Re: Las últimas pelis que has visto en casa
LA (RE)CREACIÓN DE UN MITO…
o
LA (RE)CONSTRUCCIÓN DEL “SUPERMAN” DE RICHARD DONNER…
SUPERMAN THE MOVIE: EXPANDED EDITION (2000)
SUPERMAN II: THE RICHARD DONNER CUT (1978/1980/2006)
Las cintas originales fueron estrenadas el 15 de diciembre de 1978 en los EUA y el 8 de febrero de 1979 en España (SUPERMAN) y el 11 de diciembre de 1980 en España y el 19 de junio de 1981 en los EUA (SUPERMAN II).
Producidas por Alexander e Ilya Salkind para Warner Bros.
Dirigidas por Richard Donner (SUPERMAN) y Richard Donner y Richard Lester (SUPERMAN II).
Escritas por Mario Puzo, David y Leslie Newman y Robert Benton (SUPERMAN) y por Mario Puzo, David y Leslie Newman (SUPERMAN II), a partir de una historia de Mario Puzo. + Tom Mankiewicz.
Fotografiadas por Geoffrey Unsworth (SUPERMAN) y Geoffrey Unsworth y Bob Paynter (SUPERMAN II) en
Technicolor y
Panavision.
Musicalizadas por John Williams (SUPERMAN) y por John Williams y Ken Thorne (SUPERMAN II).
Protagonizadas por Marlon Brando (Jor-El), Gene Hackman (Lex Luthor), Christopher Reeve (Superman/Clark Kent), Ned Beatty (Otis), Jackie Cooper (Perry White), Glenn Ford (Pa Kent), Trevor Howard (1st Elder), Margot Kidder (Lois Lane), Jack O’Halloran (Non), Valerie Perrine (Eve Treschmacher), Maria Schell (Vond-Ah), Terence Stamp (General Zod), Phyllis Thaxter (Ma Kent) y Susannah York (Lara) (SUPERMAN) y por Gene Hackman, Christopher Reeve, Marlon Brando, Ned Beatty, Jackie Cooper, Sarah Douglas (Ursa), Margot Kidder, Jack O’Halloran, Valerie Perrin, Clifton James (Sheriff), E. G. Marshall (El presidente de los EUA), Marc McClure (Jimmy Olsen) y Terence Stamp (SUPERMAN II).
Duración: 2 h 31 m 25 s (SUPERMAN) y 1 h 55 m 52 s (SUPERMAN II). [Copias en BD incluidas en el paquete THE SUPERMAN MOTION PICTURE ANTHOLOGY (1978-2006) editado en Reino Unido en 2011].
...
...
...
El “Superman” de Richard Donner (1930-2021) es no sólo la primera gran cinta de superhéroes de la Historia del Cine sino también el manantial del que han bebido, lo quieran o no, los actuales Marvel Cinematic Universe (2008-…) y DC Extended Universe (2013-…).
Las versiones originales de ambas películas se estrenaron en 1978 y 1981 en los EUA, la primera firmada por Richard Donner y la segunda por Richard Lester (1932).
A pesar de la popularidad que alcanzaron (algunas de) las películas de uno y de otro ambos siempre fueron incluidos en la categoría de directores de segunda fila, aunque el primero firmó tres títulos claves del cine fantástico (LA PROFECÍA (1976), SUPERMAN y LADY HALCÓN (1985)) y el segundo, aparte de sus colaboraciones con The Beatles (¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! (1964) y HELP! (1965)), una de las últimas cimas del cine de aventuras (ROBIN Y MARIAN (1976)).
SUPERMAN y SUPERMAN II fueron rodadas simultáneamente con el fin de abaratar costes, algo que ya habían practicado antes los Salkind (padre e hijo) con el díptico LOS TRES MOSQUETEROS: LOS DIAMANTES DE LA REINA (1973)/LOS TRES MOSQUETEROS: LA VENGANZA DE MILADY (1974) y bajo la batuta del antes mencionado Richard Lester.
Aunque aquí convendría hacer un inciso puesto que el rodaje se detuvo durante unos meses debido al despido de Donner por sus continuas disputas con los Salkind y con el productor de facto, Pierre Splenger.
El (lógico) reemplazo vendría de la mano del más dócil Lester.
Pero Donner no sería el único que abandonaría el barco.
Las escenas rodadas por Marlon Brando fueron suprimidas y sustituidas por la de su esposa en la ficción, Lara (Susannah York).
En la sala de montaje John Victor Smith sustituiría a Stuart Baird.
Y John Williams tuvo que ceder la batuta (nunca mejor dicho) a Kevin Thorne.
Una nota mucho más lúgubre la pondrían las muertes del director de fotografía Geoffrey Unsworth (la primera entrega está dedicada a él) el 28 de octubre de 1978 y del diseñador de producción John Barry el 1 de junio de 1979, dos figuras claves en el éxito del díptico.
No obstante y a pesar de que su nombre no aparezca en los títulos de crédito la mayor parte de la película fue rodada por Donner.
Si la DC Comics, después de muchos años de litigio, no tuvo más remedio que dar el brazo a torcer y acreditar a los creadores del padre de lo todos los superhéroes, Jerry Siegel (1914-1996) (guion) y Joe Shuster (1914-1992) (dibujo) [“Action Comics” n.º 1 (junio de 1938); “Superman” n.º 1 (verano de 1939)], en todos y cada uno de los cómics en el que el personaje participaba, la Warner Bros. fue mucho más diligente y colaboradora y permitió que Donner presentara lo que hubiese sido su versión de SUPERMAN II gracias a un minucioso trabajo de restauración llevado a cabo por Michael Thau.
Pese a ello parte del material rodado por Lester permanece en esta segunda entrega del personaje, como buena parte del enfrentamiento entre Superman y sus tres compatriotas.
Sin embargo, en la determinante escena en la que Lois descubre la verdadera personalidad de Clark se optó por sustituir lo rodado por Lester por la prueba de cámara de Donner, lo que da lugar a una falta de
raccord pero que aporta una deliciosa autenticidad.
Dado que para el presente comentario he optado por la versión expandida de la primera entrega y por el corte de Richard Donner el mismo hará referencia exclusivamente a los mismos y no a las cintas que algunos pudieron ver en su estreno en salas comerciales en nuestro país.
Si SUPERMAN sigue siendo, pese a los más de cuarenta años que la contemplan, una excelente película, se debe sobre todo a una serie de personalidades que nombraré a continuación.
El director Richard Donner por su sencilla pero elegante puesta en escena acorde con la personalidad de su principal protagonista.
El guionista Tom Mankiewicz quien limó los aspectos excesivamente caricaturescos del libreto escrito a ocho (¡!) manos por Mario Puzo, la pareja David y Leslie Newman y Robert Benton y potenció por contra los elementos épicos y románticos y que forman el nudo gordiano de la película.
El diseñador de producción John Barry, especialmente sus recreaciones del planeta Krypton y de la Fortaleza de la Soledad.
El director de fotografía Geoffrey Unsworth con un uso primoroso del Scope y del color y ese
look neblinoso tan característico de las películas de los años ‘70.
El compositor John Williams cuya música se pega a la película como el uniforme a la piel del protagonista y que es una de las bazas fundamentales para potenciar superlativamente los elementos épicos y románticos a los que antes hacía referencia.
El actor Christopher Reeve, el auténtico corazón de la película y cuya composición Superman / Clark Kent siempre me ha parecido absolutamente determinante en el éxito de la misma y que al menos hubiera merecido una nominación al Oscar al mejor actor.
Y por lo mismo la excelente química que se da entre él y Margot Kidder y que deriva en la que seguramente sea la escena más hermosa no sólo de la película sino de toda la saga como es la cita entre Superman y Lois y el romántico vuelo que efectúan sobre los cielos de Metrópolis y más allá y a la que la música de Williams le da literalmente alas.
Aunque el personaje de Superman podría interpretarse justamente como una recreación postmoderna del mito de Jesucristo, algo por otra parte que ya estaba en la mente de sus creadores, Siegel y Shuster...
... su amor por Lois no tiene contrapartida en el imaginario cristiano salvo que uno acepte las interpretaciones apócrifas que proporcionan títulos como LA ÚLTIMA TENTACIÓN DE CRISTO (1988), de Martin Scorsese o MARÍA MAGDALENA (2018), de Garth Davis.
Y es que Superman, al igual que su homólogo, es capaz de resucitar a los muertos, en una escena que, de puro disparate, es una auténtica genialidad y donde Donner se atreve a emular al mismísimo Carl Theodor Dreyer de LA PALABRA (1955).
De hecho, los personajes más emblemáticos de la DC Comics, Superman y (The) Batman, representan polos opuestos dentro del mundo de los superhéroes, aunque el segundo no debería contarse como tal dado que en realidad carece de superpoderes.
De esta forma se establece la dualidad blanco/negro, día/noche o luz/tinieblas que encarnan respectivamente Superman y Batman.
Nadie puede negar que el vertiginoso avance en los efectos especiales ha sido capital para el actual auge no sólo del cine de superhéroes sino del cine fantástico en general, pero seguramente por ello SUPERMAN sigue siendo un título emblemático, tal vez irregular, pero que todavía emociona y nos pone la piel de gallina y que nos devuelve siquiera durante un par de horas al niño que nunca debimos dejar de ser.
El caso de SUPERMAN II es bien distinto.
Aunque ciertamente el corte de 2006 de Donner es superior al de Lester empiezan a verse las costuras de una propuesta demasiado lastrada por el excesivo metraje dedicado a los desmanes que el general Zod (Terence Stamp) y sus dos acólitos, Ursa (Sarah Douglas) y Non (Jack O’Halloran) desencadenan en su llegada la Tierra una vez han huido de la Zona Fantasma en la que habían sido confinados por Jor-El (Marlon Brando) al inicio de la primera entrega.
Ello provoca que la relación sentimental entre los protagonistas y que para mí como ya he dicho representa lo mejor de ambas cintas se vea desdibujada.
Además en mi modesta opinión se cometen dos graves errores que no tienen justificación alguna como son primero el que Superman borre de la memoria de Lois su verdadera identidad, para lo cual Donner repite el truco de la primera entrega alterando el sentido de rotación del planeta lo que nos lleva a la decepcionante conclusión de que Superman/Clark no confía en el amor de su vida y segundo en la innecesaria escena en la que vuelve al bar donde recibió una paliza (después de perder sus poderes en la Fortaleza de la Soledad) y en la que observa asombrado la sangre que brota de sus heridas...
... para darle una lección al matón de turno… con los poderes de Superman…
Y si en SUPERMAN Superman resucitaba a Lois, en SUPERMAN II será él quien regrese "de entre los muertos"...
Pese a todo y a pesar de que a todas luces sea una continuación ciertamente inferior a la primera todavía se deja ver con gusto especialmente por, como decía, la magnífica interpretación de Reeve (y de Kidder) a quien la versión de Donner, muy justamente, le dedica la película (recordemos que el actor murió en 2004).
Si el póster original de SUPERMAN nos decía que “usted creerá que un hombre puede volar” Christopher Reeve nos convenció de que el majestuoso rostro de Superman se ocultaba bajo los rasgos del apocado y tímido Clark Kent.
Quizás no sea el díptico SUPERMAN/SUPERMAN II la mejor película de superhéroes (en ese sentido seguramente le supera la dupla SPIDER-MAN (2002)/SPIDER-MAN 2 (2004), de Sam Raimi) pero tiene un sentido de la maravilla (y de la inocencia) que se echa de menos en el cine de superhéroes más moderno y digitalizado.
Volvamos a ser niños aunque sea durante un par de noches, que es lo que me ha llevado revisar estas dos películas.
La realidad es demasiado dura en estos tiempos que nos ha tocado vivir.
Feliz tarde/noche a todos los hombres (y mujeres) de buena voluntad.
...
