Re: Las últimas pelis que has visto en casa
CLÁSICOS DEL GÓTICO ITALIANO:
I TRE VOLTI DELLA PAURA (1963, LAS TRES CARAS DEL MIEDO) de Mario Bava
Coproducción italo/franco/norteamericana.
Estudio: Emmepi Cinematografica / Lyre Cinématographique / Galatea S.p.A. / American International Pictures.
Productores: Alberto Barsanti y Lionello Santi.
Guión: Marcello Fondato, Alberto Bevilacqua y Mario Bava, a partir de historias de Guy de Maupassant (en realidad F. G. Snyder (¿?)), Alekséi Nikoláyevich Tolstói y Antón Chéjov (en realidad Franco Lucentini).
Dirección artística: Riccardo Dominici.
Fotografía: Ubaldo Terzano (en
Technicolor y formato panorámico) y Mario Bava (no acreditado).
Música: Roberto Nicolosi.
Reparto:
- IL TELEFONO: Michèle Mercier (Rosy), Lidia Alfonsi (Mary).
- I WURDALAK: Boris Karloff (Gorcha), Mark Damon (D’Urfé), Susy Andersen (Zdenka).
- LA GOCCIA D’ACQUA: Jacqueline Pierreux (La señorita Chester).
Duración: 1 h 32 m 15 s.
Rodaje: del 27 de febrero al 31 de marzo de 1963.
Estreno: 17 de agosto de 1963 (Italia); 6 de mayo de 1964 (EUA); 17 de noviembre de 1965 (Francia); 6 de diciembre de 1965 (España).
Recaudación (en Italia): 103.500.000 liras.
1963 sería, sin lugar a dudas, un año decisivo en la carrera del director italiano
Mario Bava (1914-1980), uno de grandes maestros del cine fantástico y/o de terror y del que este año se cumplen (en concreto, el 27 de abril) 40 años de su fallecimiento.
- Casualmente ese mismo año, 1980, moriría otra de las figuras clave del género como fue el británico
Terence Fisher (1904-1980), con quien Bava compartía su gusto por el cromatismo más exacerbado, especialmente en sus colaboraciones con el imaginero Jack Asher. -
Y es que en dicho año Bava estrenó tres de sus mejores largometrajes: LA RAGAZZA CHE SAPEVA TROPPO (1963, LA MUCHACHA QUE SABÍA DEMASIADO) – considerado el primer
giallo de la historia del cine y cuyo título es un obvio homenaje al maestro británico del suspense -, la película hoy comentada y LA FRUSTA E IL CORPO (1963) – una de las joyas ocultas del género protagonizada por el gran Christopher Lee -.
Mario Bava primero ejerció como operador (y director no acreditado) de títulos tan míticos como I VAMPIRI (1957) y CALTIKI, IL MOSTRO IMMORTALE (1959) de Riccardo Freda o LA FATICHE DI ERCOLE (1958, HÉRCULES) y ERCOLE E LA REGINA DI LIDIA (1959, HÉRCULES Y LA REINA DE LIDIA) de Pietro Francisci.
Su debut como director sería todo un acontecimiento para el género, la magistral LA MASCHERA DEL DEMONIO (1960, LA MÁSCARA DEL DEMONIO), protagonizada por la actriz británica Barbara Steele, que fue para el cine transalpino como el tándem Cushing/Lee para el cine de las islas.
Después Bava rodaría un peplum que cotiza al alza en la bolsa de los cinéfilos, ERCOLE AL CENTRO DELLA TERRA (1961), donde trabajaría por primera vez con un Christopher Lee que se quería alejar temporalmente de sus colaboraciones con la Hammer británica.
Si LA MÁSCARA DEL DEMONIO se rodó en un bellísimo blanco y negro (y formato panorámico), ERCOLE… lo sería en un suntuoso y muy contrastado color (y en formato Scope) que nos muestra ya al Bava más desatado.
LAS TRES CARAS DEL MIEDO, quinto largometraje del director italiano, es un ejemplo de los vasos comunicantes que existían entre el cine europeo y el norteamericano.
Si
Roger Corman para su segunda adaptación de la obra de Edgar Allan Poe (PIT AND THE PENDULUM (1961, EL PÉNDULO DE LA MUERTE)) contó con la presencia de Barbara Steele, por su parte Bava estructuró su segunda incursión en el fantástico (o tercera, si incluimos ERCOLE… aunque pertenece más bien al género de aventuras) en tres segmentos al igual que había hecho el citado Corman en TALES OF TERROR (1962, HISTORIAS DE TERROR).
Además la participación en la producción de la
American International de
Samuel Z. Arkoff y
James H. Nicholson garantizó la presencia de las estrellas
Boris Karloff (que ese mismo año había protagonizado para Corman THE RAVEN (1963, EL CUERVO) y THE TERROR (1963) y que también era famoso por haber hecho de anfitrión en dos series para la televisión (THRILLER (1960-1962) y OUT OF THIS WORLD (1962)) y
Mark Damon (que igualmente había participado en la primera película del ciclo Poe de Roger Corman, HOUSE OF USHER (1960, LA CAÍDA DE LA CASA USHER) que ayudarían a que la película tuviera una mejor acogida en las colonias.
Dado que LA MÁSCARA DEL DEMONIO se estrenó en los EUA como BLACK SUNDAY (el 15 de febrero de 1961) con unas más que notables recaudaciones (706.000 dólares), se decidió que LAS TRES CARAS DEL MIEDO se titulara de manera similar como BLACK SABBATH, en un programa doble (como era habitual en el cine norteamericano) con la citada LA MUCHACHA… allí rebautizada como THE EVIL EYE.
Desgraciadamente la respuesta en taquilla no fue la esperada dado que únicamente recaudó 419.000 dólares y ello pese a que la película se alteró brutalmente cambiando el orden de los segmentos (y censurando notablemente el primero (EL TELÉFONO)) así como alterando la hermosa banda sonora original de Roberto Nicolosi (que nos recuerda al mejor James Bernard, el músico favorito de Terence Fisher) por una mucho más atenuada de Les Baxter (quien por entonces se encargaba de las producciones cormanianas basadas en textos de autor de Boston) e incluso la colorimetría (el bello
Technicolor por el más pastoso
Pathé Color).
Por tanto, y aunque ahora es posible gracias a ediciones como la magnífica de la británica Arrow poder visionar ambas, el presente comentario se centrará únicamente en la versión original, o sea la italiana, que, pese a todo, también sucumbió en parte a la tutela ejercida por la AIP en la figura de Salvatore Billitteri que ejerció como productor (o más bien supervisor) de facto.
Y no me duelen prendas a considerar LAS TRES CARAS DEL MIEDO no sólo como la obra maestra de Mario Bava sino igualmente como una de las mejores películas de cine fantástico y/o de terror de la Historia del Cine.
Hablamos siquiera brevemente de cada uno de los tres segmentos, especialmente dado que el primero suele despreciarse en base a los dos (y magistrales) siguientes.
Lo primero denotar la presencia del citado Boris Karloff, vestido elegantemente, que presentará la película como hacía en las series arriba mencionadas y que parece también un guiño a las primeras producciones de la Universal (DRACULA (1931, DRÁCULA) y FRANKENSTEIN (1931, EL DOCTOR FRANKENSTEIN) donde se advertía a la audiencia sobre lo que iban a ver.
EL TELÉFONO, protagonizado por una bellísima
Michèle Mercier, es no sólo un
giallo en toda regla sino también, y en puridad dado que se rodó en color, el primero de la historia pese a lo que antes comentábamos acerca de LA MUCHACHA QUE SABÍA DEMASIADO dada la importancia que el color tendría en el género (y cuyas cimas fueron elaboradas por el mismo Bava y su discípulo más aventajado, Dario Argento), además de la presencia del cuchillo y de las medias que sirven para estrangular...
Bava crea una espléndida tensión con únicamente dos (o tres…) personajes y se (re)crea en la belleza de la protagonista, Rosy, una prostituta de lujo que se ve asediada por las continuas llamadas de alguien que dice conocerla y que planea matarla esa misma noche y en su propio piso.
Con una bella partitura jazzística que se acompasa a la perfección con las estridentes llamadas telefónicas y con los silencios que se dan en medio Bava elabora un relato absorbente donde la cámara se mueve con sensualidad y elegancia y el cromatismo elegido (tanto en el color del apartamento como en las ropas de las protagonistas) evocan un erotismo de altos vuelos sin caer nunca en el mal gusto.
El “truco final” de la historia (que, lógicamente, no voy a desvelar) será una de las características comunes a los tres segmentos.
Del final (obligado) de la película hablaremos más tarde…
EL VURDALAK (en el rótulo original se indica por error I WURDULAK en lugar de I WURDALAK, algo que no se ha corregido ni siquiera en las copias actuales…) es no sólo la más extensa de las tres historias sino que es uno de los relatos de (o sobre) vampiros más hermosos (por lo terrible) que se han llevado jamás a la gran pantalla.
Basada en un cuento del primo de León Tolstói, Alekséi, al que se mantiene relativamente fiel, EL VURDALAK (o más bien, LA FAMILIA DEL VURDALAK como se puede apreciar en la portada de la edición en castellano de la obra) narra la terrible historia del exterminio de una familia a manos del
pater familias, el temible Gorcha (un extraordinario Boris Karloff), después de que a raíz de la muerte (y decapitación) del bandido turco Alibek a quien perseguía (en realidad, un vampiro), éste le traspasara su maldición.
La extraordinaria gradación del horror del relato vehiculizada por Bava a través de los colores más vivos e intensos eleva este segmento a unas alturas a las que las producciones británicas no podían siquiera soñar.
[“Los vurdalak son cadáveres que tienen sed de sangre. La sangre de los que más han amado…
Cuanto más han amado a una persona más quieren matarla para beber su sangre”.]
Escenas mil veces imitadas pero nunca superadas como aquella en la que el nieto de Gorcha, que ha caído víctima de su abuelo, llama a la puerta de la casa para que le dejen entrar porque fuera hace mucho frío…
El superlativo trabajo interpretativo de Karloff quien sólo con su mirada es capaz de ponernos el vello de la piel como escarpias pero al que también le otorga un malévolo sentido del humor.
Y el final que recuerda al de la mítica INVASION OF THE BODY SNATCHERS (1956, LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS), cuando el sueño vence a la bella Zdenka (
Susy Andersen), objeto de deseo del joven y guapo aristócrata D’Urfé (un siempre correcto Mark Damon) y significa el triunfo final del temible Gorcha que si siendo un simple humano era el temor de su familia ahora lo será por los siglos de los siglos.
Por cierto, el final de la historia se rodó en los mismos escenarios (la abadía semiderruída) del primer largometraje del director, la ya varias veces mencionada LA MÁSCARA DEL DEMONIO.
- Al igual que en EL TELÉFONO se había reutilizado el piso de la protagonista de LA MUCHACHA… -
Y si EL VURDALAK es una obra maestra de cabo a rabo, LA GOTA DE AGUA es otra joya a su altura (¿incluso superior?) y donde nuevamente Bava demuestra un aplastante dominio no sólo de la imagen (de nuevo esos colores primarios y detonantes) sino un uso magistral del sonido (o de la falta de él) que será determinante en la puesta de escena de este relato ¿de fantasmas? que pese a ser atribuido al mismísimo Chéjov en realidad procede de un relato (“Dalle tre alle tre e mezzo”) del escritor italiano (y editor) Franco Lucentini y que Bava descubrió al leer la antología
Storie di fantasmi (1960).
- Se me olvidó comentarlo, pero igualmente el cuento de Tolstói que sirvió de base para EL VURDALAK procede de la lectura de otro libro coetáneo,
I vampiri tra noi (1960).-
Esta bellísima (sublime, diría yo) historia de venganza de ultratumba le permitió a Bava trabajar con su querido (y admirado) padre,
Eugenio, quien se encargaría de la elaboración de la médium que muere de un ataque al corazón en medio de una sesión de espiritismo cuando estaba en trance.
La codicia de la enfermera (
Jacqueline Pierreux) que se encarga de amortajarla cuando observa el hermoso anillo que lleva la difunta en su mano le abrirán de par en par las puertas del infierno.
El uso como decía del sonido, primero el ruido de una mosca y luego el goteo de un grifo mal cerrado serán los detonantes que beben del mejor Edgar Allan Poe y que dejan en meros juegos infantiles las, por otra parte, estupendas adaptaciones de Roger Corman.
Pocas veces se ha alcanzado un grado de horror semejante con tan escasos elementos y de una forma tan artesanal.
Incluso esa muñeca de cera nos produce unos escalofríos que ya le gustaría provocar a la buena de Annabelle…
Lógicamente (¿?) la película no podía acabar…
… como acaba…
… y por ello el antes mencionado Billitteri obligó a Bava a rodar un nuevo final.
Un final con una notable retranca y donde vemos al temible Gorcha encarnado por Karloff montado en un caballo…
… falso y donde el equipo técnico (incluido el propio Bava) siguen la broma hasta el final, simulando que todo no ha sido más que una chanza.
Lo más gracioso es que a los de la AIP no les gustó nada semejante charada y la eliminaron de las copias que se exhibirían en los EUA.
Así que ni ellos ni nosotros pudimos disfrutar del final original de la cinta. ¿O tal vez sí?
Después de todo no hay más que parar el visionado cuando vemos…
Feliz noche y cuidado con los (malos) espíritus…
… que haberlos haylos.
¿O tal vez no?