar reventado de precio -10 pelis me costaron como 20 euros). Además, dudo que Side street pueda entrar en un programa doble baratico con la mejor imagen disponible, porque habría que pasar por caja del señor Warner. Sería más bien asunto para Versus, que se hace pagar más sus ediciones.
Más viable veo una dupla Strange impersonation y Raw deal, por ejemplo, si hay manera de mejorar la edición Llamentol. La peli tiene para mí bastante encanto, y algunas tomas verdaderamente curiosas. La edición era chunga, lo normal en este tipo de B's indies, pero tampoco como para practicarse un hara-kiri al estilo de Bloqueo. Strange impersonation es de dominio público. Raw deal, no. También sería cuestión de enterarse quien tiene Strangers in the night y si hay un máster potable.
Respuesta: El rincón del "Cine Negro"
El pack de Sony, como se presuponía, con subtítulos sólo en inglés:
http://images.dvdempire.com/gen/movies/1531036bh.jpg