Para ser justos hay que decir que el formato digital también se puede vender aunque con más limitaciones que el físico. Nadie te quita de vender tu cuenta con uno o con 20 juegos digitales. Digo más limitaciones porque evidentemente el que lo compra tiene que cambiar de cuenta para jugar a los juegos y el que lo vende tiene que crearse una nueva cuenta, volver a añadir a sus amigos, etc.
Ps tiene una opción que te permite compartir juegos, el share play. Desconozco si Microsoft lo tiene también.
En cuanto a opciones lo digital se va acercando a lo físico.
Para mi la elección la marca el precio y en digital cada vez hay mejores ofertas.