La mejora sólo vendría por la conexión y reproductor utilizado, el contenido es el mismo por mucho chip que estire la imagen de puta madre... no hay tecnología que mejore el reproducir un formato en su panel nativo.
Imaginemos dos pantallas de igual tecnología pero una con panel full hd y otra pal. Alimentamos ambas con un reproductor bd megaescalador superchachi con conexión hdmi, donde introducimos una película dvd PAL. ¿Donde se verá mejor? Yo no tengo duda que en el monitor PAL. Igual tendríamos que mirarlo con lupa, pero creo que hay que dejar claro que lo ideal es siempre ver un contenido en un panel cercano a su resolución nativa.
Aquí influye todo, la calidad de la fuente, del reproductor, de la conexión, la tecnología del monitor...