Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
Entre el título basurero que le han puesto en español, y que últimamente casi todos los trailers que veo parece que te cuentan las pelis, vaya desastre. ¿En serio no hay nadie que les pueda dar un toque de atención para que cambien el título? A todo el mundo le leo que le parece horrible, cosa lógica y normal.
Aún asi tengo muchas ganas de verla.
Títulos desacertados, trailers llenos de spoilers que parecen los que hace Antena 3 (esos de 15 min en orden cronológico)... Por esta y muchas razones opto por sólo ver los carteles oficiales (básicamente los primeros), pasar de los trailers e ir directamente a disfrutar de la película si me agrada alguien del reparto. No sé, llamadme romántico, jajaja. A pesar de todo no me la pienso perder.
Yo creo que simplemente mostrar hasta el punto en el que se ve que el protagonista se queda vivo y solo en Marte era suficiente. Pero ya mostrar lo que hace para sobrevivir... todo lo del cultivo etc... lo del mensaje... que los compañeros se enteren de que está vivo... de que van a intentar ir a por él... etc... Me parece excesivo mostrar tanto... es que básicamente te han mostrado la trama.![]()
Deadline informa que Fox ha decidido adelantar el estreno de The Martian para el 2 de octubre, mientras que Victor Frankenstein tomará su lugar en noviembre.
He visto el tráiler y no he podido evitar pensar en mi querida Prometheus, con sus tormentas de arena y los astronautas embutidos en sus trajes.
![]()
He visto el tráiler y no he podido evitar pensar en mi querida Prometheus, con sus tormentas de arena y los astronautas embutidos en sus trajes.
![]()
Y naves que giran a la derecha gracias al gps.
Esto... ¿"Marte. Operación rescate"?... Fox España y sus traducciones. Joder, parece el título de un Direct-to-DVD. En cuanto al trailer, pues eso: visulamente muy bien y tal, pero haber qué guión le dan a Ridley. Como ya dije más atrás, la novela no da para Pulitzer, pero sí para una cinta de aventuras bastante entretenida.
Llego tarde a la conversación, pero traigo una traducción que me ha dejado patidifuso
La película americana Lust for Life sobre Van Gogh con Kirk Douglas de protagonista fue traducida en España como El loco del pelo rojo
http://www.filmaffinity.com/es/film440402.html
Pues sí, ese tiene tela también xDEsto daría para un hilo propio, pero también tenemos una película del 96 producida por Tarantino llamada Curdled, que aquí se llamó, ojo, Tú asesina, que nosotras limpiamos la sangre
![]()
El póster español:
![]()
Un usuario de mubis, Hawks, ha iniciado una petición en Change.org para intentar que Fox cambie el título de la película.
Aquí os la dejo: Firma para que Fox España cambie el título de la película "Marte: Operación Rescate" por "El Marciano" o deje el original "The Martian".
Pues pinta estupenda. Lo de "Traedle a casa" sólo es un lema, no veo problema en ello.
Hombre, a mí que el lema ocupe más que el título, la verdad...
Ya estoy viendo a la gente pidiendo una entrada para "Traedle a casa"![]()
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.